AIRLINES SET TO OFFER DCA A HELPING

AIRLINES SET TO OFFER DCA A HELPING HAND Following the safety concerns of the International Civil Aviation (ICAO), the Organisation Thai Civil Aviation Department (DCA) has recalled some of its retired officials as part of efforts to its emergency restore the country's avi- ation standards and image. Some affected airlines like Thal AirAsia Tassapon X and Nokscoot are also ready to offer DCA a helping hand. Tassapon Bijleveld, chief execu- tive officer of Thai AirAsia, who over- sees Thai AirAsia X. said last week the company was ready to assist the authorities to solve the problem by providing extras like food and drink, funds, aviation experts and pilots if agencies ask for them. Piya Yodmani, chief executive officer of Nokscoot, said it could send pilots to help. "They can work for just two months-April and May before they return serve passengers," he said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินกำหนดจะมี DCA A ช่วยมือต่อความกังวลด้านความปลอดภัยของการอินเตอร์เนชั่นแนลพลเรือนบิน (ICAO), องค์กรไทยพลเรือนบินแผนก (DCA) มีเรียกคืนของเจ้าหน้าที่ของออกเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของฉุกเฉินคืน avi-ation มาตรฐานของประเทศและภาพ บางผลกระทบสายการบินเช่น Thal AirAsia Tassapon X และ Nokscoot ก็พร้อมที่จะมี DCA ช่วยเหลือ Tassapon Bijleveld, tive execu หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Thai AirAsia มากกว่า ดู x. อัพ Thai AirAsia กล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วบริษัทมีพร้อมให้ความช่วยเหลือหน่วยงานแก้ปัญหา โดยการให้บริการเสริมเช่นอาหาร และเครื่องดื่ม เงิน ผู้เชี่ยวชาญด้านการบิน และนักบินถ้าถามหน่วยงานนั้น ปิยะยอดมณี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Nokscoot กล่าวว่า มันสามารถส่งนักบินไปช่วย "พวกเขาสามารถทำงานในเดือนเมษายนและพฤษภาคมก่อนจะส่งคืนให้ผู้โดยสารเพียงสอง เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินที่จะนำเสนอ SET DCA มือช่วยหลังจากที่ความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO), องค์การไทยกรมการบินพลเรือน (DCA) ได้เล่าว่าบางส่วนของเจ้าหน้าที่ที่เกษียณในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเรียกคืนฉุกเฉิน ation avi- ข​​องประเทศ มาตรฐานและภาพ บางคนได้รับผลกระทบเช่นสายการบินแอร์เอเชีย Thal ทัศพล X และ Nokscoot ยังพร้อมที่จะให้ DCA มือช่วย ทัศพล Bijleveld เจ้าหน้าที่เชิง execu- หัวหน้าของไทยแอร์เอเชียที่เกินเห็นไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ก็พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการแก้ปัญหาโดยการให้ความพิเศษเช่นอาหารและเครื่องดื่ม, กองทุนผู้เชี่ยวชาญด้านการบินและนักบินถ้า หน่วยงานที่ขอให้พวกเขา ปิยะยอดมณีประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Nokscoot กล่าวว่ามันสามารถที่จะส่งนักบินที่จะช่วยให้ "พวกเขาสามารถทำงานได้เพียงสองเดือนเมษายนและพฤษภาคมก่อนที่จะกลับมาให้บริการผู้โดยสาร" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินกำหนดให้ DCA มือช่วยต่อความกังวลด้านความปลอดภัยของการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) , องค์การไทยกรมการบินพาณิชย์ ( DCA ) ได้เรียกคืนบางส่วนของข้าราชการเกษียณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะฉุกเฉินฟื้นฟูประเทศมาตรฐาน AVI - ation และภาพบางสายการบิน เช่น ผลกระทบของแอร์เอเชีย เอ็กซ์ และสามารถ nokscoot ยังพร้อมที่จะเสนอ DCA มือช่วย Tassapon Bijleveld หัวหน้าเจ้าหน้าที่ execu - tive ไทยแอร์เอเชีย ใครมาเห็นไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์ กล่าวว่า เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัทก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการแก้ไขปัญหาโดยการให้บริการเสริมเช่นอาหารและเครื่องดื่ม , กองทุน , ผู้เชี่ยวชาญการบินและนักบิน หากหน่วยงานถามสำหรับพวกเขาปิยะ yodmani ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท nokscoot บอกว่ามันอาจจะส่งนักบินไปช่วย " พวกเขาสามารถทำงานได้เพียงสองเดือน เมษายน และพฤษภาคม ก่อนที่พวกเขาจะกลับมาให้บริการผู้โดยสาร , " เขากล่าวว่า