In June 2010, while he was working

In June 2010, while he was working on a rubber plantation near the Thai-Myanmar border, he was arrested by the Thai Police and charged with planting illegal rubber trees. He was detained for several months in prison until he was released in March 2011. When he came home he observed that his wife was suffering from severe depression. His wife was not thinking clearly. Da Wi ingested a poisonous herbicide and committed suicide in early January 2012.

(Note: This prior history of the parents was assessed and recorded by previous BID assessor in 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2010 มิถุนายน ในขณะที่เขาทำงานในสวนยางใกล้ชายแดนไทยพม่า เขาถูกตำรวจไทยจับ แล้วโดนปลูกต้นยางที่ไม่ถูกต้อง ถูกกักขังหลายเดือนในคุกจนกว่าเขาถูกปล่อยออกมาในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. มาบ้านเขาพบว่า ภรรยาของเขาได้ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง ภรรยาของเขามีความคิดไม่ชัดเจน อินเตอร์ดากินสารกำจัดวัชพืชที่เป็นพิษและฆ่าตัวตายผูกมัดในช่วงเดือน 2012 มกราคม (หมายเหตุ: ประวัติก่อนหน้านี้ของผู้ปกครองประเมิน และบันทึก โดยก่อนหน้านี้การประมูล assessor ใน 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายน 2010 ในขณะที่เขาได้ทำงานในสวนยางใกล้ชายแดนไทยพม่าที่เขาถูกจับโดยตำรวจและเรียกเก็บเงินกับการปลูกต้นยางที่ผิดกฎหมาย เขาถูกกักตัวเป็นเวลาหลายเดือนในคุกจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม 2011 เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเขาสังเกตเห็นว่าภรรยาของเขากำลังทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง ภรรยาของเขาไม่ได้คิดอย่างชัดเจน ดา Wi กินสารกำจัดวัชพืชที่เป็นพิษและฆ่าตัวตายในช่วงต้นเดือนมกราคม 2012 (หมายเหตุ: ก่อนประวัติศาสตร์ของพ่อแม่ได้รับการประเมินและบันทึกโดยก่อนหน้านี้ประเมิน BID ในปี 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2010 , ในขณะที่เขาได้ทำงานในสวนยางใกล้ชายแดนไทยพม่า เขาถูกจับโดยตำรวจไทยและค่าใช้จ่ายกับการปลูกต้นไม้ยางที่ผิดกฎหมาย เขาถูกคุมขังเป็นเวลาหลายเดือนในคุกจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม 2554 เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาพบว่าภรรยาของเขากำลังทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าที่รุนแรงได้ ภรรยาของเขาไม่ได้คิดให้ดีดา วี กินซาสารเคมีเป็นพิษและฆ่าตัวตายในช่วงต้นเดือนมกราคม 2555

( หมายเหตุ : ประวัติศาสตร์เดิมของพ่อแม่ที่ได้รับและบันทึกโดยผู้ประเมินการเสนอราคาก่อนหน้านี้ในปี 2012 )