Lombard is a queer stick, and jealo

Lombard is a queer stick, and jealous of showing his treasures; but we struck up a friendship when I was working on the Sodomas in Siena three years ago, and if you will give him the enclosed line you may get a peep at the Leonardo. Probably not more than a peep, though, for I hear he refuses to have it reproduced. I want badly to use it in my monograph on the Windsor drawings, so please see what you can do for me, and if you can't persuade him to let you take a photograph or make a sketch, at least jot down a detailed description of the picture and get from him all the facts you can. I hear that the French and Italian governments have offered him a large advance on his purchase, but that he refuses to sell at any price, though he certainly can't afford such luxuries; in fact, I don't see where he got enough money to buy the picture. He lives in the Via Papa Giulio."

Wyant sat at the table d'hote of his hotel, re-reading his friend's letter over a late luncheon. He had been five days in Siena without having found time to call on Doctor Lombard; not from any indifference to the opportunity presented, but because it was his first visit to the strange red city and he was still under the spell of its more conspicuous wonders -- the brick palaces flinging out their wrought-iron torch-holders with a gesture of arrogant suzerainty; the great council-chamber emblazoned with civic allegories; the pageant of Pope Julius on the Library walls; the Sodomas smiling balefully through the dusk of mouldering chapels -- and it was only when his first hunger was appeased that he remembered that one course in the banquet was still untasted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอมบาร์ดเป็นไม้แปลก ๆ และอิจฉาแสดงสมบัติของเขา แต่เราตีค่าความสัมพันธ์ เมื่อทำงานบน Sodomas ในเซียนาสามปีที่แล้ว ถ้าคุณจะให้เขาบรรทัดที่แนบ คุณอาจได้รับการมองลอดที่ Leonardo ไม่มากกว่ามองลอด แม้ว่า สำหรับฉันได้ยินเขาปฏิเสธที่จะมี จะทำซ้ำ ต้องไม่ใช้ใน monograph ของฉันบนวาดวินด์เซอร์ ดังนั้นคุณทำอะไรสำหรับฉัน และถ้าคุณไม่สามารถชักชวนให้เขาเพื่อให้คุณถ่ายภาพ หรือทำร่าง น้อยจดบันทึกคำอธิบายโดยละเอียดของรูปภาพ และได้รับจากเขาข้อเท็จจริงทั้งหมดที่คุณสามารถตรวจสอบ ฉันได้ยินว่า รัฐบาลฝรั่งเศส และอิตาลีได้นำเสนอเขาล่วงหน้าใหญ่ซื้อของเขา แต่ว่า เขาปฏิเสธที่จะขายที่ราคาใด ๆ แม้ว่าเขาจะแน่นอนไม่ฟุ่มเฟือยเช่น ในความเป็นจริง ฉันไม่เห็นที่เขามีเงินเพียงพอซื้อรูปภาพ เขาอยู่ในยิ่ง ๆ พ่อด้วย" Wyant เสาร์ที่สอาหารของโรงแรมของเขา อ่านจดหมายของเพื่อนของเขาไปเลี้ยงอาหารกลางวันสาย เขาได้ห้าวันในนาโดยไม่พบเวลาโทรหาหมอลอมบาร์ด ไม่ได้มาจากการไม่แยแสกับโอกาสที่แสดง แต่เนื่องจากเป็น ครั้งแรกเสด็จเมืองสีแดงแปลก และเขาก็ยังอยู่ภายใต้การสะกดของมหัศจรรย์ยิ่งชัดเจน - พระราชวังอิฐ flinging ออกของเหล็กไฟฉายถือท่าทางหยิ่ง suzerainty ดีสภาหอการค้าจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ นำซีวิค allegories การประกวดของสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่บนผนังห้องสมุด การ Sodomas ยิ้ม balefully ผ่านยามค่ำคืนของที่นี่ mouldering - และมันถูกเท่านั้น เมื่อความหิวของเขาครั้งแรกถูก appeased ว่า เขาจำได้ว่า หนึ่งในงานเลี้ยงก็ยัง untasted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอมบาร์ดเป็นไม้แปลกและอิจฉาแสดงสมบัติของเขา แต่เราหลงขึ้นมิตรภาพเมื่อฉันได้ทำงานใน Sodomas ในเซียนาสามปีที่ผ่านมาและถ้าคุณจะให้เขาบรรทัดที่แนบมาคุณอาจได้รับ Peep ที่เลโอนาร์โด อาจจะไม่ได้มากกว่ามองลอด แต่สำหรับฉันได้ยินเขาปฏิเสธที่จะมีมันทำซ้ำ ฉันต้องการที่ไม่ดีที่จะใช้ในเอกสารของฉันในภาพวาดวินด์เซอร์ดังนั้นโปรดดูสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อฉันและถ้าคุณไม่สามารถชักชวนให้เขาช่วยให้คุณถ่ายภาพหรือทำร่างอย่างน้อยจดรายละเอียด ของภาพและได้รับจากเขาข้อเท็จจริงทั้งหมดที่คุณสามารถ ฉันได้ยินว่ารัฐบาลฝรั่งเศสและอิตาลีได้เสนอให้เขาล่วงหน้าขนาดใหญ่ในการซื้อของเขา แต่เขาปฏิเสธที่จะขายที่ราคาใด ๆ แต่แน่นอนเขาไม่สามารถจ่ายฟุ่มเฟือยดังกล่าว ในความเป็นจริงผมไม่เห็นว่าเขามีเงินพอที่จะซื้อภาพ เขาอาศัยอยู่ใน Via Papa Giulio ". Wyant นั่งที่โต๊ะ d'Hote ของโรงแรมของเขาอีกครั้งอ่านจดหมายของเพื่อนของเขาในช่วงงานเลี้ยงอาหารกลางวันปลายเขาได้รับห้าวันในเซียนาได้โดยไม่ต้องพบเวลาที่จะเรียกร้องให้หมอลอมบาร์ด. ไม่ได้ จากความไม่แยแสใด ๆ ที่จะมีโอกาสนำเสนอ แต่เพราะมันเป็นครั้งแรกของเขากับเมืองสีแดงแปลกและเขาก็ยังอยู่ภายใต้มนต์สะกดของสิ่งมหัศจรรย์ที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้นของ - พระราชวังอิฐเหวี่ยงออกเหล็กดัดไฟฉายถือของพวกเขาด้วยท่าทางของ อำนาจหยิ่ง; มหาราชสภาหอการค้าประดับด้วยอุปมาอุปมัย Civic; ประกวดของสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสบนผนังห้องสมุดนั้น Sodomas ยิ้ม balefully ผ่านค่ำของผุพังโบสถ์ - และมันก็เป็นเพียงความหิวเมื่อครั้งแรกของเขาสงบว่าเขาจำได้ว่าหนึ่ง หลักสูตรในการเลี้ยงก็ยังคง untasted

