But general noise seems to have an

But general noise seems to have an effect too. Bridget Shield, a professor of acoustics at London South Bank University, and Julie Dockrell, now at the Institute of Education, have been conducting studies and advising politicians on the effects of all sorts of noises, such as traffic and sirens, as well as noise generated by the children themselves. When they recreated those particular sounds in an experimental setting whilst children completed various cognitive tasks, they found a significant negative effect on exam scores. “Everything points to a detrimental impact of the noise on children’s performance, in numeracy, in literacy, and in spelling,” says Shield. The noise seemed to have an especially detrimental effect on children with special needs. `

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เสียงทั่วไปดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบมากเกินไป bridget โล่อาจารย์ของเสียงที่ลอนดอนมหาวิทยาลัยฝั่งใต้และ julie Dockrell ตอนนี้ที่สถาบันการศึกษาได้รับการดำเนินการศึกษาและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลกระทบนักการเมืองของทุกประเภทของเสียงเช่นการจราจรและเสียงไซเรนรวมทั้งเสียงรบกวน ที่สร้างขึ้นโดยเด็กเองเมื่อพวกเขาสร้างเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในการตั้งค่าการทดลองในขณะที่เด็กที่เสร็จงานองค์ความรู้ต่างๆที่พวกเขาพบว่ามีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับคะแนนสอบ "จุดทุกอย่างเพื่อให้ผลกระทบที่เป็นอันตรายของเสียงในการทำงานของเด็กในการคำนวณในการอ่านออกเขียนได้และในการสะกด" โล่กล่าวว่าเสียงดูเหมือนจะมีผลกระทบต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กที่มีความต้องการพิเศษ `

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เสียงทั่วไปน่าจะ มีผลกระทบมากเกินไป บริจิตแห่งโล่ อาจารย์ของเปลืองที่ลอนดอนใต้ธนาคารมหาวิทยาลัย และจูลี่ Dockrell ที่สถาบันการศึกษา มีการดำเนินการศึกษา และปรึกษานักการเมืองผลกระทบของทุกเสียง จราจรและไซเรนส์ เป็นเสียงที่สร้าง โดยเด็กเอง เมื่อพวกเขาสร้างใหม่เสียงเฉพาะเหล่านั้นในการทดลองในขณะที่เด็กทำเสร็จสมบูรณ์ภารกิจต่าง ๆ รับรู้ พวกเขาพบผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในคะแนนสอบ "ทุกสิ่งทุกอย่างไปผลกระทบผลดีของเสียงเด็กประสิทธิภาพ การ วัด และ ในการสะกด คำ กล่าวว่า โล่ เสียงดูเหมือนจะ มีผลกระทบผลดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่มีความต้องการพิเศษ `

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เสียงทั่วไปดูเหมือนว่าจะมีผลบังคับใช้มากเกินไป แฟดโล่ศาสตราจารย์ของเสียงที่ London , South Bank และมหาวิทยาลัย julie dockrell ในตอนนี้ที่สถาบันการศึกษาได้ทำการศึกษาและให้คำปรึกษาแก่นักการเมืองเกี่ยวกับผลกระทบของทุก ประเภท ของเสียงเช่นเสียงไซเรนและการจราจรและเสียงรบกวนที่สร้างโดยคนที่ตัวเองเมื่อพวกเขาสร้างสรรค์ขึ้นใหม่เสียงเฉพาะที่อยู่ในการตั้งค่าทดลองในขณะที่คนงานที่เสร็จแล้วทางการเรียนรู้ต่างๆก็พบมีผลลบอย่างมีนัยสำคัญที่คะแนนการสอบ "ทุกอย่างจุดส่งผลกระทบต่อผลกระทบที่มีเสียงดังในการดำเนินงานของเด็กใน numeracy ในการอ่านออกเขียนได้และในการตรวจการสะกดคำว่า"แผ่นป้องกันเสียงรบกวนที่ดูเหมือนจะมีผลกระทบต่อโดยเฉพาะในเด็กที่พร้อมด้วยความต้องการพิเศษ '