Dear Bryan, Please note that PO#710

Dear Bryan,

Please note that PO#7101245 is too full. We need to take out 35sets(70pcs) of PN# 1474150 to the next containers with available space.
I will keep you posted once we work on the container loading plan for the next containers.

FYI. Refer to our spreadsheet with approx. CBM, please note on the MAX Limit 64-65 CBM for 40’ft HC and MAX G.W. at 19,500 KGS.
The reason is because we need to have some space for pallets and different box dimension in the container.
Hopefully, this can be acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Bryan โปรดทราบว่า PO #7101245 จนเกินไป เราจำเป็นต้องไปออก 35sets(70pcs) ของ PN # 1474150 คอนเทนเนอร์ถัดไปด้วยช่องว่าง ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีเมื่อเราทำงานบนคอนเทนเนอร์การโหลดแผนสำหรับคอนเทนเนอร์ถัดไป เบา หมายถึงกระดาษของเรามีประมาณ CBM โปรดทราบขีดจำกัดสูงสุด 64-65 CBM สำหรับ 40' HC ฟุตและ G.W. สูงสุดที่ 19,500 กิโลกรัม เหตุผลเป็น เพราะเราจำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับแท่นวางสินค้าและมิติต่าง ๆ กล่องในคอนเทนเนอร์หวังว่า คุณสามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไบรอันโปรดทราบว่า PO # 7101245 เต็มเกินไป เราต้องการที่จะออกจาก 35sets (70pcs) ของ PN # 1474150 ภาชนะถัดไปที่มีพื้นที่ว่าง. ฉันจะให้คุณโพสต์เมื่อเราทำงานในการวางแผนการโหลดภาชนะสำหรับบรรจุต่อไป. FYI โปรดดูที่สเปรดชีทของเรามีประมาณ CBM โปรดทราบในแม็กซ์ จำกัด 64-65 CBM สำหรับ HC 40'ft และ MAX GW ที่ 19,500 กก. เหตุผลเป็นเพราะเราต้องมีพื้นที่บางส่วนสำหรับพาเลทและขนาดกล่องที่แตกต่างกันในภาชนะ. หวังว่านี้สามารถเป็นที่ยอมรับ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ไบรอัน

โปรดทราบว่าปอ# 7101245 เต็มเหมือนกัน เราต้องจัดการ 35sets ( 70pcs ) อาหาร# 1474150 ในภาชนะต่อไป พร้อมพื้นที่
ผมจะให้คุณโพสต์เมื่อทำงานบนคอนเทนเนอร์โหลดแผนสำหรับภาชนะต่อไป

FYI ดูที่ตารางของเรามีประมาณ CBM โปรดทราบเกี่ยวกับขีด จำกัด สูงสุด 64-65 CBM สำหรับ 40'ft HC และแม็กซ์ GW ที่ 19 , 500 กิโลกรัม
เหตุผลก็คือ เราต้องมีพื้นที่สำหรับพาเลทและแตกต่างกันกล่องมิติในภาชนะ .
หวังว่านี้สามารถรับได้