The World Health Organization says

The World Health Organization says vaccinations against disease save the lives of 2 to 3 million children every year. The WHO says almost 80 percent of babies are vaccinated against preventable diseases like diphtheria, measles and whooping cough. But 20 percent are not protected. That is about 22 million children. That is why many efforts to end polio and measles have not succeeded. Jean-Marie Okwo-Bele is director of immunization for the World Health Organization. He says one problem is that the cost of newer vaccines is too high for poor countries. Most of the unvaccinated children live in Africa and Southeast Asia. Eighty percent of them live in just 10 countries. The list includes Nigeria, the Democratic Republic of Congo, India, Indonesia and Pakistan. Dr. Okwo-Bele says limited resources for health care systems also reduce the ability of poor countries to vaccinate children. For example, some countries are not able to store vaccines at cold temperatures until they can be used. But the official says there are some improvements in getting vaccines to clinics and children. Dr. Okwo-Bele says a new vaccine against meningitis A in Benin and West Africa has been designed to remain effective at warmer temperatures. The WHO says governments need to vaccinate more children. The UN agency also says health officials and governments must do a better job of telling people about the benefits of vaccines. Dr. Okwo-Bele says that includes making sure people understand that many stories about vaccines are not true. For VOA Learning English, I'm Laurel Bowman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า วัคซีนต่อต้านโรคบันทึกชีวิตของเด็ก 2 3 ล้านทุกปี คนกล่าวว่า เกือบร้อยละ 80 ของเด็กฉีดกับ preventable โรคเช่นโรคคอตีบ โรคหัด และไอกรน แต่ไม่มีป้องกันร้อยละ 20 ที่มีเด็กประมาณ 22 ล้าน นั่นคือเหตุผลที่หลายพยายามจบโรคโปลิโอและโรคหัดได้ไม่สำเร็จ ฌองมารี Okwo Bele เป็นกรรมการการรับวัคซีนสำหรับองค์การอนามัยโลก เขากล่าวว่า ปัญหาหนึ่งคือว่า ต้นทุนของค่าวัคซีนใหม่สูงเกินไปสำหรับประเทศยากจน ส่วนใหญ่เด็ก unvaccinated อาศัยอยู่ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศเพียง 10 รายการมีไนจีเรีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก อินเดีย อินโดนีเซีย และปากีสถาน ดร. Okwo Bele กล่าวว่า ทรัพยากรที่จำกัดสำหรับระบบสุขภาพยังลดความสามารถของประเทศยากจนปลูกฝีเด็ก ตัวอย่าง บางประเทศไม่สามารถเก็บค่าวัคซีนที่อุณหภูมิเย็นจนกว่าจะสามารถใช้ แต่อย่างกล่าวว่า มีการปรับปรุงในการรับรู้การคลินิกเด็ก ดร. Okwo Bele กล่าวว่า วัคซีนใหม่กับเยื่อหุ้มสมองอักเสบ A ในเบนินและแอฟริกาตะวันตกได้รับการออกแบบยังคงมีประสิทธิภาพที่อุณหภูมิอุ่น คนกล่าวว่า รัฐบาลจำเป็นต้องปลูกฝีเด็กเพิ่มเติม หน่วยงานสหประชาชาติว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและรัฐบาลต้องทำงานดีขึ้นของคนเกี่ยวกับประโยชน์ของการรู้ ดร. Okwo Bele กล่าวว่า ที่มีทำให้คนเข้าใจว่า เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับรู้ไม่จริง สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Bowman ลอเรล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าการฉีดวัคซีนป้องกันโรครักษาชีวิตของ 2-3000000 เด็กทุกปี องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าเกือบร้อยละ 80 ของทารกที่มีการฉีดวัคซีนป้องกันโรคที่สามารถป้องกันได้เช่นโรคคอตีบโรคหัดและโรคไอกรน แต่ร้อยละ 20 ไม่ได้ป้องกัน นั่นคือประมาณ 22 ล้านคน นั่นคือเหตุผลที่หลายคนพยายามที่จะยุติโรคโปลิโอและโรคหัดไม่ได้ประสบความสำเร็จ Jean-Marie-Okwo Bele เป็นผู้อำนวยการของการสร้างภูมิคุ้มกันให้กับองค์การอนามัยโลก เขาบอกว่าหนึ่งในปัญหาคือว่าค่าใช้จ่ายของวัคซีนใหม่ที่สูงเกินไปสำหรับประเทศที่ยากจน ส่วนใหญ่ของเด็กที่ได้รับวัคซีนมีชีวิตอยู่ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอาศัยอยู่ในเวลาเพียง 10 ประเทศ รายการรวมถึงประเทศไนจีเรีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, อินเดีย, อินโดนีเซียและปากีสถาน ดร. Okwo-Bele ทรัพยากรที่มี จำกัด กล่าวว่าสำหรับระบบการดูแลสุขภาพนอกจากนี้ยังลดความสามารถของประเทศยากจนในการฉีดวัคซีนเด็ก ตัวอย่างเช่นบางประเทศไม่สามารถที่จะเก็บวัคซีนที่อุณหภูมิเย็นจนกว่าพวกเขาจะสามารถนำมาใช้ แต่อย่างเป็นทางการกล่าวว่ามีการปรับปรุงบางส่วนในการได้รับการฉีดวัคซีนให้กับคลินิกและเด็ก ดร. Okwo-Bele กล่าวว่าวัคซีนใหม่กับเยื่อหุ้มสมองอักเสบในประเทศเบนินและแอฟริกาตะวันตกได้รับการออกแบบที่จะยังคงมีประสิทธิภาพในอุณหภูมิที่อุ่นขึ้น องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ารัฐบาลจำเป็นต้องฉีดวัคซีนเด็ก ๆ หน่วยงานของสหประชาชาติยังกล่าวเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและรัฐบาลจะต้องทำผลงานที่ดีขึ้นของคนบอกเกี่ยวกับประโยชน์ของว​​ัคซีน ดร. Okwo-Bele บอกว่ารวมถึงการแน่ใจว่าคนเข้าใจว่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนไม่เป็นความจริง สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษผมลอเรลโบว์แมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า การฉีดวัคซีนป้องกันโรค รักษาชีวิตของ 2 ถึง 3 ล้านคนทุกปี ใครว่าเกือบร้อยละ 80 ของเด็กจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคที่ป้องกันได้ เช่น โรคคอตีบ โรคหัด และโรคไอกรน . แต่ 20 เปอร์เซ็นต์ ไม่ได้ป้องกัน นั่นคือประมาณ 22 ล้านคน นั่นคือเหตุผลที่ความพยายามมากที่จะจบโปลิโอ และหัดได้สำเร็จฌองมารี okwo bele เป็นผู้อำนวยการการองค์การอนามัยโลก เขากล่าวว่า ปัญหาหนึ่งคือ ต้นทุนของวัคซีนใหม่สูงเกินไปสำหรับประเทศที่ยากจน ส่วนใหญ่ของเด็ก unvaccinated อาศัยอยู่ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ร้อยละ 80 ของพวกเขาอยู่ใน 10 ประเทศ รายการรวมถึงไนจีเรีย , สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , อินเดีย , อินโดนีเซีย และปากีสถาน ดร.okwo bele กล่าวว่าทรัพยากรที่ จำกัด สำหรับระบบการดูแลสุขภาพยังลดความสามารถของประเทศยากจนเพื่อฉีดวัคซีนเด็ก ตัวอย่างเช่น , บางประเทศจะไม่สามารถเก็บวัคซีนที่อุณหภูมิเย็นจนกว่าพวกเขาจะสามารถใช้ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีการปรับปรุงบางอย่างในการรับวัคซีนที่คลินิกเด็ก ดร.okwo bele กล่าวว่าวัคซีนใหม่กับเยื่อหุ้มสมองอักเสบในเบนินแอฟริกาตะวันตกและได้รับการออกแบบเพื่อให้ยังคงมีประสิทธิภาพในอุณหภูมิที่อุ่นขึ้น ใครบอกว่ารัฐบาลต้องฉีดวัคซีนให้กับเด็กมากขึ้น หน่วยงานสหประชาชาติ ยังกล่าวว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และรัฐบาลต้องทำให้ดีกว่านี้ จะบอกประชาชนเกี่ยวกับประโยชน์ของวัคซีน ดร.okwo bele บอกว่า รวมถึงทำให้ประชาชนเข้าใจเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับวัคซีนไม่ได้จริง สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษ ฉัน ลอเรล โบว์แมน