Randomisation was done by computer

Randomisation was done by computer in two screening centres and by sequential opening of numbered sealed envelopes in the remaining seven centres. During phase one, women who were HPV positive and aged 35–60 years were referred to colposcopy, whereas women aged 25–34 years were referred to colposcopy only if cytology was also abnormal or HPV testing was persistently positive. During phase two, women in the HPV group were referred for colposcopy if the HPV test was positive. Two rounds of screening occurred in each phase, and all women had cytology testing only at the second round. The primary endpoint was the detection of grade 2 and 3 CIN, and of invasive cervical cancers during the first and second screening rounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Randomisation ทำ โดยคอมพิวเตอร์ในศูนย์การตรวจสอง และเปิดซองจดหมายปิดผนึกที่มีหมายเลขลำดับในศูนย์เจ็ดที่เหลือ ในช่วง หนึ่ง ผู้หญิงติดเชื้อ HPV ที่เป็นบวก และอายุ 35-60 ปีถูกเรียกว่า colposcopy ในขณะที่ผู้หญิงที่มีอายุ 25 – 34 ปีถูกเรียกว่า colposcopy ถ้าเซลล์วิทยายังผิดปกติ หรือการทดสอบเชื้อ HPV มีจักบวก ในระหว่างขั้นตอนที่สอง ผู้หญิงในกลุ่มติดเชื้อ HPV ได้อ้างสำหรับ colposcopy ถ้าการทดสอบเชื้อ HPV ไม่บวก ตรวจรอบสองเกิดขึ้นในแต่ละขั้นตอน และผู้หญิงทุกคนมีเซลล์วิทยาการทดสอบในรอบที่สองเท่านั้น ปลายทางหลักคือ การตรวจสอบของชั้นปีที่ 2 และ 3 CIN และการรุกรานมะเร็งปากมดลูกในช่วงแรกและตรวจสองรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุ่มทำโดยคอมพิวเตอร์ในสองศูนย์คัดกรองและการเรียงลำดับโดยเปิดซองจดหมายปิดผนึกของเลขในศูนย์ที่เหลือเจ็ด ในระหว่างขั้นตอนหนึ่งในผู้หญิงที่มีการติดเชื้อ HPV ในเชิงบวกและอายุ 35-60 ปีที่ถูกเรียกว่าโปสโคปในขณะที่ผู้หญิงอายุระหว่าง 25-34 ปีที่ถูกเรียก Colposcopy เท่านั้นหากยังเป็นเซลล์ที่ผิดปกติหรือการทดสอบการติดเชื้อ HPV เป็นบวกเสมอ ในช่วงสองผู้หญิงในกลุ่มที่ติดเชื้อ HPV ถูกเรียกสำหรับ colposcopy หากการทดสอบการติดเชื้อ HPV เป็นบวก รอบสองของการตรวจคัดกรองที่เกิดขึ้นในแต่ละขั้นตอนและผู้หญิงทุกคนมีการทดสอบเซลล์เฉพาะในรอบที่สอง ปลายทางหลักคือการตรวจสอบของชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 3 CIN และมะเร็งปากมดลูกของรุกรานในช่วงแรกไฟและการตรวจคัดกรองรอบที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

randomisation โดยใช้คอมพิวเตอร์ในการเปิดศูนย์และสองโดยลำดับหมายเลขปิดผนึกซองจดหมายในเหลือเจ็ดศูนย์ ในช่วงระยะหนึ่ง ผู้หญิงที่เป็นชนิดบวก และอายุ 35 – 60 ปี ถูกเพื่อนร่วมก๊วน ในขณะที่หญิงอายุ 25 – 35 ปี หมายถึง เพื่อนร่วมก๊วน แต่ถ้าเซลล์ยังผิดปกติ หรือ HPV ทดสอบเป็นบวกเสมอ ในเฟสสอง ผู้หญิงในกลุ่ม HPV ถูกเรียกว่า colposcopy หาก HPV test เป็นบวก สองรอบของการเกิดในแต่ละขั้นตอนและทุกหญิงและมีการทดสอบในรอบที่สอง ทั้งนี้ การตรวจหาระดับ 2 และ 3 มา และมะเร็งปากมดลูกแพร่กระจายระหว่างจึงตัดสินใจเดินทางไปตรวจรอบสอง