In 2008, John Wiley & Sons, Inc. fi

In 2008, John Wiley & Sons, Inc. filed suit against Thailand native Supap Kirtsaeng over the sale of foreign edition textbooks made outside of the United States marked for sale exclusively abroad which Kirtsaeng imported into the United States. When Kirtsaeng came to America in 1997 to study at Cornell University, he discovered that Wiley textbooks were considerably more expensive to buy in the United States than in his home country. Kirtsaeng asked his relatives from Thailand to buy such books at home and ship them to him to sell at a profit. He sold the imported books on eBay, "making $1.2 million in revenue, although both sides dispute how much profit was actually made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008 จอห์น Wiley &บุตร Inc. ยื่นเหมาะกับประเทศไทยที่ Supap Kirtsaeng พื้นเมืองเหนือขายหนังสือต่างประเทศฉบับที่ทำนอกสหรัฐอเมริกาที่ทำเครื่องหมายสำหรับขายเฉพาะต่างประเทศที่ Kirtsaeng เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อ Kirtsaeng มาพร้อมกับอเมริกาในปี 1997 เพื่อศึกษาที่ Cornell University เขาค้นพบว่า หนังสือ Wiley ถูกมากแพงกว่าซื้อในสหรัฐอเมริกากว่าในประเทศของเขา Kirtsaeng ถามญาติจากไทยไปซื้อหนังสือที่บ้านดังกล่าว และจัดส่งไปขายที่กำไร เขาขายหนังสือนำเข้าบน eBay "ทำ $1.2 ล้านรายได้ ถึงแม้ว่าทั้งสองฝ่ายโต้แย้งจริงทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์อิงค์ยื่นฟ้องประเทศไทยพื้นเมืองสุภาพ Kirtsaeng กว่าการขายหนังสือเรียนรุ่นต่างประเทศทำนอกของสหรัฐอเมริกาทำเครื่องหมายสำหรับการขายเฉพาะในต่างประเทศซึ่ง Kirtsaeng นำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อ Kirtsaeng มาถึงอเมริกาในปี 1997 ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลเขาพบว่าตำราไวลีย์เป็นอย่างมากมีราคาแพงกว่าที่จะซื้อในสหรัฐอเมริกากว่าในประเทศบ้านเกิดของเขา Kirtsaeng ถามญาติของเขาจากประเทศไทยไปซื้อหนังสือดังกล่าวที่บ้านและส่งพวกเขาไปให้เขาที่จะขายที่มีกำไร เขาขายหนังสือที่นำเข้าบนอีเบย์ "ทำให้ 1,200,000 $ ในรายได้แม้ว่าทั้งสองฝ่ายโต้แย้งเท่าใดกำไรได้ทำจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2008 , จอห์น นิ่ง& Sons , Inc ยื่นฟ้องไทยพื้นเมือง kirtsaeng สุภาพกว่าการขายฉบับต่างประเทศตำราสร้างนอกประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีขายเฉพาะในต่างประเทศ ซึ่ง kirtsaeng นำเข้ามาในสหรัฐอเมริกา เมื่อ kirtsaeng มาอเมริกาในปี 1997 เพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์เขาค้นพบว่า ไวลี่ย์ราถูกมากแพงกว่าซื้อในสหรัฐอเมริกากว่าในประเทศบ้านเกิดของเขา kirtsaeng ถามญาติของเขา จาก ไทย ไป ซื้อ หนังสือ เช่น ที่บ้าน และส่งให้เขาขายที่มีกำไร เขาขายนำเข้าหนังสือบนอีเบย์ " ทำให้ $ 1.2 ล้านในรายได้ ถึงแม้ว่าทั้งสองฝ่ายโต้เถียงกำไรเท่าไหร่ก็ทำ