Everyone is entitled to all the rig

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนจะได้รับทั้งหมดสิทธิ และอิสรภาพบรรดาที่กำหนดไว้ในประกาศนี้ ไม่มีความแตกต่างใด ๆ การแข่งขัน สี เพศ ภาษา ศาสนา การเมือง หรือความเห็นอื่น ๆ แห่งชาติ หรือสังคม คุณสมบัติ เกิด หรือสถานะอื่น ๆ นอกจากนี้ ไม่แบ่งแยกจะต้องทำการเมือง jurisdictional หรือสถานะระหว่างประเทศของประเทศหรือดินแดนซึ่งบุคคลที่เป็นสมาชิก ไม่ว่าจะเป็นอิสระ เชื่อ ถือ ไม่ตนเองควบคุม หรือภาย ใต้ข้อจำกัดอื่น ๆ ของอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนมีสิทธิที่จะสิทธิและเสรีภาพที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้ไม่มีความแตกต่างใด ๆ เช่นเชื้อชาติสีผิวเพศภาษาศาสนาความคิดเห็นทางการเมืองหรืออื่น ๆ ที่ชาติกำเนิดหรือสังคมทรัพย์สินกำเนิดหรือสถานะอื่น ๆ นอกจากนี้ไม่มีความแตกต่างจะต้องทำบนพื้นฐานของสถ​​านะทางการเมืองทางกฎหมายหรือทางการระหว่างประเทศของประเทศหรือดินแดนที่เป็นของคนไม่ว่าจะเป็นอิสระไว้วางใจไม่ปกครองตนเองภายใต้ข้อ จำกัด หรืออื่น ๆ ของอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนย่อมมีสิทธิและเสรีภาพที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้ โดยปราศจากความแตกต่างใดๆ เช่น เชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมืองหรือทางอื่น แห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สิน กำเนิดหรือสถานะอื่น ๆ ไม่พบความแตกต่างจะทำบนพื้นฐานของการเมืองขอบเขตระหว่างประเทศ หรือสถานะของประเทศหรือดินแดนที่บุคคลสังกัด ไม่ว่าเป็นอิสระปกครองตนเอง ความไว้วางใจ ไม่ใช่หรืออยู่ภายใต้การจำกัดอำนาจอธิปไตยอื่นๆ