Views of child:Paw S’Bet Htoo, the

Views of child:
Paw S’Bet Htoo, the BID child
She mentioned that the parents used to go out and work at the border area since about in April-May and they came back once a month during ration distribution time in the camp. While the parents were away, her siblings went to stay with her maternal grandparents and studying in the camp. Regarding her situation, she cohabited with her partner Soe Way and got a daugheter, but is currently staying separately. Recently, her partner went out to work together with her parents and when he was not at home, she and her daughter went to stay with her grandmother, Dray Lar. She stated that her partner is interested to go for resettlement and she is also interested to go together with him and join her maternal great grandmother in USA. She opined that since her father is not eligible to be resettled, her mother might not want to be resettled without her father. When asked, she said that she might start to study again at the resettlement country. She said that she finished only grade 3 in the camp and she lost her interest to study because she thought that she would be able to be resettled at that time but it was not happened due to her father’s situation. She mentioned that her husband loves and cares her well and when they are able to be resettled, she is capable to take care of her baby when her husband is working. She would also keep in touch with her parents and siblings when she is resettled. She mentioned that none of her sibling is attached to her and they all attached more to the grandmother at home since they spent most of the time with her now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชมของเด็ก:
พาวทู S'Bet เด็ก BID
เธอบอกว่าพ่อแม่ผู้ปกครองที่ใช้ในการออกไปทำงานในพื้นที่ชายแดนตั้งแต่ในเดือนเมษายนพฤษภาคมและพวกเขากลับมาเดือนละครั้งในช่วงเวลาการจัดจำหน่ายอาหารในค่าย ในขณะที่พ่อแม่ออกไปพี่น้องของเธอไปอยู่กับมารดาปู่ย่าตายายของเธอและกำลังศึกษาอยู่ในค่าย เกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอเธอเลิกกับคู่ของเธอ Soe ทางและได้ daugheter แต่ในปัจจุบันจะอยู่แยกต่างหาก เมื่อเร็ว ๆ นี้คู่ของเธอออกไปทำงานร่วมกับพ่อแม่ของเธอและเมื่อเขาไม่ได้อยู่ที่บ้านของเธอและลูกสาวของเธอไปอยู่กับคุณยายของเธอ, สาลี่ Lar เธอบอกว่าคู่ของเธอมีความสนใจที่จะไปตั้งถิ่นฐานใหม่และเธอก็ยังสนใจที่จะไปด้วยกันกับเขาและคุณยายของเธอเข้าร่วมแม่ยิ่งใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เธอเห็นว่าตั้งแต่พ่อของเธอไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะอพยพแม่ของเธออาจไม่ต้องการที่จะอพยพไปโดยไม่มีพ่อของเธอ เมื่อถามว่าเธอบอกว่าเธออาจจะเริ่มต้นในการศึกษาอีกครั้งที่ประเทศตั้งถิ่นฐานใหม่ เธอบอกว่าเธอพูดจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในเพียงค่ายและเธอสูญเสียความสนใจในการศึกษาของเธอเพราะเธอคิดว่าเธอจะสามารถที่จะอพยพไปอยู่ในเวลานั้น แต่มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ของพ่อของเธอ เธอบอกว่าสามีของเธอรักและใส่ใจอย่างดีของเธอและเมื่อพวกเขาสามารถที่จะอพยพไปอยู่ที่เธอมีความสามารถที่จะดูแลลูกของเธอเมื่อสามีของเธอเป็นคนที่ทำงาน นอกจากนี้เธอยังจะให้ติดต่อกับพ่อแม่และพี่น้องของเธอเมื่อเธอถูกอพยพ เธอบอกว่าไม่มีของพี่น้องของเธอที่แนบมากับเธอและพวกเขาทั้งหมดที่แนบมามากขึ้นเพื่อให้คุณยายที่บ้านตั้งแต่พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่กับเธอตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมมองของเด็ก :
อุ้งเท้า s'bet ทู เด็กประมูล
เธอบอกว่าพ่อแม่เคยออกไปทำงานในพื้นที่ชายแดน เนื่องจากในเดือนเมษายนพฤษภาคมและพวกเขากลับมาเดือนละครั้ง ในช่วงระยะเวลาในการเข้าค่าย ในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่ พี่น้องของเธอไปอยู่กับปู่ ย่า ตา ยาย แม่ และเรียนในค่าย เกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอเธออาศัยอยู่บ้านเดียวกันกับคู่ของเธอ โซ และมี daugheter แต่ปัจจุบันอยู่ต่างหาก เมื่อเร็ว ๆนี้ คู่หูของเธอออกไปทำงานด้วยกันกับพ่อแม่ของเธอ และเมื่อเขาไม่ได้อยู่บ้านเธอและลูกสาวของเธอไปอยู่กับคุณยาย นางสาลี่ ลาร์ .เธอกล่าวว่าแฟนของเธอเป็นที่สนใจไปตั้งถิ่นฐาน และเธอยังสนใจที่จะไปร่วมกับเขา และเข้าร่วมกับคุณย่าของเธอที่ดีของมารดาในสหรัฐอเมริกา เธอเห็นว่า ตั้งแต่พ่อของเธอไม่มีสิทธิที่จะทำให้แม่ของเธอไม่อาจต้องการที่จะทำให้ โดยพ่อของเธอ เมื่อถามว่า เธอกล่าวว่า เธออาจจะเริ่มเรียนอีกครั้งที่ตั้งถิ่นฐานในประเทศเธอบอกว่า เธอจบแค่เกรด 3 ในค่าย และเธอหมดความสนใจเธอให้เรียน เพราะเธอคิดว่าเธอจะสามารถได้รับ resettled ในเวลานั้น แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น เนื่องจากปัญหาของพ่อ เธอบอกว่า สามีรัก และดูแลเธออย่างดี และเมื่อพวกเขาจะสามารถที่จะทำให้เธอสามารถดูแลลูกของเธอ เมื่อสามีของเธอทำงานเธอยังติดต่อกับพ่อแม่และพี่น้องเมื่อเธอทำให้ . เธอบอกว่าไม่มีน้องแนบกับเธอและพวกเขาทั้งหมดที่แนบกับยายที่บ้านตั้งแต่พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลากับเธอตอนนี้