1. This scheme is open to confirmed

1. This scheme is open to confirmed employees who are employed under local contract with AHT, either permanent or with a minimum one year contract and the participation is on the voluntary basis.
2. Employee is allowed to opt out from the scheme up to 2 times during the employment with the Company.
3. Employee is allowed to switch policy once a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นี้จะเปิดให้พนักงานได้รับการยืนยันที่ว่าจ้างภายใต้สัญญาเฉพาะ กับ AHT ถาวรอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือสัญญาขั้นต่ำ 1 ปี และมีส่วนร่วมอยู่บนพื้นฐานความสมัครใจ
2 พนักงานสามารถเลือกออกจากแผนงานถึง 2 ครั้งในระหว่างการจ้างงานกับบริษัท
3 พนักงานที่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนโยบายปีละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โครงการนี้จะเปิดให้พนักงานที่ได้รับการยืนยันที่จะทำงานภายใต้สัญญาท้องถิ่น AHT ทั้งถาวรหรือที่มีสัญญาหนึ่งปีขั้นต่ำและการมีส่วนร่วมอยู่บนพื้นฐานความสมัครใจ
2 พนักงานที่ได้รับอนุญาตที่จะเลือกออกจากโครงการได้ถึง 2 ครั้งในระหว่างการจ้างงานกับ บริษัท ฯ
3 พนักงานที่ได้รับอนุญาตที่จะเปลี่ยนนโยบายปีละหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โครงการนี้จะเปิดให้ยืนยันพนักงานลูกจ้างท้องถิ่นสัญญากับ AHT ทั้งแบบถาวร หรือ มีอย่างน้อยหนึ่งปีของสัญญา และการมีส่วนร่วม บนพื้นฐานความสมัครใจ .
2 . พนักงานที่ได้รับอนุญาตให้เลือกออกจากโครงการได้ถึง 2 ครั้งในช่วง การจ้างงานกับบริษัท .
3 พนักงานที่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนโยบายเมื่อปี