Migrant crisis: Rallies in Europe a

Migrant crisis: Rallies in Europe as 9,000 arrive in Munich
Tens of thousands of people have taken part in a "day of action" in several European cities - and in Australia - in support of refugees and migrants. There have also been counter-demonstrations in some countries. Europe is struggling to cope with an enormous influx of people, mostly from Syria, who are fleeing violence and poverty in their own countries. More than 9,000 migrants arrived in Munich on Saturday. Germany expects 40,000 to arrive over the weekend. Chancellor Angela Merkel defended the decision to let in large numbers of refugees, saying she was "convinced it was right". However, she faces growing criticism from her political allies, including the premier of the state of Bavaria, who told Der Spiegel magazine (in German) the situation would soon be beyond control. Around 4,000 troops are being deployed in Germany for logistical support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงวิกฤต: Rallies ในยุโรปถึง 9000 ในมิวนิคหมื่นคนได้นำส่วนหนึ่งในการ "วันของการดำเนินการ" ในหลาย เมืองยุโรป - ออสเตรเลีย - สนับสนุนผู้ลี้ภัยและอพยพ นอกจากนี้ยังมีสาธิตซึ่งในบางประเทศ ยุโรปกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการไหลเข้าของคน ส่วนใหญ่จากประเทศซีเรีย หลบหนีความยากจนในประเทศของตนเองและความรุนแรงมหาศาล กว่า 9000 อพยพมาในมิวนิคในวันเสาร์ เยอรมนีคาดว่า 40000 ถึงช่วงวันหยุด ชานเซลเลอร์เกลามาปกป้องการตัดสินใจเพื่อให้ผู้ลี้ภัย ว่า เธอถูก "มั่นใจว่าถูก" จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ใบหน้าเธอวิจารณ์จากพันธมิตรทางการเมืองของเธอเติบโต เมียร์สถานะของบาวาเรีย ที่บอกสถานการณ์ Der Spiegel นิตยสาร (ในภาษาเยอรมัน) รวมทั้งเร็ว ๆ นี้จะเกินควบคุม กำลังพลประมาณ 4000 จะถูกติดตั้งในเยอรมนีการ logistical สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตแรงงานข้ามชาติ: การชุมนุมในยุโรป 9000
มาถึงในมิวนิกนับหมื่นของคนที่มีส่วนร่วมใน"วันแห่งการกระทำ" ในเมืองในยุโรปหลาย - และในออสเตรเลีย - ในการสนับสนุนของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ นอกจากนี้ยังได้มีการสาธิตได้ที่เคาน์เตอร์ในบางประเทศ ยุโรปจะดิ้นรนเพื่อรับมือกับการไหลเข้าอย่างมหาศาลของผู้คนส่วนใหญ่มาจากซีเรียที่กำลังหนีความรุนแรงและความยากจนในประเทศของตนเอง กว่า 9,000 แรงงานข้ามชาติที่เข้ามาอยู่ในมิวนิคในวันเสาร์ที่ เยอรมนีคาดว่าจะมาถึง 40,000 ในช่วงสุดสัปดาห์ นายกรัฐมนตรี Angela Merkel ปกป้องการตัดสินใจที่จะให้ในจำนวนมากของผู้ลี้ภัยบอกว่าเธอคือ "เชื่อว่ามันเป็นสิทธิ" อย่างไรก็ตามเธอใบหน้าวิจารณ์เพิ่มขึ้นจากพันธมิตรทางการเมืองของเธอรวมทั้งชั้นนำของรัฐบาวาเรียที่บอกว่านิตยสารเดอร์ส (เยอรมัน) สถานการณ์ที่เร็ว ๆ นี้จะอยู่นอกเหนือการควบคุม ประมาณ 4,000 ทหารมีการใช้งานในประเทศเยอรมนีที่ให้การสนับสนุนจิสติกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤติแรงงานข้ามชาติ : การชุมนุมในยุโรปเป็น 9000 มาถึงมิวนิค
นับหมื่นคนได้มีส่วนร่วมใน " วันแห่งการกระทำ " ในหลายเมืองในยุโรปและออสเตรเลียในการสนับสนุนของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์สาธิตในบางประเทศ ยุโรปกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการไหลเข้าขนาดใหญ่ของคน ส่วนใหญ่จากซีเรียที่หนีความรุนแรงและความยากจนในประเทศของตน มากกว่า 9000 ผู้อพยพเข้ามาใน มิวนิค วันเสาร์ เยอรมนีคาดว่า 40000 ที่จะมาถึงในช่วงสุดสัปดาห์ Chancellor Angela Merkel ปกป้องการตัดสินใจที่จะให้ในตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ลี้ภัยว่าเธอ " มั่นใจว่ามันถูกต้อง " อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเติบโตจากการวิจารณ์พันธมิตรทางการเมืองของเธอรวมทั้งนายกรัฐมนตรีของรัฐบาวาเรียที่บอกกับนิตยสาร Der Spiegel ( ในภาษาเยอรมัน ) สถานการณ์จะอยู่นอกเหนือการควบคุม ประมาณ 4000 กำลังถูกใช้งานในเยอรมันสำหรับการสนับสนุนจิสติกส์ .