COW WOW CEREAL MILK is a two-year-o

COW WOW CEREAL MILK is a two-year-old company that makes milk in breakfast cereal flavors. Founded by Christopher Pouy, a former advertising copywriter seeking to capitalize on a childhood love, it is based in Los Angeles and employs 10. By putting a child-friendly cow on the package and giving his flavors names like Fruity Trudy and Chocolate Chip Cathy, Mr. Pouy branded his product for 5- to 12-year-olds.

THE CHALLENGE Targeting the right customers. Following unexpected publicity from media outlets and promising sales on a college campus, Mr. Pouy found himself second-guessing his audience — even though he knew that to sell to high schoolers and college students, he would have to rethink his whole brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นมวัวว้าวธัญพืชเป็นบริษัทสองปีที่ทำให้น้ำนมในอาหารเช้าธัญพืชรส มันก่อตั้ง โดยคริสโตเฟอร์ Pouy, copywriter อดีตโฆษณาที่กำลังมองหาเพื่อรักเด็ก อยู่ในลอสแอนเจลิส และมี 10 โดยใส่วัวสบายแพคเกจและให้รสชาติของเขาชื่อ Trudy ผลไม้และช็อกโกแลตชิพ Cathy นาย Pouy ตราสินค้าของผลิตภัณฑ์สำหรับ 5 กับ 12-ปีความท้าทายเป้าหมายลูกค้าที่เหมาะสม ต่อประชาสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดจากร้านสื่อและสัญญาว่าจะออกขายในมหาวิทยาลัยวิทยาลัย นาย Pouy พบเองสงสัยผู้ฟัง — แม้ว่าเขารู้ที่ขาย schoolers สูงและนักศึกษาวิทยาลัย เขาจะต้อง rethink แบรนด์ของเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว้าววัวนมธัญพืชเป็น บริษัท ที่สองปีที่ทำให้นมในรสชาติอาหารเช้าซีเรียล ก่อตั้งขึ้นโดยคริสโต Pouy, copywriter โฆษณาอดีตที่กำลังมองหาที่จะใช้ประโยชน์จากความรักในวัยเด็กก็จะอยู่ใน Los Angeles และมีพนักงาน 10 โดยการใส่ที่เหมาะสำหรับเด็กวัวในแพคเกจและให้ชื่อรสชาติของเขาเหมือนฟรุ๊ตตี้ทรูดี้และช็อคโกแลตชิพแคธี นาย Pouy ตราสินค้าของเขาสำหรับ 5- ถึง 12 ปี olds. ท้าทายการกำหนดเป้าหมายลูกค้าที่เหมาะสม ต่อไปนี้การประชาสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดจากสื่อและการขายที่มีแนวโน้มในมหาวิทยาลัยวิทยาลัยนาย Pouy พบว่าตัวเองสองคาดเดาผู้ชมของเขา - แม้ว่าเขารู้ว่าจะขายให้กับ schoolers สูงและนักศึกษาเขาจะต้องคิดใหม่แบรนด์ทั้งหมดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว้าว ซีเรียล นม วัว เป็น บริษัท ที่ทำให้นมสองปีในอาหารเช้าซีเรียลรส ก่อตั้งขึ้นโดย คริสโตเฟอร์ ปุย อดีตโฆษณา event หาเพื่อประโยชน์ของเด็ก ความรัก มันอยู่ในลอสแอนเจลิสและมีพนักงาน 10 . โดยการเอาเด็กที่เป็นมิตรวัวบนแพคเกจและให้รสชาติของเขาชื่อเหมือนผลไม้ ทรูดี้ และช็อกโกแลตชิป Cathy , คุณปุยตราสินค้าผลิตภัณฑ์ของเขาสำหรับ 5 - 12 ปี

ความท้าทายเป้าหมายลูกค้าที่เหมาะสม ต่อไปนี้ไม่ประชาสัมพันธ์ จากสื่อ และสัญญาขายในวิทยาเขตวิทยาลัย คุณปุยพบว่าตัวเองคาดเดาที่สองผู้ชมของเขา แม้ว่าเขาจะรู้ว่าที่ที่จะขายให้กับเด็กนักเรียน นักศึกษา เขาคงต้องคิดใหม่ แบรนด์ของเขาทั้ง