Legacy is our FutureFor The St. Reg

Legacy is our Future
For The St. Regis Bangkok was called “Siam Marry”
The signature cocktail which is mix of vodka, lemon juice, tomato juice, salt, Thai chili, ground black pepper, cherry tomatoes, Thai basil stem, Lemongrass stalk, lemon wedge, lime wedge, stem of coriander, wasabi paste.
3. Afternoon Tea
The St. Regis Bangkok has redefined the region’s high standards for luxury hospitality. Similarly, Afternoon Tea at The St. Regis Bangkok continues the rich tradition established by the Astors. Guests can choose which venue best suits their tastes for the day. The elegant Drawing Room hearkens back to the era of the Astors, where guests can enjoy tea in a lounge-style setting. For a more casual setting, The St. Regis Bangkok also offers views of the beautiful Royal Bangkok Sports Club and Bangkok beyond. Alternatively, guests can take have their tea al fresco-style on the beautiful sky lounge terrace.
The elegant ritual, cultivated by the Astor family over 100 years at the flagship St. Regis in New York City, is brought to life each day at St. Regis hotels around the world. Afternoon tea at the St. Regis Bangkok – Thailand’s first St. Regis hotel – infuses the century-old tradition to create an unforgettable and delightful experience for guests and locals alike.
Guests can choose from three different menus offering a selection of Dammann Frères fine teas along with a substantial menu of sweet and savory items such as smoked salmon, pan-fried Foie Gras, fresh oysters, and Wagyu beef burgers. In addition, the menu includes traditional British tea favorites, such as scones with clotted cream and jam, sausage rolls, shortbread and cucumber finger sandwiches.
Today, the Bloody Mary remains the signature cocktail of the St. Regis brand, with each hotel crafting its own interpretation of the libation. We invite you to sample from our collection of Bloody Mary cocktails whenever you stay with us, or enjoy this privilege at home with the recipes you’ll find below. Cheers!
Outdoor Swimming Pool
Surrounded by lush tropical plants, the pool area overlooks the cityscape and the Royal Bangkok Sports Club’s golf course. Our outdoor Pool Bar features an

