All samples (50 ml) were concentrat

All samples (50 ml) were concentrated to 2 ml using a
membrane based adsorption–elution technique originally
described by Katayama et al. (2002) and modified by Fong
et al. (2005). Briefly, the pH of the samples was reduced to
4.0 using 10% acetic acid. Acidified samples were then
passed through 47-mm type HA negatively charged membranes
(Millipore) to adsorb the viruses. Membranes were
rinsed with 0.5 mM H2SO4 (100 ml) and then exposed to
1 mM NaOH (10 ml) for 1 min to elute the viruses. The
pH of the eluate was neutralized, as previously described

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั้งหมด (50 ml) เข้มข้น 2 มิลลิลิตรโดยใช้การเมมเบรนที่ใช้ดูดซับ – ชะเทคนิคเดิมอธิบายโดยคน et al. (2002) และแก้ไข โดยฟงet al. (2005) สั้น ๆ ค่า pH ของตัวอย่างลดลงไป4.0 ใช้กรดอะซิติก 10% ตัวอย่างกรดถูกแล้วผ่าน HA ประจุเยื่อชนิด 47 มม.(มิลลิพอร์) ชื้นไวรัส มีเยื่อหุ้มล้างกับ H2SO4 0.5 มม. (100 มิลลิลิตร) และจากนั้น สัมผัสกับ1 มม. NaOH (10 มล.) สำหรับ 1 นาทีการ elute ไวรัส การค่า pH ของการ eluate ถูก neutralized ได้การ การอธิบายไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างทั้งหมด (50 มล.) มีความเข้มข้นเพื่อ? 2 มิลลิลิตรโดยใช้
เมมเบรนตามเทคนิคการดูดซับการชะเดิม
อธิบายโดย Katayama et al, (2002) และการแก้ไขโดย Fong
et al, (2005) สั้น ๆ , ค่า pH ของกลุ่มตัวอย่างลดลง
? 4.0 โดยใช้กรดอะซิติก 10% ตัวอย่างกรดจากนั้นก็
ผ่านไป 47 mm ประเภท HA เยื่อประจุลบ
(อร์ค) เพื่อดูดซับไวรัส เยื่อถูก
ล้างด้วย 0.5 มิลลิ H2SO4 (100 มล.) และสัมผัสกับแล้ว
1 มิลลิ NaOH (10 มล.) เป็นเวลา 1 นาทีเพื่อชะไวรัส
ค่า pH ของ eluate ถูกเป็นกลางตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้