The idea of cultural hybridization,

The idea of cultural hybridization, or syncretization, has been most successfully applied to a range of phenomena, such as music (including jazz and world music), contemporary art and literature, and religious and spiritual life. But it is hard to assess its scale and scope. One reason for this is the rather blurry conceptual status of this cultural orientation. When the Birmingham respondent saw himself as a "broad person" claiming the earth as his, this seems to combine a sense of hybridity, generated by cultural fusion, with a sense of being cosmopolitan. Hybridity may nonetheless be more ambivalent in its effects than this case suggests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของวัฒนธรรม hybridization หรือ syncretization มีการใช้ประสบความสำเร็จมากที่สุดกับช่วงของปรากฏการณ์ เช่นเพลง (รวมเพลงแจ๊ส และโลก), ศิลปะร่วมสมัย และวรรณกรรม และชีวิตทางศาสนา และจิตวิญญาณ แต่ก็ยากที่จะประเมินขนาดและขอบเขตของ หนึ่งเหตุผลคือ สถานะของแนวนี้วัฒนธรรมแนวคิดค่อนข้างเบลอ เมื่อผู้ตอบเบอร์มิงแฮมเห็นตนเองเป็น "สิ่งบุคคล" อ้างว่า แผ่นดินเป็นของเขา ซึ่งดูเหมือนจะรวมความรู้สึกของ hybridity สร้างขึ้น โดยหลอมวัฒนธรรม กับความรู้สึกของความเป็นสากล Hybridity กระนั้นอาจขึ้นไม่แน่ใจในผลกระทบมากกว่ากรณีนี้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของการผสมพันธุ์วัฒนธรรมหรือ syncretization ได้ถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จในช่วงของปรากฏการณ์เช่นเพลง (รวมถึงดนตรีแจ๊สและโลก) ศิลปะร่วมสมัยและวรรณกรรมและชีวิตทางศาสนาและจิตวิญญาณ แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินขนาดและขอบเขตของมัน หนึ่งในเหตุผลนี้เป็นสถานะที่แนวความคิดค่อนข้างพร่ามัวของการวางแนวทางวัฒนธรรมนี้ เมื่อผู้ถูกกล่าวหาเบอร์มิงแฮมเห็นว่าตัวเองเป็น "คนในวงกว้าง" ที่อ้างว่าเป็นแผ่นดินของเขานี้ดูเหมือนว่าจะรวมความรู้สึกของการผสมผสานที่สร้างขึ้นโดยฟิวชั่นทางวัฒนธรรมกับความรู้สึกของการเป็นสากล hybridity กระนั้นอาจจะสับสนมากขึ้นในผลกระทบของมันกว่ากรณีนี้แสดงให้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของการผสมผสาน วัฒนธรรมหรือ syncretization ได้รับการใช้มากที่สุดประสบความสําเร็จในช่วงของปรากฏการณ์ เช่นเพลง ( รวมทั้งแจ๊สและดนตรีร่วมสมัย ) , ศิลปะและวรรณกรรมและศาสนาและชีวิตจิตวิญญาณ แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินขนาดและขอบเขต หนึ่งในเหตุผลนี้ก็คือสถานะแนวคิดค่อนข้างพร่ามัวของการปรับตัวทางวัฒนธรรมนี้ เมื่อจำเลย เบอร์มิงแฮม เห็นตัวเองเป็น " กว้างคน " อ้างว่า โลกของเขา นี้จะรวมถึง Hybridity สร้างขึ้น โดยผสมผสานวัฒนธรรม กับความรู้สึกของคนกรุง อาจจะสนใจมากขึ้นใน Hybridity กระนั้นผลของมันมากกว่า กรณีนี้ชี้ให้เห็น