Shellfish and seawater samples arou

Shellfish and seawater samples around New Zealand are tested each week to ensure they are not contaminated with biotoxin from blooms of algae. Public warnings are issued when shellfish are not safe to eat. This page contains information relating to the non-commercial (recreational and traditional) taking of shellfish only.

This page is updated as soon as new information comes to hand. All the warnings on this page are current and remain in force.
The Waikato District Health Board today issued a public health warning advising the public not to collect or consume shellfish harvested from the coastal area of the western Coromandel Peninsula, from the east bank of the Waihou River north to Wilson Bay on the Thames Coast.

Routine tests on shellfish samples taken from the Firth of Thames have shown levels of Diarrhetic Shellfish Poisoning (DSP) at 0.21 mg/kg. This is above the Ministry of Health's safe limit of 0.16 mg/kg. Anyone eating shellfish from this area are potentially at risk of illness.

Kina, mussels, toheroa, pipis, scallops, tuatua, oysters and cockles in the affected area should not be eaten.

Cooking shellfish does not remove the toxin.

Paua, crab and crayfish may still be eaten if the gut has been completely removed prior to cooking, as toxins accumulate in the gut. If the gut is not removed its contents could contaminate the meat during the cooking process.

Symptoms of DSP are diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain, and usually occur within 12 to 24 hours of eating shellfish.

If anyone becomes ill after eating shellfish from an area where a public health warning has been issued they should contact a doctor immediately, advise their local Public Health Unit and keep any left over shellfish.

Monitoring of toxin levels will continue and any changes will be communicated accordingly.

Up-to-date information on the toxic shellfish health warning can be found through these channels:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์น้ำและตัวอย่างน้ำทะเลทั่วประเทศนิวซีแลนด์ได้รับการทดสอบในแต่ละสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปนเปื้อนด้วย biotoxin จากบุปผาสาหร่าย คำเตือนสาธารณะจะออกเมื่อหอยจะไม่ปลอดภัยที่จะกิน หน้านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (ที่พักผ่อนหย่อนใจและดั้งเดิม) การหอยเท่านั้น. หน้านี้มีการปรับปรุงเร็วที่สุดเท่าที่มีข้อมูลใหม่มาถึงมือ คำเตือนทั้งหมดที่อยู่ในหน้านี้เป็นปัจจุบันและยังคงใช้บังคับ. คณะกรรมการสุขภาพตำบล Waikato วันนี้ออกคำเตือนสุขภาพของประชาชนให้คำปรึกษาแก่ประชาชนที่จะไม่เก็บหรือบริโภคหอยเก็บเกี่ยวจากพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Coromandel จากฝั่งตะวันออกของ Waihou แม่น้ำทางทิศเหนือที่วิลสันเบย์บนชายฝั่งแม่น้ำเทมส์. การทดสอบประจำตัวอย่างหอยที่นำมาจากอ่าวแม่น้ำเทมส์ได้แสดงให้เห็นระดับของ Diarrhetic หอยพิษ (DSP) ที่ 0.21 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ซึ่งอยู่เหนือขีด จำกัด ของกระทรวงความปลอดภัยสุขภาพ 0.16 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ทุกคนที่กินหอยจากพื้นที่นี้อาจมีความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วย. Kina, หอยแมลงภู่, toheroa, pipis หอยเชลล์ tuatua หอยนางรมและหอยแครงในพื้นที่ได้รับผลกระทบไม่ควรรับประทาน. หอยทำอาหารไม่เอาสารพิษ. Paua ปูและกุ้ง อาจจะยังไม่กินถ้าลำไส้ได้ถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะมีการปรุงอาหารที่เป็นสารพิษที่สะสมอยู่ในลำไส้ ถ้าลำไส้จะไม่ถูกลบเนื้อหาที่อาจปนเปื้อนเนื้อสัตว์ในระหว่างขั้นตอนการปรุงอาหาร. อาการของ DSP ที่มีอาการท้องเสียคลื่นไส้อาเจียนและปวดท้องและมักจะเกิดขึ้นภายใน 12 ถึง 24 ชั่วโมงของการรับประทานอาหารหอย. ถ้าใครจะกลายเป็นป่วยหลังจากกินหอยจาก พื้นที่ที่เป็นคำเตือนสุขภาพของประชาชนได้รับการออกพวกเขาควรจะติดต่อแพทย์ทันทีให้คำแนะนำหน่วยสาธารณสุขในท้องถิ่นของตนและให้เหลือมากกว่าหอย. การตรวจสอบระดับสารพิษที่จะดำเนินการต่อและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะมีการสื่อสารตาม. Up-to-date ข้อมูล ในการเตือนสุขภาพหอยพิษสามารถพบได้ผ่านช่องทางเหล่านี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอยกุ้งตัวอย่างรอบนิวซีแลนด์ทดสอบในแต่ละสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปนเปื้อนกับไบโอท็ ซินจากบุปผาของสาหร่าย เตือนประชาชนออก เมื่อหอยไม่ปลอดภัยที่จะกิน หน้านี้มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการค้า ( นันทนาการและดั้งเดิม ) เอาของหอยเท่านั้น

หน้านี้มีการปรับปรุงทันทีที่ข้อมูลใหม่มาถึงมือคําเตือนทั้งหมดในหน้านี้เป็นปัจจุบัน และยังคงอยู่ในบังคับ .
Waikato ตำบลคณะกรรมการสุขภาพวันนี้ออกสาธารณสุขแจ้งเตือนไปยังประชาชนที่จะไม่เก็บรวบรวมหรือกินหอยเก็บเกี่ยวจากพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Coromandel , จากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำวิลสัน waihou เหนืออ่าวบนชายฝั่งแม่น้ำเทมส์ .

แบบทดสอบประจำบนหอยตัวอย่างถ่ายจากท่วมของแม่น้ำเทมส์ได้แสดงระดับของ diarrhetic หอยพิษ ( DSP ) 0.21 มิลลิกรัม / กิโลกรัม นี่มันเหนือกระทรวงวงเงินปลอดภัยสุขภาพ 0.16 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ใครกินหอยจากพื้นที่นี้อาจเสี่ยงเจ็บป่วย .

จีน หอย toheroa pipis , , หอยเชลล์ , tuatua หอยนางรม และหอยแครงในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบไม่ควรรับประทาน

หอยปรุงอาหารไม่ลบสารพิษ

paua ปู และกุ้งอาจจะกินถ้าลำไส้ได้ถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ก่อนการปรุงอาหาร เป็นสารพิษที่สะสมอยู่ในลำไส้ ถ้าท้องจะไม่ลบเนื้อหาอาจปนเปื้อนเนื้อสัตว์ในระหว่างกระบวนการทำอาหาร

อาการของ DSP จะท้องเสีย คลื่นไส้ อาเจียน และปวดท้องและมักจะเกิดขึ้นภายใน 12 ถึง 24 ชั่วโมงของหอยกิน

ถ้าใครกลายเป็นป่วยหลังจากที่กินหอยย่าง จากพื้นที่ที่เตือนภัยด้านสาธารณสุขได้ ออก พวกเขาควรติดต่อแพทย์ทันที และแจ้งหน่วยสาธารณสุขในท้องถิ่นของตนและให้เหลือหอย

การตรวจสอบสารพิษในระดับต่อไปและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะ ติดต่อกันตาม

ข้อมูลที่ทันสมัยบนพิษหอยสุขภาพเตือนสามารถพบได้ผ่านช่องทางดังนี้