I do not have a record of this lot

I do not have a record of this lot being shipped to Hana so cannot reconcile your stock report to our ERP system at the current time.  Do you have a copy of the original ship alert to hand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่มีระเบียนของล็อตนี้ถูกส่งไปยังฮานะดังนั้นไม่สามารถกระทบยอดรายงานสต็อกระบบ ERP ของเราในเวลาปัจจุบัน คุณมีสำเนาต้นฉบับส่งเตือนมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้มีการบันทึกจำนวนมากนี้จะถูกส่งไปยัง Hana จึงไม่สามารถตกลงกันได้รายงานสต็อกของคุณไปยังระบบ ERP ของเราในเวลาปัจจุบัน คุณมีสำเนาของการแจ้งเตือนเรือเดิมมือ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่มีบันทึกของเลยถูกส่งมา ฮานะจึงไม่สามารถกระทบยอดรายงานหุ้นของคุณกับระบบของเรา ณเวลาปัจจุบัน อะไรคุณมีสำเนาต้นฉบับส่งแจ้งเตือนไปยังมือ