Fire/smokeRaise the alarmIf safe to

Fire/smoke

Raise the alarm

If safe to do so ensure the immediate safety of anyone within the vicinity of the fire.
Raise the alarm if not already sounding, using a break glass alarm panel or by shouting ‘Fire, Fire, Fire’ if a panel is not available. The alarm system automatically notifies the Fire and Emergency Services and Security (who then notifies other emergency personnel).
Phone Security (call 2222). Give your name, building, level, room number, type and extent of the fire/smoke and inform your supervisor or Building Warden if safe to do so.
Evacuate the immediate area.
Fire fighting

If safe to do so and if trained in the use of fire equipment – attempt to extinguish the fire.
Choose the correct fire extinguisher. Do not use water or foam on an electrical fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟ/ควันแจ้งเหตุฉุกเฉินถ้าความปลอดภัยในการทำให้ความปลอดภัยได้ทันทีของทุกคนภายในบริเวณของไฟยกระดับการเตือนภัยหากไม่แล้วเสียง ใช้ปลุกแบ่งกระจก หรือ โดยตะโกน 'ไฟไหม้ ไฟไหม้ ไฟไหม้' ถ้า เป็นแผงไม่มี ระบบเตือนภัยอัตโนมัติแจ้งไฟ และ บริการฉุกเฉิน และความปลอดภัย (ที่แล้ว แจ้งบุคลากรฉุกเฉินอื่น ๆ)รักษาความปลอดภัยโทรศัพท์ (โทร 2222) ให้ชื่อ อาคาร ระดับ จำนวนห้อง ชนิด และขอบเขตของควันไฟ และแจ้งผู้บังคับบัญชาของคุณหรือสร้างข่าวหากเซฟได้ออกจากพื้นที่ใกล้เคียงดับเพลิงถ้าความปลอดภัยในการทำดังนั้น และ ถ้าการฝึกอบรมในการใช้อุปกรณ์ไฟ – พยายามดับไฟเลือกเพลิงถูกต้อง ใช้น้ำหรือโฟมไฟการไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดับเพลิง / ควันสัญญาณเตือนภัยหากสามารถทำได้อย่างปลอดภัยมั่นใจในความปลอดภัยได้ทันทีจากทุกคนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงของไฟ. ส่งสัญญาณเตือนภัยหากไม่ได้แล้วทำให้เกิดเสียงโดยใช้แผงปลุกแก้วทำลายหรือด้วยเสียงตะโกน 'ไฟ, ไฟ, ไฟ' ถ้า แผงจะไม่สามารถใช้ได้ ระบบสัญญาณเตือนภัยแจ้งดับเพลิงและบริการฉุกเฉินและการรักษาความปลอดภัย (ใครแล้วจะแจ้งให้บุคลากรฉุกเฉินอื่น ๆ ). โดยอัตโนมัติรักษาความปลอดภัยโทรศัพท์ (โทร 2222) ให้ชื่ออาคารระดับจำนวนห้องพักประเภทและขอบเขตของการไฟ / ควันของคุณและแจ้งผู้บังคับบัญชาหรืออาคารคุมของคุณถ้าสามารถทำได้อย่างปลอดภัย. อพยพคนออกจากพื้นที่ทันที. ดับเพลิงถ้าสามารถทำได้อย่างปลอดภัยและหากได้รับการฝึกฝนในการใช้งาน อุปกรณ์ดับเพลิง - พยายามที่จะดับไฟ. เลือกเครื่องดับเพลิงที่ถูกต้อง ห้ามใช้น้ำหรือโฟมบนไฟไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันไฟแจ้งเตือนภัยถ้าปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นให้ทันที เพื่อความปลอดภัยของทุกคนภายในบริเวณใกล้เคียงของไฟแจ้งเตือนภัยหากไม่ได้เสียงที่ใช้ปลุกแก้วแตก แผง หรือตะโกนว่า " ไฟไหม้ ไฟไหม้ " ถ้าแผงไม่สามารถใช้ได้ ระบบเตือนภัยอัตโนมัติแจ้งไฟและบริการฉุกเฉินและการรักษาความปลอดภัย ( ผู้แจ้งบุคลากรฉุกเฉินอื่น ๆ )การรักษาความปลอดภัยโทรศัพท์ ( โทร 2222 ) ส่งชื่อของคุณ , สร้าง ระดับ จำนวนห้องพัก ประเภทและขอบเขตของไฟ ควัน และแจ้งผู้บังคับบัญชา หรือ อาคารผู้คุมของคุณถ้าปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นอพยพออกจากพื้นที่ทันทีดับเพลิงถ้าปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น และถ้าได้รับการฝึกฝนในการใช้อุปกรณ์ดับเพลิงและพยายามที่จะดับไฟเลือกถังดับเพลิงที่ถูกต้อง ไม่ต้องใช้น้ำหรือโฟมบนไฟไฟฟ้า