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอมบาร์ดเป็นไม้ เกย์ และ อิจฉา แสดงสมบัติของเขา แต่เราหลงขึ้นมิตรภาพเมื่อผมทำงานใน sodomas ใน ซีเอนา เมื่อ 3 ปีก่อน และถ้าคุณจะให้เขาอยู่แถว ก็จะได้ดู Leonardo คงไม่เกินมา แต่สำหรับผมได้ยิน เขาปฏิเสธที่จะให้มันทำซ้ำ . ฉันต้องการมากที่จะใช้ในหนังสือของฉันในวินด์เซอร์ภาพวาดดังนั้นโปรดดูที่สิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อผม และถ้าคุณไม่สามารถโน้มน้าวเขาให้ถ่ายรูป หรือ ทำให้ร่างน้อยจดรายละเอียดของภาพและได้รับจากเขาข้อเท็จจริงทั้งหมดคุณสามารถ ฉันได้ยินว่า อิตาลีและฝรั่งเศสรัฐบาลได้เสนอให้เลื่อนการซื้อขนาดใหญ่บนเขา แต่เขาปฏิเสธที่จะขายในราคาใด ๆ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถจ่ายสินค้าฟุ่มเฟือยเช่น ในความเป็นจริง ฉันไม่เห็นเขามีเงินพอที่จะซื้อภาพที่ เขาอาศัยอยู่ในทางพ่อจูลิโอ "ไวเอิ่นต์นั่งที่อาหารชุดของโรงแรมของเขา อ่านเรื่องเพื่อนจดหมายไปงานเลี้ยงสาย เขาได้ 5 วัน โดยไม่พบใน ซีเอนา เวลาโทรหาหมอ ลอมบาร์ด ไม่ใช่จากเฉยเมยต่อโอกาส แต่เพราะมันเป็นครั้งแรกของเขาที่เมืองสีแดงแปลกและเขายังคงอยู่ภายใต้การสะกดของชัดเจนมากขึ้นมหัศจรรย์ -- อิฐพระราชวังเหวี่ยงออกของเหล็ก ผู้ถือคบเพลิงด้วยท่าทาง ประเทศราชของหยิ่ง ; สภาหอการค้ายอดเยี่ยม emblazoned กับ Civic allegories ; การประกวดของสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่กำแพงห้องสมุด ; sodomas ยิ้ม balefully ผ่านมืดของ mouldering โบสถ์ . . . และมันก็เป็นเพียงเมื่อหิวแรกของเขาคือ พอใจที่เขาจำได้ว่าหนึ่งในงานเลี้ยง ยัง untasted .