Emerging and developed economies fa

Emerging and developed economies face very different challenges in their city
management. In a nutshell, the task for the former is to manage growth in a way
that avoids diseconomies of scale and builds the basis for sustainable economic
performance. For the latter, simply maintaining a healthy rate of growth can be
tough, particularly in the aftermath of recession. Many developed cities are aging
and no longer attracting migrants—some are even experiencing a decline in their
populations. Instead, they have to seek new vigor from higher productivity, new
business investors, and enhanced links with the urban dynamos of emerging
regions.41

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดขึ้น และพัฒนาเศรษฐกิจเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันมากในเมือง การจัดการ ในสั้น งานในอดีตคือการ จัดการในลักษณะการเติบโต หลีกเลี่ยง diseconomies ระดับ และสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพของ สำหรับหลัง เพียงแค่รักษาอัตราเจริญเติบโตแข็งแรงสามารถ ทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันภาวะเศรษฐกิจถดถอย มีอายุมีหลายเมืองที่พัฒนาแล้ว และไม่ดึงดูดอพยพ — บางแม้พบการลดลงของพวกเขา ประชากร แทน พวกเขาจะต้องแสวงหาใหม่แข็งจากผลผลิตสูง ใหม่ ธุรกิจนักลงทุน และการเชื่อมโยงพิเศษกับ dynamos เมืองของใหม่ regions.41

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันอย่างมากในเมืองของพวกเขา
จัดการ สรุปงานสำหรับอดีตคือการจัดการการเจริญเติบโตในทาง
ที่หลีกเลี่ยง diseconomies จากขนาดและสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนสำหรับ
ผลการดำเนินงาน สำหรับหลังเพียงแค่การรักษาอัตราการมีสุขภาพดีของการเจริญเติบโตอาจจะ
ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของภาวะเศรษฐกิจถดถอย เมืองที่ได้รับการพัฒนาหลายคนจะมีริ้วรอย
และไม่ดึงดูดแรงงานข้ามชาติบางคนแม้จะประสบลดลงของพวกเขาใน
ประชากร แต่พวกเขามีการแสวงหาความแข็งแรงใหม่จากผลผลิตที่สูงขึ้นใหม่
นักลงทุนธุรกิจและการเชื่อมโยงที่ดีขึ้นกับไดนาโมของเมืองที่เกิดขึ้นใหม่
regions.41

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉุกเฉินและการพัฒนาเศรษฐกิจเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันมากในการจัดการเมือง
. ในสั้น , งานสำหรับอดีตคือการจัดการการเจริญเติบโตในทางที่ไม่ diseconomies
ขนาดและการสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ
ยั่งยืน สำหรับหลัง เพียงแค่รักษาอัตราการเจริญเติบโตมีสุขภาพดีสามารถ
ยาก , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยหลายเมืองที่พัฒนาอายุ
และไม่ดึงดูดผู้อพยพบางคนแม้ประสบลดลงในประชากร

แต่พวกเขาต้องแสวงหาใหม่ พลังจากผลผลิตที่สูงขึ้น นักลงทุนธุรกิจใหม่
และเพิ่มการเชื่อมโยงกับไดนาโมในภูมิภาคที่เกิดขึ้นใหม่ 41

.