Methanol and ethanol have been iden

Methanol and ethanol have been identified as oil-soluble by-products generated by the aging of oilimpregnated cellulosic insulation materials of power transformers. Their presence provides useful information for diagnostics and end-of-life transformer estimation. Despite their value as cellulose degradation indicators, their sensitive and accurate determination is challenged by the complex oil matrix. To overcome this constraint, we present a simple, fast and direct procedure for their simultaneous determination in mineral insulating oil samples. The procedure uses a static headspace sampler coupled with a gas chromatograph equipped with a mass spectrometer. The selected method parameters permitted adequate separation of these two compounds from the complex oil matrix and quantification at ngg−1
concentrations. An original internal standard procedure was developed, in which ethanol-d6 was added to all studied samples and blanks, with adequate resolution between the internal standard and its isotopomer ethanol. The method was validated in terms of accuracy and reproducibility for both analytes. The method detection limit, 4ngg−1 for methanol and ethanol, is well below the value (gg−1) achieved

by a standardized method for methanol determination in crude oil. During method validation studies, a relative error of approximately 6% was obtained for both methanol and ethanol with excellent reproducibility, average %RSD, below 2%. An experiment control chart, constructed to evaluate long-term reproducibility, indicate an overall good reproducibility (%RSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมทานอลและเอทานอลได้รับการระบุเป็นสินค้าพลอยละลายน้ำมันที่สร้างขึ้น โดยการคำนวณอายุของ oilimpregnated cellulosic ฉนวนของหม้อแปลงไฟฟ้า สถานะของพวกเขาให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการวินิจฉัยและประเมินหม้อแปลงจุดสิ้นสุดของชีวิต แม้ มีค่าของพวกเขาเป็นตัวบ่งชี้ย่อยสลายเซลลูโลส กำหนดความสำคัญ และถูกต้องถูกท้าทาย ด้วยเมตริกซ์น้ำมันซับซ้อน เพื่อเอาชนะข้อจำกัดนี้ เรานำเสนอง่าย รวดเร็ว และขั้นตอนสำหรับการกำหนดเวลาของพวกเขาโดยตรงในตัวอย่างน้ำมันฉนวนแร่ ขั้นตอนการใช้แซมเพลอร์ headspace คงที่ด้วย chromatograph ก๊าซที่มีสเปกโตรมิเตอร์โดยรวม วิธีเลือกพารามิเตอร์อนุญาตเพียงพอแยกสารเหล่านี้สองจากเมตริกซ์น้ำมันซับซ้อนและนับที่ ngg−1 ความเข้มข้น กระบวนการมาตรฐานเดิมภายในได้รับการพัฒนา ซึ่งเพิ่มเอทานอล-d6 studied ทั้งตัวอย่างและช่องว่าง มีความละเอียดเพียงพอระหว่างมาตรฐานภายในของเอทานอ isotopomer วิธีการตรวจสอบความถูกต้องและ reproducibility สำหรับ analytes ทั้งสอง วิธีการตรวจสอบวงเงิน 4ngg−1 สำหรับเมทานอลและเอทานอล นี้ดีค่า (gg−1) ที่ประสบความสำเร็จ โดยวิธีที่เป็นมาตรฐานสำหรับวัดเมทานอลในน้ำมันดิบ ในระหว่างการศึกษาวิธีการตรวจสอบ ข้อผิดพลาดสัมพัทธ์ประมาณ 6% ถูกจัดรับเมทานอลและเอทานอลกับ reproducibility แห่ง, % RSD เฉลี่ยต่ำกว่า 2% การทดลองการควบคุมแผนภูมิ สร้างประเมิน reproducibility ระยะยาว ระบุ reproducibility ความดีโดยรวม (% RSD < 3%) การแก้ไขปัญหาตัวควบคุม 1000ngg−1 เรียบร้อยแล้วมีแสดงความเกี่ยวข้องของวิธีการวิเคราะห์ติดตามเมทานอลและเอทานอลในน้ำมันโดยตรงจากฟิลด์หม้อแปลงตัวอย่าง วิธีการวิเคราะห์นี้เป็นความสูงเกี่ยวข้องกับสาธารณูปโภคไฟฟ้าให้วัดระดับของของเซลลูโลสสำคัญ ส่วนไม่สามารถเข้าถึงของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังโดยทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมทานอลเอทานอลและได้รับการระบุว่าเป็นที่ละลายในน้ำมันโดยผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากการเสื่อมสภาพของวัสดุฉนวนกันความร้อนเซลลูโลส