“The Relations Between the Strainsa

“The Relations Between the Strains
and Constitution of Cements and Col-
loidal Structured Materials” (1926-
1929).
14
Freyssinet’s motivation was primar-
ily to understand structures made of
concrete rather than the structure of
concrete. Indeed, he ends this treatise
with the conclusion that “arches with
spans in excess of 1000 meters” can
be built “at a far lower cost than a sus-
pension bridge of the same span.”
15
His major work did not, however, lie
in that direction.
By 1928, with the Plougastel Bridge
well under way, Freyssinet had recog-
nized the more general significance of
prestressing, patenting his ideas in
France, Britain, and the United
16
devoted his full attention to the poten-
tials of prestressing.
In November of 1932, Freyssinet
sat down and wrote out his progress at
the request of the editor of a new
journal Science et Industrie. In one of
its early issues, dated January 1933,
Freyssinet’s article “New Ideas and
Methods” appeared.
17
Beginning with his ideas on the
“thermodynamic theory of binders,”
he proceeded to analyze the behavior
of cement, concrete, and reinforced
concrete, all from the perspective of a
scientist. He described tests and their
results and further explained how
stresses over a cross section arise from
shrinkage, from axial compression and
from bending. Finally, in the fourth of
his six chapters, he outlined the “con-
ditions for the practical use of pre-
stressing.”
18
1. Using metals with a very high
elastic limit.
2. Submitting them to very strong
initial tensions, much greater than
70,000 psi (500 MPa).
3. Associating them with concretes
of a very low, constant and well-
known rate of deformability, which
offer the additional advantage of very
high and regular strengths of resis-
tance.
In present-day terms, Freyssinet had
established the need for high strength
steel, for tensioning it to a high initial
stress, and for high strength concrete
to reduce to a minimum the loss of
initial prestress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดและรัฐธรรมนูญของซีเมนต์และคอลัมน์วัสดุโครงสร้าง loidal" (1926-1929)14แรงจูงใจของ Freyssinet เป็น primar-มีระดับความเข้าใจโครงสร้างทำจากคอนกรีตมากกว่าโครงสร้างของคอนกรีต จริง สุดท้ายหนังสือนี้พร้อมสรุปว่า "โค้งด้วยสามารถครอบคลุมเกินกว่า 1000 เมตร"สร้าง "ที่ต้นทุนต่ำกว่า sus-เพนชั่นสะพานช่วงเดียวกัน"15งานหลักของเขาไม่ไม่ อย่างไรก็ตาม โกหกในทิศทางที่โดย 1928 บริดจ์ Plougastelอย่างดีภายใต้วิธี Freyssinet มีอายุพนักงาน-nized ความสำคัญทั่วไปของลวดในท่อดึง ความคิดของเขาในระยะฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา16ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไป poten-tials ของลวดในท่อดึงใน 1932 พฤศจิกายน Freyssinetนั่งลง และเขียนออกความคืบหน้าของเขาที่คำขอของบรรณาธิการของใหม่สมุดวิทยาศาสตร์ร้อยเอ็ดอินดัสทรี ในหนึ่งปัญหาช่วงต้น เดือน 1933 มกราคมบทความของ Freyssinet "ความคิดใหม่ และ"วิธีปรากฏ17เริ่มต้น ด้วยความคิดของเขาในการ"ทฤษฎีทางอุณหพลศาสตร์ของการเข้าเล่มเขาจะวิเคราะห์ลักษณะการทำงานปูนซีเมนต์ คอนกรีต และเสริมคอนกรีต จากมุมมองของการนักวิทยาศาสตร์ เขาอธิบายการทดสอบ และการผล และอธิบายต่อไป ว่าเครียดมากกว่าหน้าตัดที่เกิดขึ้นจากหดตัว จากอัดตามแนวแกน และจากดัด ในที่สุด ในวันที่สี่บทที่หกของเขา เขาสรุป "คอน-ditions การใช้งานของก่อนเน้น"181. โลหะที่ใช้ มีสูงมากขีดจำกัดความยืดหยุ่น2. ส่งไปแรงมากความตึงเครียดเริ่มต้น มากมากกว่า70,000 ปอนด์ (500 MPa)3. เชื่อมโยงเขากับ concretesของต่ำมาก คงที่ และอย่างดีอัตราการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ที่รู้จักกันซึ่งข้อดีเพิ่มเติมของมากจุดแข็งสูง และปกติของ resis-tanceในปัจจุบัน Freyssinet ได้สร้างความต้องการความแข็งแรงสูงเหล็ก สำหรับใช้สปริงเริ่มต้นสูงความเครียด และความแข็งแรงสูงคอนกรีตเพื่อลดการสูญเสียให้น้อยที่สุดprestress เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์
และรัฐธรรมนูญของซีเมนต์และจะเก็บรวบรวม
loidal วัสดุที่มีโครงสร้าง" (1926-
1929.)
