Rarely has a chief executive of an

Rarely has a chief executive of an American corporation been as respected and as revered as Alfred P. Sloan, Jr., was at General Motors during his long tenure at the top-from 1920 until 1955. Many GM managers, especially those who grew up in the twenties and thirties, felt a deep personal gratitude to him for his quiet but decisive acts of kindness, of help, of advice, or just of warm sympathy when they were in trouble. At the same time, however, sloan kept aloof from the entire managerial group in GM. That ho never called anyone by his first name and was Mr. Sloan even to top executives may name have been a reflection of his generation and upbringing - he was born, after all, in the 1870s and was a senior executive ,running his own business, before 1900. However, unlike most of his generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ค่อยมีผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท อเมริกันได้เป็นที่ยอมรับและเป็นที่เคารพนับถือในฐานะอัลเฟรดพี สโลน jr. ที่มอเตอร์ทั่วไประหว่างการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานของเขาที่ด้านบนจาก 1920 จนถึง 1955 ผู้จัดการกรัมจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ที่เติบโตขึ้นมาในวัยยี่สิบสามสิบและรู้สึกขอบคุณส่วนบุคคลลึกเพื่อให้เขาทำหน้าที่ของเขาที่เงียบสงบ แต่แตกหักของความเมตตาของความช่วยเหลือของคำแนะนำหรือเพียงแค่แสดงความเห็นใจอย่างอบอุ่นเมื่อพวกเขาอยู่ในปัญหา ในเวลาเดียวกัน แต่โลนเก็บไว้ห่างจากกลุ่มผู้บริหารทั้งในกรัม ที่โฮไม่เคยเรียกทุกคนโดยใช้ชื่อแรกของเขาและเป็นนาย สโลนแม้แต่ผู้บริหารระดับสูงอาจได้รับการตั้งชื่อภาพสะท้อนของการผลิตและการศึกษาของเขา - เขาเกิดหลังจากทั้งหมดในยุค 1870 และเป็นผู้บริหารระดับสูงที่ทำงานธุรกิจของตัวเองก่อนที่ 1900แต่แตกต่างมากที่สุดของรุ่นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ค่อยมีประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทอเมริกาแล้ว เป็นที่เคารพ และสักการะเป็นอัลเฟรดพีสโลน จูเนียร์ ในรถยนต์ทั่วไปในช่วงอายุงานเขายาวที่ด้านบนจาก 1920 จนถึง 1955 ใน GM จัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เติบโตในยี่และ thirties รู้สึกความกตัญญูลึกส่วนบุคคลกับการกระทำของเขาเด็ดขาด แต่เงียบของ วิธีใช้ แนะนำ หรือเพียงเห็นใจอบอุ่นเมื่ออยู่ในปัญหา ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม สโลนเก็บอยู่ห่าง ๆ จากกลุ่มบริหารจัดการทั้งใน GM ว่าโฮ ไม่เคยเรียกคน โดยชื่อแรกของเขา และถูกนายสโลนแม้กับผู้บริหารอาจชื่อด้านบนมีภาพสะท้อนของเขาสร้างและ upbringing - ประสูติ หลังจากทั้งหมด ใน 1870s และเป็นรุ่นเอ็ก ทำธุรกิจ ก่อน 1900 อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนที่สุดรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทบจะไม่มีหัวหน้าผู้บริหารของบริษัทแบบอเมริกันที่ได้รับเป็นอัลเฟรด. p .ดำเนินธุรกิจแห่ง Sloan School of Management (นักเรียนที่ได้รับความเคารพและเป็นอยู่ที่ General Motors ในช่วงแรกของเขาที่ด้านบน - จาก 1920 จนกว่า 1955 ผู้จัดการฝ่ายไอที GM จำนวนมากโดยเฉพาะผู้ที่เติบโตขึ้นมาในทศวรรษและช่วยให้รู้สึกว่าความกตัญญูส่วนตัวลึกที่ให้เขาสำหรับการกระทำอันเงียบสงบแต่นัดชี้ชะตาของเขาในความเมตตาต่อความช่วยเหลือของคำแนะนำหรือเพียงแค่ความเห็นอกเห็นใจความอบอุ่นเมื่อพวกเขาก็จะประสบกับปัญหา. ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ดำเนินธุรกิจแห่ง Sloan School of Management อย่างไรก็ตามได้รับการดูแลรักษาห่างจากกลุ่มในการบริหารจัดการทั้งหมดในมล. ที่ Ho ไม่เคยเรียกว่าใครก็ตามโดยชื่อของเขาเป็นครั้งแรกและเป็นนายดำเนินธุรกิจแห่ง Sloan School of Management ถึงผู้บริหารระดับสูงอาจชื่อได้รับการสะท้อนถึงวัยเยาว์และรุ่นของเขา - เขาเกิดมาแล้วในปี 1870 และเป็นผู้บริหารระดับสูงที่ใช้ในการดำเนินธุรกิจของเขาเองก่อน 1900แต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับรุ่นของเขามากที่สุด.