9.3 Occupational safety and health

9.3 Occupational safety and health objectives
Consistent with the OSH policy and based on the initial or subsequent reviews, measurable OSH objectives should be established, which are specific to the organization, and appropriate to and according to its size and nature of activity. They should also be consistent with the relevant and applicable national laws and regulations, and the technical and business obligations of the organization with regard to OSH. These should also be focused towards continually improving workers' OSH protection to achieve the best OSH performance. The objectives must be realistic and achievable, documented, and communicated to all relevant functions and levels of the organization and periodically evaluated and if necessary updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3 วัตถุประสงค์ความปลอดภัยและอนามัยอาชีวสอดคล้องกับนโยบาย OSH และตามของต้น หรือตามมา วัตถุประสงค์ OSH วัดควรจะจัดตั้งขึ้น ซึ่งมีเฉพาะในองค์กร และเหมาะสมเมื่อต้องการ และ ตามขนาดและลักษณะของกิจกรรม นอกจากนี้พวกเขายังควรสอดคล้องกับกฎหมายเกี่ยวข้อง และใช้กฎระเบียบ และภาระ ธุรกิจขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับ OSH เหล่านี้ควรจะเน้นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องการป้องกัน OSH แรงงานเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพ OSH วัตถุประสงค์ต้องสมจริง และทำได้ บันทึก และสื่อสารการฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและระดับ ขององค์กร และเป็นระยะ ๆ ประเมิน และถ้าจำเป็นต้องปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3 ความปลอดภัยและอาชีวอนามัยวัตถุประสงค์
สอดคล้องกับนโยบาย OSH และอยู่บนพื้นฐานของความคิดเห็นครั้งแรกหรือภายหลังวัตถุประสงค์ OSH วัดได้ควรมีการจัดตั้งซึ่งมีเฉพาะในองค์กรและมีความเหมาะสมและตามขนาดและลักษณะของกิจกรรม พวกเขายังควรจะสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องและการใช้งานในระดับชาติและกฎระเบียบและภาระผูกพันทางเทคนิคและธุรกิจขององค์กรเกี่ยวกับการ OSH กับ เหล่านี้ก็ควรจะเน้นไปทางป้องกัน OSH พัฒนาอย่างต่อเนื่องของคนงานเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ OSH ที่ดีที่สุด โดยมีวัตถุประสงค์จะต้องเป็นจริงและทำได้เอกสารและสื่อสารกับฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องและทุกระดับขององค์กรและการประเมินเป็นระยะ ๆ และหากมีการปรับปรุงที่จำเป็น