A widely documented impact of ocean

A widely documented impact of ocean warming is the poleward shift in species’ distributions. This includes the global movement of tropical fishes into temperate rocky reefs. The ecological impacts of such range extensions are, however, largely unknown. We compared the feeding habits of herbivorous tropical surgeonfishes (Acanthuridae) to that of warm-temperate surgeonfishes near Sydney, Australia. The abundance of tropical surgeonfishes peaked during warmer months before they became locally extinct in winter. Comparisons of bite rates in the field between tropical (Acanthurus triostegus, Acanthurus dussumieri) and warm-temperate (Prionurus microlepidotus, Prionurus maculatus) surgeonfishes showed a significant effect of schooling, with both groups feeding most intensely in monospecific schools. In aquarium feeding trials, tropical surgeonfishes consumed more algae than their warm-temperate counterparts at both high and low temperatures (25 and 20°C), and had higher bite rates at 25°C than at 20°C. A. dussumieri also had significantly higher consumption rates on brown algal recruits at warmer temperatures. We further compared gut indices and jaw-lever ratios among the four focal species, and found no consistent pattern between tropical and warm-temperate fishes. This study suggests that the continued intrusion of tropical surgeonfishes in temperate reefs will result in increased herbivory, as a result of both higher herbivore abundance and higher consumption rates per capita by tropical species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบระบุไว้อย่างกว้างขวางของมหาสมุทรร้อนกะ poleward ในการกระจายของสายพันธุ์ได้ ซึ่งรวมถึงการเคลื่อนไหวระดับโลกของปลาในแนวปะการังหินพอสมควร มีผลกระทบต่อระบบนิเวศส่วนขยายช่วงดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จัก เราเปรียบเทียบนิสัยอาหารของกินกับของ surgeonfishes อุ่นพอสมควรใกล้ซิดนีย์ ออสเตรเลียเขตร้อน surgeonfishes (แอฟริกา) ความอุดมสมบูรณ์ของ surgeonfishes เขตร้อนแหลมในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นก่อนที่พวกเขากลายเป็นสูญพันธุ์ในท้องถิ่นในฤดูหนาว เปรียบเทียบอัตราการกัดในฟิลด์ระหว่างเขตร้อน (Acanthurus triostegus, Acanthurus dussumieri) และอุ่นพอสมควร (Prionurus microlepidotus, Prionurus maculatus) surgeonfishes แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการศึกษา มีทั้งกลุ่มที่ให้อาหารสุดเข้มข้นในโรงเรียน monospecific ในสัตว์ทดลอง เขตร้อน surgeonfishes บริโภคสาหร่ายมากขึ้นกว่าคู่ของพวกเขาอบอุ่นหนาวที่อุณหภูมิต่ำ และสูง (25 และ 20 ° C), และมีอัตราการกัดสูงที่ 25° C กว่าที่ 20 องศาเซลเซียส A. dussumieri ยังมีอัตราการใช้สูงเชิญสาหร่ายสีน้ำตาลที่อุณหภูมิอุ่นขึ้น เราเพิ่มเติมเปรียบเทียบดัชนีลำไส้และอัตราส่วนก้านขากรรไกรระหว่างพันธุ์โฟกัสสี่ และพบไม่มีรูปแบบที่สอดคล้องกันระหว่างปลาเขตร้อน และอุ่นพอสมควร การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า จะทำการแทรกซึมอย่างต่อเนื่องของ surgeonfishes ร้อนในแนวปะการังเขตอบอุ่น herbivory เป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์ทั้งสองซืมสูงเพิ่มขึ้น