When another old cave is discovered

When another old cave is discovered in the south of France, it is not usually news. Rather, it
is an ordinary event. Such discoveries are so frequent
these days that hardly anybody pays heed to them. However,
when the Lascaux cave complex was discovered in 1940,
the world was amazed. Painted directly on its walls were
hundreds of scenes showing how people lived thousands
of years ago. The scenes show people hunting animals,
such as bison or wild cats. Other images depict birds and,
most noticeably, horses, which appear in more than
300 wall images, by far outnumbering all other animals.
Early artists drawing these animals accomplished
a monumental and difficult task. They did not limit
themselves to the easily accessible walls but carried
their painting materials to spaces that required climbing
steep walls or crawling into narrow passages in the
Lascaux complex.
Unfortunately, the paintings have been exposed to the
destructive action of water and temperature changes, which
easily wear the images away. Because the Lascaux caves have
many entrances, air movement has also damaged the images inside.
Although they are not out in the open air, where natural light would have
destroyed them long ago, many of the images have deteriorated and are barely
recognizable. To prevent further damage, the site was closed to tourists in 1963, 23 years after
it was discovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออีกถ้ำที่เก่าแก่ถูกค้นพบในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส มันไม่ได้มักจะข่าว ค่อนข้าง มันเป็นเหตุการณ์ธรรมดา การค้นพบดังกล่าวเป็นประจำดังนั้นวันนี้ที่แทบไม่ใครจ่ายรำลึกถึงพวกเขา อย่างไรก็ตามเมื่อค้นพบถ้ำลาโคซ์ที่ซับซ้อนในปี 1940โลกประหลาดใจ วาดโดยตรงบนผนังของมันถูกฉากที่แสดงว่าท่านอยู่หลายพันหลายร้อยของปีที่ผ่านมา ฉากการแสดงคนล่าสัตว์เช่นกระทิงหรือแมวป่า ภาพอื่น ๆ ถึงนก และสุดอย่างเห็นได้ชัด ม้า ซึ่งปรากฏในมากกว่า300 ติดผนังภาพ โดยไกล outnumbering สัตว์อื่น ๆ ทั้งหมดช่วงศิลปินวาดภาพสัตว์เหล่านี้ประสบความสำเร็จงานยิ่งใหญ่ และยาก พวกเขาไม่จำกัดแต่ตัวเองกับผนังเข้าดำเนินวัสดุของพวกเขาวาดภาพพื้นที่ที่ต้องปีนเขาเนื่องผนังหรือคลานเป็นอาวุธในการลาโคซ์ซับซ้อนอับ ภาพวาดที่ได้สัมผัสการการดำเนินการทำลายล้างของน้ำและอุณหภูมิเปลี่ยนแปลง ที่สามารถสวมใส่ภาพออกไป เนื่องจากมีถ้ำลาโคซ์หลายทาง การเคลื่อนไหวของอากาศได้ยังเสียรูปภายในแม้ว่าพวกเขาจะไม่ออกในโล่ง ที่จะมีแสงธรรมชาติถูกทำลายไปนานแล้ว หลายภาพมีการเสื่อมโทรม และแทบไม่มีเป็นที่รู้จัก เพื่อป้องกันความเสียหาย เว็บไซต์ถูกปิดนักท่องเที่ยวในปี 1963, 23 ปีหลังจากก็พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออีกถ้ำเก่าถูกค้นพบในภาคใต้ของฝรั่งเศสก็ไม่ได้มักจะมีข่าว แต่ก็