14
แรงจูงใจ Freyssinet เป็น primar-
ILY จะเข้าใจโครงสร้างที่ทำจาก
คอนกรีตมากกว่าโครงสร้างของ
คอนกรีต อันที่จริงเขาจะสิ้นสุดตำรานี้
ด้วยกับข้อสรุปที่ว่า "โค้งที่มี
ครอบคลุมในส่วนที่เกิน 1,000 เมตร" สามารถ
ที่จะสร้าง "ที่มีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า sus-
สะพานเงินบำนาญจากช่วงเดียวกัน."
15
งานใหญ่ของเขาไม่ได้อย่างไร โกหก
ไปในทิศทางที่.
1928 โดยมีสะพาน Plougastel
ดีภายใต้วิธีการ Freyssinet ได้จด
nized อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นทั่วไปของ
ลวดอัดแรงจดสิทธิบัตรความคิดของเขาใน
ฝรั่งเศสสหราชอาณาจักรและประเทศ
16
ทุ่มเทความสนใจเต็มของเขาที่จะ poten-
tials ของ คอนกรีตอัดแรง.
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1932 Freyssinet
นั่งลงและเขียนออกมาจากความคืบหน้าของเขาที่
ตามคำขอของบรรณาธิการของใหม่
วารสารวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม หนึ่งใน
ประเด็นแรกของมกราคม 1933
บทความ Freyssinet ของ "ความคิดใหม่และ
วิธีการ" ปรากฏ.
17
เริ่มต้นด้วยความคิดของเขาใน
"ทฤษฎีทางอุณหพลศาสตร์ของสาร"
เขาดำเนินการในการวิเคราะห์พฤติกรรม
ของซีเมนต์คอนกรีตและเสริม
คอนกรีต ทั้งหมดจากมุมมองของการให้
นักวิทยาศาสตร์ เขาอธิบายว่าการทดสอบของพวกเขาและ
ผลและอธิบายเพิ่มเติมว่า
ความเครียดมากกว่าส่วนข้ามเกิดขึ้นจาก
การหดตัวจากการบีบอัดตามแนวแกนและ
จากการดัด สุดท้ายในวันที่สี่ของ
หกบทของเขาเขาระบุไว้ว่า "อย่างต่อ
สภาวะแวดล้อมสำหรับการใช้งานในทางปฏิบัติของก่อน
เน้นหนัก."
18
1 โดยใช้โลหะที่มีความสูงมาก
ตายตัว จำกัด .
2 ส่งไปยังที่แข็งแกร่งมาก
ความตึงเครียดเริ่มต้นมากขึ้นกว่า
70,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (500 MPa).
3 เชื่อมโยงพวกเขาด้วยคอนกรีต
ของต่ำมากอย่างต่อเนื่องและดี
ที่รู้จักกันอัตราการเปลี่ยนแปลงรูปร่างซึ่ง
มีประโยชน์เพิ่มเติมของมาก
จุดแข็งสูงและปกติของ resis-
tance.
ในแง่ปัจจุบันวัน Freyssinet ได้
จัดตั้งขึ้นจำเป็นที่จะต้องมีความแข็งแรงสูง
เหล็ก สำหรับความตึงไปเริ่มต้นสูง
ความเครียดและคอนกรีตมีความแข็งแรงสูง
ที่จะลดให้น้อยที่สุดการสูญเสียของ
prestress เริ่มต้น