The Istanbul Archeological Museums

The Istanbul Archeological Museums hold outstanding collections of art from the ancient Near East, Greece and Rome.
When archeology became a science in the 19th century, most of the Near East was ruled by the Ottoman sultan, who got all the best stuff. These were his private collections, so they're pretty amazing.
The oldest stuff, in the Museum of the Ancient Near East, (Eski Sark Eserleri Muzesi) includes one-of-a-kind treasures like the tiled reliefs of lions and kings from the fabled gates of Ninevah, and the oldest written peace treaty ever discovered (cuneiform tablets which preserved the words of the Hittite and Egyptian kings). (The Egyptian hieroglyphic version of the treaty was carved into stone at the Great Temple of Amon at Karnak, Luxor, Egypt.)
The Archeological Museum (Arkeoloji Müzesi) is devoted to later stuff; ie, after about 500 BC, It includes many of the finest Greek and Roman marble statues discovered in Anatolia.
The Tiled Pavilion (Çinili KoSk) is among the oldest Turkish secular buildings in Istanbul, an elegant residence built by Sultan Mehmet the Conqueror. It's been beautifully restored and is now an outstanding Museum of Turkish Faïence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลถือคอลเลกชันที่โดดเด่นของศิลปะจากทางทิศตะวันออกอยู่ใกล้โบราณกรีซและโรม.
เมื่อโบราณคดีกลายเป็นวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ของทางทิศตะวันออกอยู่ใกล้ถูกปกครองโดยสุลต่านออตโตมันที่มีทุกสิ่งที่ดีที่สุด เหล่านี้เป็นคอลเลกชันส่วนตัวของเขาเพื่อให้พวกเขากำลังน่ารัก.
สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดในพิพิธภัณฑ์ของทางทิศตะวันออกอยู่ใกล้โบราณ(eski Sark eserleri Muzesi) รวมถึงสมบัติหนึ่งของชนิดเช่นกระเบื้องสีสรรสิงโตและพระมหากษัตริย์จากประตูโกหกของ Ninevah และเก่าแก่ที่สุดในสนธิสัญญาสันติภาพที่เขียนเคยค้นพบ (เม็ดฟอร์มที่เก็บรักษาไว้ในคำของคนฮิตไทต์และอียิปต์ พระมหากษัตริย์) (รุ่นอักษรอียิปต์โบราณอียิปต์สนธิสัญญาที่ถูกแกะสลักเป็นหินที่วัดที่ดีของ amon ที่คาร์นัคลักซอร์, อียิปต์.)
พิพิธภัณฑ์โบราณคดี (Arkeoloji Muzesi) จะทุ่มเทให้กับสิ่งที่ภายหลัง. กล่าวคือหลังจากนั้นประมาณ 500 bc ก็มีหลายที่ดีที่สุดของกรีกและโรมันรูปปั้นหินอ่อนพบใน anatolia
ศาลากระเบื้อง (Cinili kosk) เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดอาคารฆราวาสตุรกี ในอิสตันบูล, ที่อยู่อาศัยที่หรูหราสร้างขึ้นโดยสุลต่าน mehmet พิชิตมันได้รับการบูรณะไว้อย่างสวยงามและเป็นพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นของเผาตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสตันบูล Archeological พิพิธภัณฑ์เก็บคอลเลกชันที่โดดเด่นของศิลปะจากโบราณใกล้ตะวันออก กรีซ และโรม
เมื่อโบราณคดีกลายเป็น ศาสตร์ในศตวรรษที่ ส่วนใหญ่ของตะวันออกใกล้ถูกปกครอง โดยสุลต่านออตโตมัน ที่ได้รับสิ่งดีที่สุด มีคอลเลกชันของเขาส่วนตัว เพื่อให้ตื่นตาตื่นใจสวยด้วย
สิ่งเก่าแก่ที่สุด ในพิพิธภัณฑ์ของโบราณใกล้บุรพทิศ (Eski ชาติซาร์ก Eserleri Muzesi) มีสมบัติหนึ่งของ-a-ชนิดเช่น reliefs กระเบื้องของสิงห์และพระมหากษัตริย์จากประตูโกหกของ Ninevah และสนธิสัญญาสันติภาพที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าที่สุดที่เคยพบ (cuneiform เม็ดซึ่งรักษาคำพูดของกษัตริย์อียิปต์และวิด) (รุ่น hieroglyphic อียิปต์ของสนธิถูกสลักลงในหินดีวัดของอมรที่ Karnak ลักซอร์ อียิปต์ที่)
ทุ่มเทเพื่อสิ่งหลัง พิพิธภัณฑ์ Archeological (Arkeoloji Müzesi) ie หลังจากเกี่ยวกับ 500 BC รวมหลายรูปดีที่สุดของกรีกและโรมันหินอ่อนปั้นพบในอานาโตเลีย
ศาลาสแตนกระเบื้อง (Çinili KoSk) เป็นหนึ่งในอาคารตุรกีทางโลกเก่าแก่ที่สุดในอิสตันบูล เรสซิเดนซ์ที่พักสร้างขึ้น โดยสุลต่าน Mehmet Conqueror มันจะคืนค่าได้อย่างสวยงาม และเป็นโดดเด่นพิพิธภัณฑ์ของตุรกี Faïence

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Istanbul พิพิธภัณฑ์ ทางโบราณคดีที่ถือคอลเลกชันที่โดดเด่นในด้านศิลปะจากตะวันออกใกล้กรีซโบราณและ Rome .
เมื่อโบราณคดีกลายเป็นวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ใกล้กับด้านทิศตะวันออกที่ส่วนใหญ่ก็เป็นถูกปกครองโดยสุลต่าน Ottoman ที่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมด เหล่านี้เป็นคอลเลกชันส่วนตัวของเขาดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างน่ามหัศจรรย์ใจ.
สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดใน พิพิธภัณฑ์ โบราณตะวันออกใกล้( eski Sark eserleri muzesi )รวมถึงหนึ่งในแบบขุมทรัพย์เหมือนที่ปูด้วยกระเบื้องก่อนจะเหวี่ยงของสิงโตและกษัตริย์จากประตูที่มีชื่อเสียงของ ninevah ,และที่เก่าแก่มากที่สุดเป็นลายลักษณ์อักษรสนธิสัญญา สันติภาพ ไม่เคยพบ( cuneiform เม็ดซึ่งได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมของคำที่คนฮิตไทต์ตามแบบอียิปต์และกษัตริย์) (เวอร์ชันซึ่งเป็นเครื่องหมายตามแบบอียิปต์ที่ในสนธิสัญญาเป็นแกะสลักในหินที่วัดของอาโมนที่วัด Karnak Luxor อียิปต์.)
พิพิธภัณฑ์ ทางโบราณคดี( arkeoloji müzesi )ที่อุทิศตนให้สิ่งของใน ภายหลัง IE หลังจากประมาณ 500 BC มีจำนวนมากของรูปปั้นหินอ่อนที่ดีเยี่ยมตามแบบกรีกและโรมันที่ค้นพบใน Anatolia
ที่ปูกระเบื้อง Pavilion ( kosk çinili )อยู่ท่ามกลางอาคารในซานฟรานซิสโกตุรกีที่เก่าแก่มากที่สุดใน Istanbul ที่พักที่สง่างามสร้างขึ้นโดยสุลต่านต่อเจ้าชาย Mehmet ผู้ชนะได้.การปรับปรุงใหม่อย่างสวยงามและในตอนนี้คือ พิพิธภัณฑ์ ที่โดดเด่นของตุรกี faïence