และราคาต่อหัวสูงกว่าปริมาณการใช้สายพันธุ์เขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารกันอย่างแพร่หลายผลกระทบของภาวะโลกร้อนในมหาสมุทรเป็นกะ poleward ในการกระจายของสายพันธุ์ ซึ่งรวมถึงการเคลื่อนไหวทั่วโลกของปลาเขตร้อนเข้าไปในแนวปะการังหินพอสมควร ผลกระทบต่อระบบนิเวศน์ของส่วนขยายช่วงดังกล่าวมี แต่ส่วนใหญ่ไม่รู้จัก เราเมื่อเทียบกับพฤติกรรมการกินอาหารของพืชเขตร้อน surgeonfishes (วงศ์ปลาขี้ตังเบ็ด) กับที่ของ surgeonfishes อบอุ่นพอสมควรอยู่ใกล้กับซิดนีย์, ออสเตรเลีย ความอุดมสมบูรณ์ของเขตร้อน surgeonfishes แหลมในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นก่อนที่พวกเขาก็สูญพันธุ์ในประเทศในช่วงฤดู​​หนาว การเปรียบเทียบอัตราการกัดในเขตระหว่างเขตร้อน (Acanthurus triostegus, Acanthurus dussumieri) และอบอุ่นอบอุ่น (Prionurus microlepidotus, Prionurus maculatus) surgeonfishes พบว่ามีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการศึกษาทั้งสองกลุ่มให้อาหารมากที่สุดอย่างเข้มข้นในโรงเรียน monospecific ในการทดลองให้อาหารสัตว์น้ำ surgeonfishes เขตร้อนบริโภคสาหร่ายกว่าคู่ที่อบอุ่นพอสมควรของพวกเขาที่อุณหภูมิสูงและต่ำทั้งสอง (25 และ 20 ° C) และมีอัตราการกัดสูงที่ 25 ° C กว่าที่ 20 ° CA dussumieri ยังมีการบริโภคที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อัตราการรับสมัครสาหร่ายสีน้ำตาลที่อุณหภูมิที่อุ่นขึ้น เราเมื่อเทียบกับดัชนีต่อลำไส้และอัตราส่วนกรามคันท่ามกลางสายพันธุ์โฟกัสสี่และพบว่าไม่มีรูปแบบที่สอดคล้องระหว่างปลาเขตร้อนและอบอุ่นพอสมควร การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการบุกรุกอย่างต่อเนื่องของ surgeonfishes เขตร้อนในแนวสมควรจะมีผลใน herbivory ที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์ทั้งมังสวิรัติที่สูงขึ้นและอัตราการบริโภคที่สูงขึ้นต่อหัวพันธุ์เขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารอย่างกว้างขวาง ผลกระทบของมหาสมุทรร้อนเป็นกะ poleward ในสายพันธุ์ของการกระจาย . รวมถึงการเคลื่อนไหวของปลาในแนวปะการังเขตร้อนทั่วโลกกับหิน . ผลกระทบทางนิเวศวิทยา เช่น ช่วงต่อ แต่ส่วนใหญ่ไม่รู้จัก เปรียบเทียบพฤติกรรมการให้ surgeonfishes พืชเขตร้อน ( วงศ์ปลาสเตอร์เจียน ) ที่อุ่นพอสมควร surgeonfishes ใกล้ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ความอุดมสมบูรณ์ของ surgeonfishes เขตร้อนแหลมในเดือนที่อากาศอบอุ่น ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นสูญพันธุ์ในประเทศในช่วงฤดูหนาว การเปรียบเทียบอัตราการกัดในเขตระหว่างเขตร้อน ( acanthurus triostegus acanthurus , dussumieri ) และเขตหนาวที่อบอุ่น ( prionurus microlepidotus prionurus , บินคอแดง ) surgeonfishes แสดงผลของตน ที่มีทั้งกลุ่มที่กินมากที่สุดในโรงเรียน monospecific อย่างเข้มข้น . ในตู้ปลาให้อาหารครั้ง surgeonfishes เขตร้อนบริโภคสาหร่ายมากกว่าคู่ของพวกเขาอุ่นพอสมควร ที่ทั้งสูงและต่ำอุณหภูมิ 25 และ 20 ° C ) และมีอัตราการกัดสูงกว่า 25 ° C ในกว่า 20 องศา C . A . dussumieri ยังสูงกว่าอัตราการรับสมัครของสาหร่ายสีน้ำตาลที่อุณหภูมิอุ่นขึ้น เราเพิ่มเติมเมื่อเทียบกับดัชนีในอัตราส่วนระหว่างสี่ขากรรไกรและคันโยกโฟกัสชนิดและพบว่าไม่สอดคล้องกับรูปแบบเขตร้อนและอบอุ่นกับปลา การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ายังคงรุกราน surgeonfishes เขตร้อนในแนวปะการังจะมีผลใน herbivory กาลเทศะเพิ่มขึ้นเป็นผลจากทั้งมังสวิรัติและความอุดมสมบูรณ์สูงสูงกว่าการบริโภคราคาต่อหัว โดยสายพันธุ์ในเขตร้อนชื้น