เป็นกรณีปกติ การค้นพบดังกล่าวเป็นประจำดังนั้น
วันนี้ที่ทุกคนแทบจะไม่จ่ายรำลึกถึงพวกเขา อย่างไรก็ตาม
เมื่อถ้ำ Lascaux ซับซ้อนถูกค้นพบในปี 1940
โลกก็ต้องประหลาดใจ Painted โดยตรงบนผนังมี
หลายร้อยหลายฉากที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนอาศัยอยู่หลายพัน
ของปีที่ผ่านมา ฉากแสดงสัตว์คนล่าสัตว์
เช่นวัวกระทิงป่าหรือแมว ภาพอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงนกและ
เห็นได้ชัดที่สุดม้าซึ่งปรากฏอยู่ในกว่า
300 ภาพบนผนังโดยไกลเปรียบสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมด
ศิลปินในช่วงต้นของการวาดภาพสัตว์เหล่านี้ประสบความสำเร็จ
เป็นงานที่ยิ่งใหญ่และยาก พวกเขาไม่ได้ จำกัด
ตัวเองกับผนังสามารถเข้าถึงได้ง่าย แต่ดำเนิน
จิตรกรรมวัสดุของพวกเขาไปที่ช่องว่างที่จำเป็นต้องปีน
กำแพงสูงชันหรือการรวบรวมข้อมูลเข้าสู่ทางเดินแคบ ๆ ใน
Lascaux ซับซ้อน
แต่น่าเสียดายที่ภาพวาดที่ได้รับการสัมผัสกับ
การกระทำการทำลายล้างของน้ำและการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิซึ่ง
ได้ง่ายสวมใส่ภาพออกไป เพราะถ้ำ Lascaux มี
ทางเข้าหลายการหมุนเวียนของอากาศยังได้รับความเสียหายภาพภายใน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ออกมาอยู่ในที่โล่งที่แสงธรรมชาติจะได้
ทำลายพวกเขามานานแล้วหลายภาพที่ได้เสื่อมโทรมและแทบจะไม่
เป็นที่รู้จัก เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อเว็บไซต์ที่ถูกปิดให้กับนักท่องเที่ยวในปี 1963 23 ปีหลังจากที่
มันถูกค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออื่นเก่าถ้ำ พบในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส มันมักจะไม่ข่าว ค่อนข้าง ,เป็นเหตุการณ์ธรรมดา การค้นพบดังกล่าวจึงมีบ่อย ๆสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครจ่าย heed กับพวกเขา อย่างไรก็ตามเมื่อถ้ำลาสโกถ้ำที่ซับซ้อนถูกค้นพบเมื่อปี 1940โลกทึ่ง วาดโดยตรงบนผนังคือหลายฉากที่แสดงให้เห็นว่าคนที่อาศัยอยู่นับพันของปีก่อน ฉากแสดงคนล่าสัตว์สัตว์เช่นกระทิงหรือแมวป่า . ภาพอื่น ๆ ภาพนก และชัดที่สุดคือ ม้า ซึ่งปรากฏในกว่า300 ผนังภาพโดยไกล outnumbering สัตว์อื่น ๆทั้งหมดต้นศิลปินวาดรูปสัตว์เหล่านี้ได้เป็นอนุสาวรีย์ และ ยาก งาน พวกเขาไม่ได้ จำกัดตัวเองกับผนังสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย แต่อุ้มวัสดุจิตรกรรมของพวกเขาเป็นที่ต้องปีนเขาชันผนังหรือคลานเข้าไปในทางเดินแคบๆ ในน้ำตาลแอลกอฮอล์ที่ซับซ้อนขออภัย ภาพได้ถูกเปิดโปงการทำลายของน้ำและอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งสามารถใส่ภาพไป เพราะน้ำตาลแอลกอฮอล์ถ้ำมีหลายทางเข้า การเคลื่อนไหวของอากาศยังได้รับความเสียหายภาพข้างในแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ออกในการเปิดแอร์ ซึ่งแสงจะมีทำลายพวกเขามานานมากแล้ว หลายภาพได้เสื่อมลง และแทบจะไม่ที่รู้จักกัน เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม เว็บไซต์ที่ถูกปิดเพื่อนักท่องเที่ยวในปี 1963 , 23 ปีหลังจากมันถูกค้นพบ