Dear Mr. Safraz,Regarding to credit

Dear Mr. Safraz,
Regarding to credit term of PO No. FE/2015-16/100, We have checked with the Exim bank. The bank to release the credit limit based on the date open invoices. If Sailing date is 01-June 2016 the invoice must be issued prior to the Sailling date
If you have any questions about this matter, please contact Mr. Victor directly.
Thank you & Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Safrazการกำหนดชำระของหมายเลข PO FE/2015-16/100 เราได้ตรวจสอบกับ ธนาคาร Exim ธนาคารจะปล่อยวงเงินสินเชื่อขึ้นอยู่กับวันเปิดใบแจ้งหนี้ ถ้าล่องเรือวัน 01 - 2559 มิถุนายน ต้องออกใบแจ้งหนี้ก่อนวัน Saillingหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดติดต่อนายวิคเตอร์โดยตรงขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Safraz,
เกี่ยวกับเครดิตเทอมของป ณ เลข FE / 2015-16 / 100 เราได้ตรวจสอบกับธนาคารเอ็กซิม ธนาคารจะปล่อยวงเงินสินเชื่อตามวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เปิด ถ้าวันที่แล่นเรือใบเป็น 01 มิถุนายน 2016 ใบแจ้งหนี้จะต้องออกก่อนวัน Sailling
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดติดต่อนายวิคเตอร์โดยตรง.
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย safraz ที่รัก ,เกี่ยวกับเงื่อนไขเครดิตของปอไม่ Fe / 2015-16 / 100 เราได้ตรวจสอบกับ EXIM Bank ธนาคารปล่อยสินเชื่อได้ตามวันที่เปิดใบแจ้งหนี้ ถ้าวันที่แล่นเรือใบ 01 มิถุนายน 2016 จะต้องออกใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะ sailling วันที่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดติดต่อนายวิคเตอร์ ได้โดยตรงขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