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกคืออนาคตของเราสำหรับเซนต์รีจิสกรุงเทพฯถูกเรียกว่า "สยามแต่งงาน" ค๊อกเทลลายเซ็นซึ่งเป็นส่วนผสมของวอดก้า, น้ำมะนาว, น้ำมะเขือเทศ, เกลือ, พริกไทยพริกไทยดำ, มะเขือเทศเชอร์รี่, ก้านใบโหระพาไทยก้านตะไคร้ ลิ่มมะนาว, มะนาวลิ่มก้านผักชีวางวาซาบิ. 3 ชายามบ่ายเดอะเซนต์รีจิสกรุงเทพฯมีนิยามใหม่มาตรฐานระดับสูงของภูมิภาคสำหรับการต้อนรับที่หรูหรา ในทำนองเดียวกันชายามบ่ายที่โรงแรมเดอะเซนต์รีจิสกรุงเทพฯยังคงประเพณีที่อุดมไปด้วยที่จัดตั้งขึ้นโดย Astors ผู้เข้าพักสามารถเลือกที่เหมาะสมกับสถานที่ที่ดีที่สุดของพวกเขารสนิยมสำหรับวันที่ ห้องวาดสง่างาม hearkens กลับไปในยุคของ Astors ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับชาในบรรยากาศสไตล์เลานจ์ สำหรับบรรยากาศสบาย ๆ มากขึ้น The St. Regis กรุงเทพฯแห่งนี้มีมุมมองที่สวยงามของราชกรีฑาสโมสรและกรุงเทพฯเกิน หรือท่านสามารถใช้ชากลางแจ้งสไตล์ของพวกเขาในเทอเรสกายเลานจ์ที่สวยงาม. พิธีกรรมที่สง่างามได้รับการปลูกฝังจากครอบครัวสตอร์กว่า 100 ปีที่เรือธงของเซนต์รีจิสในนิวยอร์กซิตี้จะนำไปใช้ชีวิตในแต่ละวันที่เซนต์ . โรงแรมเรจิสทั่วโลก น้ำชายามบ่ายที่เซนต์รีจิสกรุงเทพฯ - ประเทศไทยครั้งแรกที่โรงแรมเซนต์รีจิส -. อบอวลประเพณีศตวรรษเก่าเพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำและน่ารื่นรมย์สำหรับบุคคลทั่วไปและชาวบ้านเหมือนกันผู้เข้าพักสามารถเลือกจากสามเมนูที่แตกต่างกันให้เลือกของDammann Frèresชาที่ดี พร้อมกับเมนูที่สำคัญของรายการหวานและเผ็ดเช่นปลาแซลมอนรมควันทอดตับห่านหอยนางรมสดและเบอร์เกอร์เนื้อวากิว นอกจากนี้ยังมีเมนูรวมถึงรายการโปรดชาอังกฤษแบบดั้งเดิมเช่นสโคนกับครีมหนานุ่มและแยมม้วนไส้กรอกขนมปังแซนวิชและนิ้วแตงกวา. วันนี้ยังคง Bloody Mary ค๊อกเทลลายเซ็นของแบรนด์เซนต์รีจิสกับแต่ละโรงแรมหัตถกรรมของ การตีความตัวเองของการดื่มสุรา เราขอเชิญคุณลิ้มลองจากคอลเลกชันของเราของเครื่องดื่มค็อกเทล Bloody Mary เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่กับเราหรือเพลิดเพลินไปกับสิทธิพิเศษนี้ที่บ้านกับสูตรที่คุณจะได้พบกับด้านล่าง ไชโย! กลางแจ้งสระว่ายน้ำล้อมรอบด้วยพันธุ์ไม้เขตร้อนเขียวชอุ่มสระว่ายน้ำสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของเมืองและราชกรีฑาสโมสรสนามกอล์ฟ บาร์ริมสระน้ำกลางแจ้งของเรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มรดกคือ
อนาคตของเราสำหรับ St . Regis กรุงเทพฯ เรียกว่า " สยาม แต่งงานกับ "
ลายเซ็นค็อกเทลที่ผสมวอดก้ามะนาว , น้ำผลไม้ , มะเขือเทศ เกลือ พริกไทยดำ พริกไทย , มะเขือเทศเชอร์รี่ , โหระพาก้านตะไคร้หยวก มะนาวลิ่ม , ลิ่มมะนาว ต้นผักชี วาซาบิ เพซท์ .
3 น้ำชายามบ่าย
.Regis กรุงเทพมหานครมีนิยามใหม่ของมาตรฐานสำหรับการต้อนรับที่หรูหรา เหมือนกับ , น้ำชายามบ่าย ที่ St . Regis กรุงเทพมหานครยังคงอุดมไปด้วยประเพณีก่อตั้งขึ้นโดย astors . ผู้เข้าพักสามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะสมกับรสนิยมของพวกเขาสำหรับวัน ห้องพักแบบหรูหรา hearkens กลับไปยุคของ astors ที่ซึ่งแขกสามารถเพลิดเพลินกับชาในสไตล์เลาจ์น การตั้งค่าสำหรับบรรยากาศสบาย ๆ , St . Regis กรุงเทพมหานครยังมีมุมมองที่สวยงามของราชกรีฑาสโมสร และกรุงเทพฯ เกิน หรือท่านสามารถใช้สไตล์กลางแจ้งชาของพวกเขาในท้องฟ้าที่สวยงามห้องนั่งเล่นระเบียง .
พิธีกรรมที่หรูหรา การเพาะเลี้ยงโดยครอบครัวแอสเตอร์กว่า 100 ปีที่เรือธงของเซนต์ รีจิส ในนิวยอร์ก จะมาถึงชีวิตในแต่ละวันที่เซนต์รีวิวโรงแรมทั่วโลก น้ำชายามบ่ายที่ St . Regis กรุงเทพฯ–ประเทศไทยโรงแรมเซนต์ รีจิส – อบอวลประเพณีเก่าศตวรรษเพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์และสิ่งอำนวยความสะดวกและท้องถิ่นเหมือนกัน
. . . . . .ผู้เข้าพักสามารถเลือกจาก 3 เมนูให้เลือกแดมเมินน์ FRE ̀ RES ดีชาพร้อมกับเมนูความหวานและเผ็ดรายการ เช่น ปลาแซลมอนรมควัน กระทะทอดตับห่าน หอยนางรมสด และ Wagyu เนื้อเบอร์เกอร์ นอกจากนี้ เมนูโปรดของชาอังกฤษแบบดั้งเดิมเช่นสโคนกับครีม clotted และแยมโรลไส้กรอกขนมปังแซนด์วิชแตงกวานิ้ว .
วันนี้ บลัดดี้ แมรี่ ยังคงลายเซ็นค็อกเทลของแบรนด์เซนต์ รีจิส แต่ละโรงแรมหัตถกรรมการตีความของตัวเองของการดื่มสุรา . เราขอเชิญคุณให้ตัวอย่างจากการเก็บของ บลัดดี้ แมรี่ ค็อกเทล เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่กับเรา หรือเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษนี้ที่บ้านด้วยสูตรที่คุณจะพบด้านล่าง เชียร์ !

สระ สระว่ายน้ําล้อมรอบด้วยพันธุ์ไม้เขตร้อนเขียวชอุ่ม บริเวณสระว่ายน้ำและมองเห็นวิวราชกรีฑาสโมสรเป็นสนามกอล์ฟ บาร์สระว่ายน้ำกลางแจ้งของเรา มี