ACCESSION to the European Conventio

ACCESSION to the European Convention on Human Rights (ECHR) has
long been on the EU’s political agenda. The EU’s membership of the
ECHR is not only seen as symbolically significant, but is also aimed at
filling an important gap in the enforceability of human rights across
Europe. At present, the EU cannot be brought before the European Court
of Human Rights (ECtHR) and, while all EU Member States are parties
to the ECHR, as long as the EU protects fundamental rights to a standard
equivalent to that required under the ECHR, Member States cannot be held
responsible for alleged violations of the Convention resulting from EU law
either

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ภาคยานุวัติอนุสัญญายุโรปในสิทธิมนุษยชน (ECHR)นานในวาระทางการเมืองของสหภาพยุโรป สมาชิกภาพของ EU ของECHR ไม่เท่านั้นถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญ แต่ยังมีวัตถุประสงค์ที่เติมช่องว่างสำคัญใน enforceability ของสิทธิมนุษยชนข้ามยุโรป ปัจจุบัน EU ไม่นำก่อนศาลยุโรปสิทธิมนุษยชน (ECtHR) และ ใน ขณะที่รัฐสมาชิก EU ทั้งหมดเป็นฝ่ายถึง ECHR ตราบเท่าที่ EU ปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานให้มีมาตรฐานเทียบเท่ากับที่จำเป็นภายใต้ ECHR รัฐสมาชิกไม่สามารถจัดรับผิดชอบสำหรับการประชุมที่เกิดจากกฎหมาย EU ถูกกล่าวหาละเมิดอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคยานุวัติยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน (ECHR)
ได้มานานแล้วในวาระทางการเมืองของสหภาพยุโรป สมาชิกสหภาพยุโรปของ
ECHR ไม่เห็นเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่สำคัญ แต่ยังมีวัตถุประสงค์ที่จะเติมช่องว่างที่สำคัญในการบังคับใช้สิทธิมนุษยชนทั่วยุโรป ในปัจจุบันสหภาพยุโรปไม่สามารถนำมาก่อนที่ศาลยุโรปสิทธิมนุษยชน (ECtHR) และในขณะที่ทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นบุคคลที่จะECHR ที่ตราบใดที่สหภาพยุโรปปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานให้มีมาตรฐานเทียบเท่ากับการที่ต้องอยู่ภายใต้ECHR ที่ ประเทศสมาชิกไม่สามารถจัดผู้รับผิดชอบในการละเมิดข้อกล่าวหาของอนุสัญญาที่เกิดจากกฎหมายของสหภาพยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ( ECHR )
นานในสหภาพยุโรปทางการเมืองแอบแฝง ของสหภาพยุโรปเป็นสมาชิกของ
ECHR ไม่เพียงเห็นเป็นสัญลักษณ์สำคัญ แต่ยังมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญในการกรอกช่องว่าง

ตามสิทธิมนุษยชนในยุโรป ปัจจุบันสหภาพยุโรปไม่สามารถนำก่อนศาลสิทธิมนุษยชนยุโรป
( ecthr ) และในขณะที่ประเทศสมาชิก EU เป็นฝ่าย
กับ ECHR ตราบใดที่สหภาพยุโรปปกป้องสิทธิพื้นฐานที่จะเทียบเท่ามาตรฐาน
ที่ต้องใช้ภายใต้ ECHR สมาชิกรัฐไม่สามารถจัด
รับผิดชอบกล่าวหาการละเมิดอนุสัญญาที่เกิดจาก
อียูกฎหมายเหมือนกัน