oilimpregnated หม้อแปลงอำนาจ การปรากฏตัวของพวกเขาให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการวินิจฉัยและสิ้นสุดชีวิตการประมาณหม้อแปลง แม้จะมีค่าของพวกเขาเป็นตัวชี้วัดย่อยสลายเซลลูโลสความมุ่งมั่นที่มีความสำคัญและถูกต้องของพวกเขาถูกท้าทายโดยเมทริกซ์น้ำมันที่ซับซ้อน เพื่อเอาชนะข้อ จำกัด นี้เรานำเสนอที่เรียบง่ายขั้นตอนอย่างรวดเร็วและตรงสำหรับการกำหนดพร้อมกันในแร่ฉนวนตัวอย่างน้ำมัน ขั้นตอนการใช้ตัวอย่าง headspace คงคู่กับ chromatograph ก๊าซพร้อมกับสเปกโตรมิเตอร์มวล พารามิเตอร์วิธีการเลือกรับอนุญาตแยกเพียงพอของทั้งสองสารเมทริกซ์จากน้ำมันที่ซับซ้อนและปริมาณที่ ngg-1
ความเข้มข้น เดิมภายในขั้นตอนมาตรฐานได้รับการพัฒนาซึ่งเอทานอล d6 ถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างการศึกษาและช่องว่างที่มีความละเอียดเพียงพอระหว่างมาตรฐานภายในและเอทานอลของ isotopomer วิธีการที่ถูกตรวจสอบในแง่ของความถูกต้องและการทำสำเนาสำหรับวิเคราะห์ทั้งสอง ขีด จำกัด การตรวจสอบวิธีการ 4ngg-1 เมทานอลและเอทานอลเป็นอย่างดีด้านล่างค่า (GG-1) ที่ประสบความสำเร็จด้วยวิธีการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการกำหนดเมทานอลในน้ำมันดิบ ในระหว่างการศึกษาการตรวจสอบวิธีการข้อผิดพลาดญาติประมาณ 6% ที่ได้รับทั้งเมทานอลและเอทานอลที่มีการทำซ้ำที่ยอดเยี่ยม RSD เฉลี่ย% ต่ำกว่า 2% แผนภูมิควบคุมการทดลองสร้างขึ้นมาเพื่อประเมินการทำซ้ำในระยะยาวบ่งบอกถึงการทำซ้ำที่ดีโดยรวม (% RSD <3%) สำหรับ 1000ngg-1 โซลูชั่นการควบคุม. การบังคับใช้ของวิธีการวิเคราะห์โดยตรงของเมทานอลร่องรอยและเอทานอลในน้ำมันจากสนาม ตัวอย่างหม้อแปลงก็แสดงให้เห็นประสบความสำเร็จ วิธีการวิเคราะห์นี้เป็นความเกี่ยวข้องสูงเพื่อสาธารณูปโภคไฟฟ้าที่จะช่วยให้การประเมินทางอ้อมของระดับของการเสื่อมสภาพของเซลลูโลสที่สำคัญส่วนหนึ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ของหม้อแปลงไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมทานอลและเอทานอลจะถูกระบุว่าเป็นผลพลอยได้จากน้ำมันที่สร้างขึ้นโดยอายุของ oilimpregnated เซลลูโลสฉนวนของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง การแสดงตนของพวกเขาให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการวินิจฉัยและประเมินผลิตภัณฑ์หม้อแปลงไฟฟ้า . แม้จะมีมูลค่าของพวกเขาเป็นตัวชี้วัดย่อยสลายเซลลูโลสความไวและถูกต้องของการกำหนดเป็นท้าทายโดยน้ำมันที่ซับซ้อน เพื่อเอาชนะข้อจำกัดนี้ เรานำเสนอที่ง่ายรวดเร็วและขั้นตอนโดยตรงกำหนดพร้อมกันในตัวอย่างแร่น้ำมันฉนวน ขั้นตอนการใช้สถิตเฮดสเปซตัวอย่างคู่กับแก๊สโครมาโตกราฟพร้อมกับแมสสเปกโตรมิเตอร์เลือกพารามิเตอร์อนุญาตเพียงพอวิธีแยกสารประกอบเหล่านี้สองจากที่เมทริกซ์ และปริมาณน้ำมันที่ ngg − 1
เข้มข้น เดิมภายในขั้นตอนมาตรฐานถูกพัฒนาขึ้น ซึ่งใน ethanol-d6 คือเพิ่มอัตราตัวอย่างและช่องว่างที่มีความละเอียดเพียงพอระหว่างมาตรฐานภายในและไอโซโทโพเมอร์เอทานอลวิธีตรวจสอบในแง่ของความถูกต้อง และตรวจสอบทั้ง 2 กรณี . วิธีการค้นหาจำกัด 4ngg − 1 สำหรับเมทานอลและเอทานอล คือด้านล่างค่า ( GG − 1 ) ได้

โดยวิธีมาตรฐาน ส่วนปริมาณน้ำมันดิบ ระหว่างวิธีการตรวจสอบศึกษาความผิดพลาดสัมพัทธ์ร้อยละ 6 ได้ทั้งเมทานอลและเอทานอลที่มีคาร์บอนที่ดี RSD เฉลี่ยลดลงต่ำกว่า 2 % มีการทดลองการควบคุมแผนภูมิ สร้างขึ้นเพื่อประเมินยาระยะยาว ระบุการตรวจสอบที่ดีโดยรวม ( % RSD < 3% ) สำหรับ 1000ngg − 1 โซลูชั่นการควบคุม

การประยุกต์ใช้วิธีการวิเคราะห์โดยตรงของเมทานอลและเอทานอลในน้ำมันจากติดตามตัวอย่างหม้อแปลงสนามได้แสดงให้เห็นถึง วิธีวิเคราะห์นี้มีความเกี่ยวข้องสูงกับค่าสาธารณูปโภคไฟฟ้ามันช่วยทางอ้อมการประเมินระดับของการเสื่อมสภาพของเซล การเป็นส่วนหนึ่งของพลัง
ได้หม้อแปลง