A Note from Dr WatsonMy friend Sher

A Note from Dr Watson
My friend Sherlock Holmes was one of the cleverest and most important detectives in England some years ago. The police often asked him to help them. My name is Dr Watson, and I helped Holmes with many of cases. I kept careful notes and wrote about them.
In 1891, Holmes and I had to leave England on a very dangerous case. While we were away, Holmes disappeared. Everyone thought that he was dead. I was very sad at the news.
Then, one day in 1894, Holmes returned to England. He was not dead! At first this was a secret, because he was working on another case. But when the case was finished, we were able to work together again. Holmes was now a better detective than ever before.
This little book is called The Return of Sherlock Holmes. The stories come from my notes of the case that we worked on after his return. Three of the best cases are here : The Six Napoleons, The Norwood Builder and The Golden Glasses. I hope you will enjoy reading them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุจาก Dr Watsonเพื่อนเชอร์ล็อกโฮลมส์เป็นนักสืบ cleverest และสำคัญที่สุดในอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งบางปี ตำรวจมักจะขอให้เขาช่วยให้พวกเขา ฉันชื่อ Dr Watson และฉันช่วยให้โฮลมส์กับหลายกรณีของการ เก็บบันทึกย่อที่ระมัดระวัง และเขียนเกี่ยวกับพวกเขา ใน 1891 โฮลมส์และฉันได้ไปอังกฤษกับอันตรายมาก ขณะที่เราเก็บ โฮลมส์หายไป ทุกคนคิดว่า เขาตาย ผมเศร้ามากที่ข่าว วันหนึ่งใน 1894 โฮลมส์กลับมาอังกฤษ เขาไม่ตาย ในตอนแรก นี้เป็นความลับ เพราะเขาทำงานในกรณีอื่น แต่เมื่อคดีเสร็จสิ้นแล้ว เราก็สามารถทำงานร่วมกันอีกครั้ง โฮลมส์ตอนนี้เป็นนักสืบดีกว่าเดิมหนังสือเล่มเล็ก ๆ นี้เรียกว่ากลับมาของเชอร์ล็อกโฮลมส์ เรื่องราวที่มาจากบันทึกของฉันของกรณีที่เราทำหลังจากกลับมา สามกรณีดีที่สุดอยู่ที่นี่: Napoleons 6 ที่ สร้าง Norwood และทอง แก้ว หวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับการอ่านนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุจาก Dr Watson
เพื่อนของฉัน Sherlock Holmes เป็นหนึ่งในนักสืบที่ฉลาดและมีความสำคัญมากที่สุดในอังกฤษหลายปีที่ผ่านมา ตำรวจมักจะถามว่าเขาจะช่วยให้พวกเขา ชื่อของฉันคือ Dr Watson และฉันช่วยโฮล์มส์กับหลายกรณี ฉันเก็บบันทึกความระมัดระวังและเขียนเกี่ยวกับพวกเขา.
ใน 1891 โฮล์มส์และผมต้องออกจากอังกฤษเมื่อวันที่กรณีที่อันตรายมาก ในขณะที่เรากำลังออกไปโฮล์มส์หายไป ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนที่ตายแล้ว ผมเสียใจมากที่ข่าว.
แล้ววันหนึ่งในปี 1894 โฮล์มส์กลับไปอังกฤษ เขายังไม่ตาย! ในครั้งแรกนี้เป็นความลับเพราะเขาเป็นคนที่ทำงานในอีกกรณีหนึ่ง แต่เมื่อคดีเสร็จเราก็สามารถที่จะทำงานร่วมกันอีกครั้ง โฮล์มส์ตอนนี้นักสืบดีขึ้นกว่าเดิม.
นี้หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่เรียกว่าการกลับมาของเชอร์ล็อกโฮล์มส์ เรื่องราวมาจากบันทึกของฉันของกรณีที่เราทำงานหลังจากที่เขากลับมา สามของกรณีที่ดีที่สุดอยู่ที่นี่: Six Napoleons, สร้างอร์วูดและแว่นตาโกลเด้น ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ จาก ดร. วัตสัน
เพื่อนรัก เชอร์ล็อค โฮล์ม เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดและฉลาดที่สุดนักสืบในอังกฤษเมื่อหลายปีก่อน ตำรวจมักจะถามเขาเพื่อช่วยให้พวกเขา ฉันชื่อ ดร. วัตสัน และฉันช่วยโฮล์มส์มีหลายกรณี ฉันเก็บบันทึกอย่างระมัดระวังและเขียนเกี่ยวกับพวกเขา .
1891 โฮล์มส์และฉันได้ออกจากอังกฤษในคดีที่อันตรายมาก ในขณะที่เราไม่อยู่ โฮล์มหายตัวไปทุกคนคิดว่าเขาตายแล้ว ผมเศร้ามากที่ข่าว .
แล้ว วันหนึ่งใน 1894 , โฮล์ม กลับไปอังกฤษ เขายังไม่ตาย ! ในตอนแรกนี้เป็นความลับ เพราะเขาทำงานในอีกคดีหนึ่ง แต่เมื่อคดีเสร็จแล้ว เราก็สามารถที่จะทำงานร่วมกันอีกครั้ง โฮล์มส์ได้เป็นนักสืบที่ดีกว่าเดิม
หนังสือเล่มเล็กๆ นี้เรียกว่า การกลับมาของเชอร์ล็อก โฮล์มส์เรื่องราวจากบันทึกย่อของฉัน ใน กรณี ที่เราทำหลังจากที่เขากลับมา 3 กรณีที่ดีที่สุดอยู่ที่นี่ : หกนโปเลียน , Norwood Builder และแว่นตาสีทอง ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านพวกเขา