The guidance, which covers more tha

The guidance, which covers more than 450,000 people living in 17,000 residential and nursing homes, warns that poor care of the vulnerable has left too many stripped of their independence, while others have ended up malnourished and in hospital.
Inspections by the Care Quality Commission have uncovered a string of cases in which elderly residents have been forced out of bed as early as 4am, to suit the needs of staff.
Professor Gillian Leng, deputy chief executive at Nice, said: “NICE recommendations advise that people living in care homes should be helped to retain their independence and identity, for example through supporting them to take part in activities they enjoy, and allowing them to go at their own pace.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำ ซึ่งครอบคลุมมากกว่า 450,000 คนที่อาศัยอยู่ใน 17,000 ที่อยู่อาศัยและสถานพยาบาล เตือนว่า คนยากจนดูแลมีความเสี่ยงจากมากเกินไปปล้นเอกราชของพวกเขา ในขณะที่ผู้อื่นสิ้นสุด ขึ้น malnourished และโรงพยาบาลตรวจสอบ โดยคณะกรรมการดูแลคุณภาพได้เปิดสายกรณีที่คนสูงอายุได้รับบังคับจากก่อนที่น. 4 ให้เหมาะกับความต้องการของพนักงานศาสตราจารย์จิลเลียนเล้ง รองหัวหน้าผู้บริหารที่ดี กล่าวว่า: "คำแนะนำดีให้คำแนะนำว่า ควรช่วยผู้คนที่อาศัยอยู่ในบ้านดูแลรักษาเอกราชของตนและอัตลักษณ์ โดยสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่พวกเขา และให้พวกเขาไปที่ก้าวของตนเองเช่นกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำซึ่งครอบคลุมกว่า 450,000 คนที่อาศัยอยู่ในบ้านที่อยู่อาศัย 17,000 และพยาบาลเตือนว่าการดูแลที่ดีของความเสี่ยงที่มีเหลือมากเกินไปปล้นของความเป็นอิสระของพวกเขาในขณะที่คนอื่น ๆ ได้จบลงด้วยโรคขาดสารอาหารและในโรงพยาบาล.
การตรวจสอบโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลคุณภาพมี . เปิดสตริงของกรณีที่ผู้อยู่อาศัยผู้สูงอายุได้รับการบังคับให้ออกจากเตียงเร็วที่สุดเท่าที่ 04:00 เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพนักงาน
ศาสตราจารย์กิลเลียนเล้งรองหัวหน้าผู้บริหารที่ดีกล่าวว่า "คำแนะนำ NICE แนะนำว่าคนที่อาศัยอยู่ในบ้านควรดูแล ได้รับความช่วยเหลือที่จะรักษาความเป็นอิสระและความเป็นตัวตนของพวกเขาเช่นผ่านการสนับสนุนพวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่พวกเขาสนุกกับการและปล่อยให้พวกเขาไปที่ก้าวของตัวเอง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำที่ครอบคลุมมากกว่า 450 , 000 คน ที่อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาล , 000 ที่อยู่อาศัยและการดูแลที่ไม่ดี เตือนของความเสี่ยงมีซ้ายมากเกินไป ปล้นเอกราชของตน ในขณะที่คนอื่นต้องจบลงขาดสารอาหารและในโรงพยาบาล การดูแลคุณภาพ
ตรวจสอบโดยคณะกรรมการได้เปิดสาย กรณีที่ชาวบ้านสูงอายุถูกบังคับออก นอนเร็ว ตี 4 ,เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพนักงาน .
ศาสตราจารย์จิลเลียน เล้ง รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ดี กล่าวว่า " ข้อเสนอที่ดีให้ประชาชน ในการดูแลบ้าน ควรช่วยรักษาอิสรภาพและตัวตนของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ผ่านการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่พวกเขาสนุก และช่วยให้พวกเขาไปที่ก้าวของตนเอง "