GeminiGemini was the first example

Gemini
Gemini was the first example of the swing to privately financed cables on the North Atlantic market. When fully deployed it will be a twin cable system connecting two landing stations near New York (Manasquan N.J. and Charlestown R.I.) to two landing stations in England (Porthcurno) and Wales (Oxwich Bay), with terrestrial connectivity (“back-haul”) to New York and London already foreseen. Production service between New York and London via the first cable (Gemini South) was established in March 1998, only 18 months after initial discussions, and offers 30 Gbps of SDH loop capacity, running via the two fibre pairs in the undersea cable, each of which carries six STM-16 (2.5 Gbps) channels. The second cable (Gemini North) seems to be on schedule to enter service in October 1998. The Gemini system is being built by Alcatel Submarine Networks, with Cable & Wireless Marine doing most of the marine work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราศีเมถุนราศีเมถุน
เป็นตัวอย่างแรกของการแกว่งสายเคเบิลทุนส่วนตัวในตลาดแอตแลนติกเหนือ เมื่อนำไปใช้งานได้อย่างเต็มที่มันจะเป็นระบบสายเคเบิลเชื่อมต่อสองคู่สถานีเชื่อมโยงไปถึงใกล้นิวยอร์ก (Manasquan นิวเจอร์ซีย์และชาร์ลส ri) ถึงสองสถานีเชื่อมโยงไปถึงในประเทศอังกฤษ (Porthcurno) และเวลส์ (Oxwich Bay)ที่มีการเชื่อมต่อทางบก ("กลับลาก") เพื่อนิวยอร์กและลอนดอนล่วงหน้าแล้ว บริการการผลิตระหว่างนิวยอร์กและลอนดอนเป็นครั้งแรกผ่านทางสายเคเบิล (ราศีเมถุนใต้) ก่อตั้งขึ้นมีนาคม 1998 เพียง 18 เดือนหลังจากการอภิปรายครั้งแรกและมี 30 Gbps ของความจุ SDH ห่วงวิ่งผ่านสองคู่ใยแก้วนำแสงในสายเคเบิลใต้ทะเลของแต่ละ ซึ่งถือหก STM-16 (2.5 Gbps) ช่องสายที่สอง (ราศีเมถุนเหนือ) ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามกำหนดเข้ามาให้บริการในตุลาคม 1998 ระบบราศีเมถุนจะถูกสร้างขึ้นโดยเครือข่าย ALCATEL เรือดำน้ำด้วยสายเคเบิล&ทะเลไร้สายทำส่วนใหญ่ทำงานทางทะเล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราศีเมถุน
ราศีเมถุนเป็นอย่างแรกหนึ่งสายเอกชน financed ในแอตแลนติกเหนือตลาด เมื่อใช้เต็ม จะเป็นระบบคู่สายเชื่อมสถานีจอดใกล้นิวยอร์ก (เอ็นเจ Manasquan และนิวคาสเซิล R.I.) สถานีจอดสองในอังกฤษ (Porthcurno) และเวลส์ (Oxwich Bay), มีเชื่อมภาคพื้น ("กลับข้าม") นิวยอร์กและลอนดอนแล้ว foreseen บริการผลิตระหว่างนิวยอร์กและลอนดอนผ่านสายแรก (เมถุนใต้) ก่อตั้งขึ้นในเดือน 1998 มีนาคม เพียง 18 เดือนหลังจากเริ่มสนทนา และมีความ 30 Gbps SDH ลูปสามารถ ทำงานผ่านเส้นใยสองคู่สายเคเบิลใต้ทะเล ซึ่งนำอิ 6-16 (2.5 Gbps) ช่อง สายที่สอง (เมถุนเหนือ) น่าจะ เป็นตามกำหนดการป้อนบริการในเดือน 2541 ตุลาคม ระบบราศีเมถุนกำลังแห่ง โดยเครือข่าย Alcatel เรือดำน้ำ เคเบิล&ไร้สายทะเลทำมากที่สุดของงานทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gemini
Gemini Retail เป็นตัวอย่างเป็นครั้งแรกของชิงช้าเพื่อความเป็นส่วนตัวสายสนับสนุนทางการเงินในตลาดที่แอตแลนติกเหนือ เมื่อนำไปใช้งานจะเป็นระบบสายแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงที่เชื่อมต่อสองสถานีการลงสู่พื้นดินใกล้กับ New York ( manasquan N ..ศป.และ, Charlestown , R . I .)เพื่อไปยังสองสถานีการลงจอดในประเทศอังกฤษ( porthcurno )และเวลส์( oxwich Bay )พร้อมด้วยการเชื่อมต่อทางโลก("กลับ - ฉุด")เพื่อไปยัง New York และกรุงลอนดอนแล้วล่วงหน้า จัดให้บริการการผลิตระหว่าง New York และ London โดยผ่านสายแรก( Gemini ใต้)ได้ถูกสร้างขึ้นในเดือนมีนาคม 1998 เพียง 18 เดือนหลังจากการ อภิปราย ครั้งแรกและจัดให้บริการความจุ 30 Gbps ต่อพ่วงทั้งนี้เมื่อเทียบการทำงานผ่านสองคู่ไฟเบอร์ที่อยู่ในสาย"สึนามิที่ซึ่งแต่ละแห่งจะมีช่องหก stm : - 16 ( 2.5 Gbps )สายที่สอง( Gemini ทางด้านทิศเหนือ)ดูเหมือนจะเป็นในตารางเวลาเข้าให้บริการในเดือนตุลาคม 1998 Gemini ระบบที่มีการสร้างขึ้นโดยขณะนี้บริษัทอัลคาเทลเรือดำน้ำเครือข่ายที่มีสายทางทะเล&แบบไร้สายการทำงานทางทะเลมากที่สุด.