Dear Auto trans, Please be informe

Dear Auto trans,

Please be informed that CX-5 ETD 5th Dec'14 lot will be arrived LCB port on 10th Dec'14. This shipment has 125 units, please refer to attached file for your reference. The tentative delivery date will be 12th Dec’14, please wait till we send delivery confirmation.

Dear Auto yard,

For your information to prepare your space and do PDI activity accordingly. Please support us to finish PDI on 15th Dec’14 krab.

Dear K.Pae,

Please contact with port authority to request port permission for physical checking and discharge confirmation as usual krab. And please find the vin list as per attached file.

Thank you very much,
________________________

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนธุรกรรมโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ETD CX 5 5 Dec'14 จะมากถึงพอร์ต LCB บน 10 Dec'14 จัดส่งนี้มี 125 หน่วย กรุณาแนบไฟล์ วันจัดส่งที่แน่นอนจะได้ 12 14 dec กรุณารอจนกว่าเราส่งยืนยันการจัดส่ง เรียนอัตโนมัติลาน ข้อมูลของคุณเพื่อจัดเตรียมพื้นที่ของคุณ และทำ PDI กิจกรรมตาม กรุณาสนับสนุนเราเสร็จใน 15 Dec'14 PDI krab K.Pae รัก ติดต่อกับท่ารับท่าเรืออนุญาตการตรวจสอบทางกายภาพ และถ่ายยืนยันตามปกติ krab และกรุณาค้นหารายชื่อวินตามไฟล์แนบ ขอบคุณมาก________________________

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เดียออโต้ทรานส์แจ้งให้ทราบว่า CX-5 ETD 5 Dec'14 จำนวนมากจะมาถึงพอร์ต LCB เมื่อวันที่ 10 Dec'14 การจัดส่งนี้มี 125 คันโปรดดูไฟล์ที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ วันที่ส่งมอบในเบื้องต้นจะเป็นวันที่ 12 Dec'14 กรุณารอจนกว่าเราจะส่งการยืนยันการส่ง. เรียนลานอัตโนมัติสำหรับข้อมูลของคุณเพื่อเตรียมพื้นที่ของคุณและทำกิจกรรมตาม PDI สนับสนุนงานของเราที่จะเสร็จสิ้นในวันที่ 15 PDI Dec'14 krab. เรียน K.Pae, กรุณาติดต่อกับผู้มีอำนาจพอร์ตขออนุญาตพอร์ตสำหรับการตรวจสอบทางกายภาพและการยืนยันการปล่อยตามปกติครับ และโปรดหารายชื่อ Vin ตามไฟล์ที่แนบมา. ขอบคุณมาก________________________

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ทรานส์ออโต้ที่รัก

โปรดทราบว่า cx-5 etd 5 ธ.ค. '14 มากจะมาถึง lcb พอร์ต ในวันที่ 10 ธ.ค. '14 . สินค้านี้มี 125 หน่วย โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ วันที่ส่งมอบแน่นอนจะ 12 ธ.ค. '14 กรุณารอจนกว่าเราจะส่งการยืนยันการส่ง

ที่รักรถยนต์นาม

สำหรับข้อมูลเพื่อเตรียมพื้นที่ของคุณและทำกิจกรรม PDI ตามกรุณาสนับสนุนเราให้เสร็จในวันที่ 15 ธ.ค. '14 PDI ครับ

รัก K . เพ ,

กรุณาติดต่อกับพอร์ตอำนาจร้องขออนุญาตเพื่อตรวจสอบพอร์ตทางกายภาพและการยืนยันเหมือนเดิมครับ และกรุณาค้นหารายการวิน ตามไฟล์ที่แนบมา

ขอบคุณมาก
________________________

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.