12.1 Results need to be reported in

12.1 Results need to be reported in units commensurate with their intended use and all dilutions need to be taken into account when computing final results.
12.2 Calculate metal concentrations (1) by the method of standard additions, (2) from a calibration curve, or (3) directly from the instrument's concentration read-out. All dilution or concentration factors must be taken into account. Concentrations reported for multiphased or wet samples must be appropriately qualified (e.g., 5 μg/g dry weight).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.1 ผลต้องรายงานในหน่วยที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการใช้ และเจือจางทั้งหมดต้องนำมาพิจารณาเมื่อคำนวณผลสุดท้าย12.2 คำนวณความเข้มข้นของโลหะ (1) โดยวิธีการเพิ่มเติมมาตรฐาน, (2) จากเส้นโค้งการสอบเทียบ หรือ (3) โดยตรง จากเครื่องมือความเข้มข้น read-out ปัจจัยความเข้มข้นหรือเจือจางทั้งหมดต้องนำมาพิจารณา ความเข้มข้นรายงานสำหรับตัวอย่าง multiphased หรือเปียกต้องมีคุณสมบัติเหมาะสม (เช่น 5 μ/กรัมน้ำหนักแห้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.1 ผลการค้นหาจะต้องมีการรายงานในหน่วยเทียบเท่ากับวัตถุประสงค์การใช้งานของพวกเขาและเจือจางทั้งหมดจะต้องนำเข้าบัญชีเมื่อคำนวณผลสุดท้าย.
12.2 คำนวณเข้มข้นของโลหะ (1) โดยวิธีของการเพิ่มมาตรฐาน (2) จากกราฟมาตรฐานหรือ (3) โดยตรงจากเครื่องดนตรีของความเข้มข้นอ่านออก ทั้งหมดเจือจางหรือความเข้มข้นของปัจจัยที่ต้องนำมาพิจารณา ความเข้มข้นรายงานสำหรับตัวอย่าง multiphased เปียกหรือต้องมีคุณสมบัติเหมาะสม (เช่น 5 ไมโครกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.1 ผลต้องรายงานหน่วยงานที่เหมาะสมกับลักษณะของการใช้งาน และวิธีการที่จะต้องนำมาพิจารณาเมื่อคำนวณผลลัพธ์สุดท้าย12.2 คำนวณปริมาณโลหะ ( 1 ) โดยวิธีของการเพิ่มมาตรฐาน ( 2 ) จากรูปโค้ง หรือ ( 3 ) โดยตรงจากตราสารสมาธิอ่านออก . ทั้งหมดเจือจางความเข้มข้นหรือปัจจัยที่ต้องนำมาพิจารณา โดยรายงาน multiphased หรือเปียกอย่างต้องเหมาะสมที่เหมาะสม ( เช่น 5 μกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง )