The All Japan Ryokan Hotel Associat

The All Japan Ryokan Hotel Association, which has 16,000 registered members in Japan, said home-sharing can be risky to travelers because safety and security are not backed by law.
Masato Kiyosawa, executive director of the association, said that to accommodate visitors, hotels need to clear various requirements, including sanitary conditions and disaster prevention preparation.
For example, hotels must have a front desk and rooms must have fire-proof curtains.It is doubtful all of those who share their dwellings through home-sharing websites have cleared such standards, he said.
In addition, authorized hotels must make guest lists and copy visitor passport numbers. This helps authorities keep track of who stayed where in the event, for example, that tourists have an infectious disease or are a terrorist threat.
It is also unclear whether people who profit from sharing their homes are paying taxes properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดญี่ปุ่นเรียวโรงแรมสมาคม ซึ่งมีสมาชิกที่ลงทะเบียน 16000 ในญี่ปุ่น กล่าวร่วมบ้านสามารถจะมีความเสี่ยงนักท่องเที่ยวเนื่องจากความปลอดภัยและจะไม่สำรองตามกฎหมายMasato Kiyosawa กรรมการบริหารของสมาคม กล่าวว่า เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว โรงแรมจำเป็นต้องยกเลิกข้อกำหนดต่าง ๆ รวมทั้งสภาพการสุขาภิบาลและเตรียมป้องกันภัยตัวอย่าง โรงแรมต้องมีการต้อนรับ และห้องต้องมีม่านกันไฟ เป็นหนี้สงสัยสูญทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันอยู่ของพวกเขาผ่านบ้านร่วมกันเว็บไซต์ที่ได้ล้างเช่นมาตรฐาน เขากล่าวว่านอกจากนี้ โรงแรมที่ได้รับอนุญาตต้องทำรายการลูกค้าและผู้เยี่ยมชมคัดลอกหมายเลขหนังสือเดินทางด้วย นี้ช่วยให้หน่วยงานที่ติดตามของที่พักที่ในเหตุการณ์ ตัวอย่าง นักท่องเที่ยวเป็นโรคติดเชื้อ หรือมีภัยก่อการร้ายก็ยังไม่ชัดเจนว่าคนที่กำไรจากการใช้ร่วมกันที่บ้านของพวกเขาจะจ่ายภาษีอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดญี่ปุ่น Ryokan สมาคมโรงแรมซึ่งมี 16,000 สมาชิกที่ลงทะเบียนในประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่าบ้านร่วมกันอาจมีความเสี่ยงในการเดินทางเพราะความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยไม่ได้รับการสนับสนุนโดยกฎหมาย.
มาซาโตะ Kiyosawa ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมกล่าวว่าเพื่อรองรับผู้เข้าชมโรงแรม ต้องล้างความต้องการที่หลากหลายรวมถึงเงื่อนไขการสุขาภิบาลและการเตรียมการป้องกันภัยพิบัติ.
ยกตัวอย่างเช่นโรงแรมต้องมีแผนกต้อนรับและห้องต้องมี curtains.It ไฟหลักฐานเป็นที่น่าสงสัยทุกคนที่มีส่วนร่วมที่อยู่อาศัยของพวกเขาผ่านเว็บไซต์แบ่งปันบ้านได้ล้างดังกล่าว มาตรฐานเขากล่าวว่า.
นอกจากนี้ยังมีโรงแรมที่ได้รับอนุญาตจะต้องทำให้ผู้เข้าพักและรายชื่อของผู้เข้าชมสำเนาหนังสือเดินทางหมายเลข นี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ติดตามผู้ที่อยู่ในที่เหตุการณ์เช่นว่านักท่องเที่ยวได้มีโรคติดเชื้อหรือเป็นภัยคุกคามการก่อการร้าย.
นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าคนที่กำไรจากการแบ่งปันบ้านของพวกเขาจะจ่ายเงินภาษีอย่างถูกต้อง