In the case of animals, male firstl

In the case of animals, male firstlings unfit for sacrificial use because they bore *blemishes or were of types considered impure could be redeemed by paying the assessed value of the animal, plus one-fifth (Lev, 27:26–27; cf. verses 9–13; Ex. 34:20; Deut. 15:19). The restriction of the requirement to male firstlings may reflect on economic consideration: very few males were needed for breeding purposes. This consideration may also figure in the predominance of male animals as sacrificial victims generally. Devoting firstlings to the cultic establishment served as a means of providing it with revenue (Num, 18:15–18; compare Deut. 15:19–23).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของสัตว์ firstlings ชายไม่เหมาะสำหรับใช้บูชาเนื่องจากพวกเขาแบก * ฝ้า หรือได้ชนิดถือ impure ไม่สามารถใช้ได้ โดยจ่ายค่าประเมินของสัตว์ บวกหนึ่งห้า (ลิฟเย 27:26 – 27 มัทธิวข้อ 9-13 เช่น 34:20 Deut. 15:19) ข้อจำกัดของความต้องการ firstlings ชายอาจไตร่ตรองพิจารณาเศรษฐกิจ: ชายน้อยมากจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์การใช้ทำพันธุ์ได้ พิจารณานี้อาจยังคิดในเด่นของสัตว์ชายเป็นเหยื่อบูชายัญโดยทั่วไป Devoting firstlings ก่อตั้งบริษัท cultic ให้บริการจัดให้มีรายได้ (Num, 18:15-18 เปรียบเทียบ Deut. 15:19-23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของสัตว์ผลแรกชายไม่เหมาะสำหรับการใช้งานการเสียสละเพราะพวกเขาเบื่อสิว * หรือเป็นชนิดที่ถือว่าไม่ดีสามารถนำมาแลกโดยจ่ายค่าประเมินของสัตว์รวมทั้งหนึ่งในห้า (เลฟ 27: 26-27; cf เลย โองการ 9-13. Ex 34:20; Deut 15:19). ข้อ จำกัด ของความต้องการที่จะผลแรกชายอาจสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาทางเศรษฐกิจ: เพศน้อยมากเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการเพาะพันธุ์ การพิจารณานอกจากนี้ยังอาจคิดในความเด่นของสัตว์เพศผู้เป็นเหยื่อบูชายัญทั่วไป พลีผลแรกไปสู่​​การจัดตั้งเกี่ยวกับศาสนาทำหน้าที่เป็นวิธีการให้กับรายได้ (Num, 18:. 15-18; เปรียบเทียบ Deut 15: 19-23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของสัตว์ เพศ ชาย firstlings ไม่เหมาะสมสำหรับใช้บูชายัญเพราะพวกเขาเบื่อ * รอยหรือเป็นประเภทถือว่าไม่บริสุทธิ์อาจจะไถ่ โดยจ่ายราคาประเมินของสัตว์รวมทั้งหนึ่งในห้า ( เลฟ 27:26 ) , 27 ; CF . ข้อ 9 – 13 ; เช่น 34 : 20 ; deut . 15 : 19 ) ข้อกำหนดของความต้องการที่จะ firstlings เพศชาย อาจสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาทางเศรษฐกิจน้อยมากที่ผู้ชายต้องการเพื่อวัตถุประสงค์ในการผสมพันธุ์ การพิจารณานี้อาจคิดในความเด่นของสัตว์เพศผู้เป็นเหยื่อบูชายัญโดยทั่วไป พลี firstlings กับ cultic ก่อตั้งบริการเป็นวิธีการของการให้กับรายได้ ( อืม 18 : 15 – 18 ; เปรียบเทียบ deut . 15 : 19 – 23 )