Hello Kitty Wines were originally c

Hello Kitty Wines were originally conceived by Camomilla S.p.A. which is a very successful fashion company in Italy that does a huge amount of business manufacturing and selling Hello Kitty licensed merchandise in Italy and beyond. Camomilla S.p.A. partnered up with Torti "Tenimenti Castelrotto" boutique Italian winery located in the highly regarded Lombardy wine region...Our company, Innovation Spirits, has been awarded the agency to market and sell the products here in the U.S. and other select markets.

I was not involved in the original approval process, but my limited experience with Sanrio indicates to me that they see the Hello Kitty brand identity as being somewhat mature at this stage and open to all kinds of product interpretations. Our tagline for the wine products is "Our favorite girl has grown up", which is done intentionally to indicate that Hello Kitty, in her 35 years of existence, has crossed over from being a children's brand to being a brand for children and adults alike.

Hello Kitty Sparkling Brut Rosé - A deep reddish pink sparkling rose made from 100% Pinot Noir that has a frothy mousse as well as a pretty nose of rose petal and red currant scents.

Hello Kitty Sparkling "Sweet Pink" (Half Size) - This semi-sweet sparkler sports a pale pink hue and has very delicate bubbles.

2008 Hello Kitty Angel White - This is a fresh, very "blanc" white wine made entirely from Pinot Noir free run juice.

2006 Hello Kitty Devil Red - Garnet red with brickish highlights, this is a classically rendered Pinot Noir that presents a seductive bouquet of wild flowers and forest aromas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮัลโหล คิตตี้ไวน์ถูกเดิมรู้สึก โดยหยด Camomilla ซึ่งเป็นบริษัทแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จมากในอิตาลีที่ทำจำนวนมากของธุรกิจผลิต และขายฮัลโหล คิตตี้สินค้า ในอิตาลี และนอกเหนือจากที่ได้รับใบอนุญาต Camomilla หยดร่วมกับ Torti "Tenimenti Castelrotto" ไวน์บูติกตั้งอยู่ในเขตลอมบาร์ดีไวน์ถือสูง... บริษัท นวัตกรรมสุรา ได้รับรางวัลหน่วยงานการตลาด และขายสินค้าที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและตลาดอื่น ๆ เลือกผมไม่ได้เกี่ยวข้องในกระบวนการอนุมัติเดิม แต่ประสบการณ์จำกัดบริการบ่งชี้ให้ฉันว่า พวกเขาดูเอกลักษณ์ตราสินค้าฮัลโหล คิตตี้เป็นผู้ใหญ่ค่อนข้างในขั้นตอนนี้ และเปิดให้ตีความผลิตภัณฑ์ทุกชนิด สโลแกนของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ไวน์เป็น "สาวที่ชื่นชอบของเราได้เติบโตขึ้น" ซึ่งจะทำโดยเจตนาเพื่อบ่งชี้ว่า ฮัลโหล คิตตี้ ในเธอ 35 ปีของการดำรงอยู่ ได้ข้ามจาก เด็กแบรนด์เป็น แบรนด์สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกันฮัลโหล คิตตี้ประกาย Brut Rosé - ความลึกน้ำตาลประกายชมพูกุหลาบทำจาก 100% ชาต์ไพนอทที่มีตมูสน้ำเป็นจมูกสวยของ กุหลาบกลีบดอกไม้และกลิ่น currant สีแดงฮัลโหล คิตตี้ประกาย "หวานสีชมพู" (ขนาดครึ่ง) - กีฬา sparkler กึ่งหวานนี้ได้จางสีชมพูเว้ กมีฟองที่ละเอียดอ่อนมาก2008 ฮัลโหล คิตตี้เทวดาขาว - นี่คือสด มาก "บลอง" ไวท์ไวน์ทำจากไพนอทชาต์ฟรีรันน้ำทั้งหมด2006 Hello Kitty Devil Red - Garnet red with brickish highlights, this is a classically rendered Pinot Noir that presents a seductive bouquet of wild flowers and forest aromas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello Kitty ไวน์ได้รู้สึกเดิมโดย SpA Camomilla ซึ่งเป็น บริษัท แฟชั่นประสบความสำเร็จมากในอิตาลีที่ไม่เป็นจำนวนมากของธุรกิจการผลิตและการขาย Hello Kitty สินค้าได้รับใบอนุญาตในอิตาลีและเกิน Camomilla SpA ร่วมมือกับ Torti "Tenimenti Castelrotto" โรงกลั่นเหล้าองุ่นบูติกอิตาเลียนอยู่ในการยกย่องไวน์ลอมบาร์เดีย ... บริษัท ของเราวิญญาณนวัตกรรมที่ได้รับรางวัลหน่วยงานการตลาดและการขายผลิตภัณฑ์ของที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและตลาดเลือกอื่น ๆผมไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนการอนุมัติเดิม แต่ประสบการณ์ จำกัด ของฉันกับ Sanrio บ่งบอกกับผมว่าพวกเขาเห็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Hello Kitty เป็นผู้ใหญ่บ้างในขั้นตอนนี้และเปิดให้ทุกชนิดของการตีความสินค้า สโลแกนของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ไวน์คือ "หญิงสาวที่ชื่นชอบของเราได้เติบโตขึ้น" ซึ่งจะทำโดยเจตนาที่จะแสดงให้เห็นว่า Hello Kitty ใน 35 ปีที่ผ่านมาของการดำรงอยู่ได้ข้ามจากการเป็นแบรนด์สำหรับเด็กที่จะเป็นแบรนด์สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกัน . Hello Kitty Sparkling Brut Rosé - เป็นสีแดงลึกประกายสีชมพูกุหลาบทำจาก 100% Pinot Noir ที่มีมูสฟองเช่นเดียวกับจมูกงามของกลีบดอกกุหลาบและกลิ่นลูกเกดสีแดง. Hello Kitty ประกาย "หวานสีชมพู" (ครึ่งหนึ่งของขนาด) - นี้กีฬาดอกไม้เพลิงกึ่งหวานสีสีชมพูอ่อนและมีฟองที่ละเอียดอ่อนมาก. 2008 Hello Kitty แองเจิลสีขาว - นี่คือสดมาก "บลัง" ไวน์ขาวทำจากน้ำผลไม้วิ่ง Pinot Noir ฟรี. 2006 Hello Kitty ปีศาจแดง - โกเมนสีแดง ด้วยไฮไลท์ brickish นี้เป็นกลายเป็นคลาสสิก Pinot Noir ที่นำเสนอช่อเสน่ห์ของดอกไม้ป่าและกลิ่นป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีลโลคิตตีไวน์ถูกรู้สึกเดิมโดย camomilla S.P.A . ซึ่งเป็น บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากในแฟชั่นอิตาลี นั่นเป็นจำนวนมาก ธุรกิจผลิตและขายสินค้า Hello Kitty ลิขสิทธิ์ ในประเทศอิตาลี และเกิน camomilla ฮาคู่กับ torti " tenimenti กัซเตลรอตโต " อิตาเลียนไวน์บูติกตั้งอยู่ใน Lombardy ภูมิภาคซึ่งถือว่าเป็นไวน์ . . . . . . . บริษัทของเราวิญญาณนวัตกรรมได้รับรางวัลหน่วยงานการตลาดและขายผลิตภัณฑ์ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและตลาดอื่น ๆเลือก

ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการอนุมัติเดิม แต่ประสบการณ์ที่ จำกัด ของฉันกับ Sanrio บ่งชี้ว่าพวกเขาเห็นคิตตี้ เอกลักษณ์ของแบรนด์ที่เป็นค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ในขั้นตอนนี้และเปิดให้ทุกชนิด การตีความของผลิตภัณฑ์สโลแกนของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ไวน์ " สาวที่ชื่นชอบของเราได้เติบโตขึ้น " ซึ่งจะทำโดยเจตนาเพื่อบ่งชี้ว่า Hello Kitty ในเธอ 35 ปีของการดำรงอยู่ , ได้ข้ามจากการเป็นเด็กของแบรนด์เป็นแบรนด์สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกัน

สวัสดีคิตตี้แสน Brut ros é - ลึกสีแดงชมพูประกายกุหลาบที่ทำจากปิโนต์ นัวร์ 100% มีมูสเป็นฟองเช่นเดียวกับสวยจมูกของกลีบดอกกุหลาบและกลิ่นลูกเกดสีแดง

สวัสดีคิตตี้แสนน่ารัก สีชมพู " ( ขนาดครึ่ง ) - กึ่งหวานนั่งกีฬาสีชมพูอ่อนเข้มและมีฟอง ละเอียดอ่อนมาก

) สวัสดีคิตตี้นางฟ้าสีขาว - เป็นสดมาก " บล็องก์ " ไวน์ขาวที่ทำจากปิโนต์ นัวร์ ทั้งหมดฟรี รันน้ำ คิตตี้สวัสดี

ปี 2006 ปีศาจแดง - โกเมนสีแดงกับ brickish ไฮไลท์ นี่คือการแสดงผลหรือคลาสสิกนัวร์แสดงช่อยั่วยวนของดอกไม้ป่าและกลิ่นป่า