When travelling in and around Kanch

When travelling in and around Kanchanaburi, visitors have plenty of choices to enjoy fascinating days out. Most choose to explore the province’s natural gems; such as, the national parks with their stunning waterfalls; others take time to see the cultural, historical or architectural sites. But one little town that offers the best blend of everything is the idyllic little destination of Sangkhlaburi. This faraway border region which for centuries has linked Thailand and Myanmar can be found approximately 360 km from Bangkok or 230 km from Kanchanaburi’s urban centre.

These are long distances, so you face an epic drive to the Sangkhlaburi district, even from Kanchanaburi town itself. So this rather remote destination tends to attract only the most determined of travellers. But those who do come consider it well worth the trip. For while the road itself is long, it certainly is not a tiresome journey. The route is wonderfully scenic and there are many chances to enjoy the unique cultures and attractions along the way.

IG-A-Destination-O_Sangkhlaburi_009-OldMonBridge (640x480)
The famous Mon Bridge

The people of Sangkhlaburi are made up of various ethnic groups, including the Mon, Burmese and certain Karen groups. And though many visitors find that the locals can converse in Thai, and all have irrepressible Siamese smiles, many of them are not Thai citizens; or have only recently been given Thai citizenship or ID cards. So the area is a melting pot of different cultures with Sangkhlaburi being home to the kingdom’s largest groups of ethnic communities.

Some 40 years ago, the valley in which Sangkhlaburi lies was home to the local Mon community. But after the construction of the Vajiralongkorn Dam (also known as Khao Laem Dam) in 1984, much of the village was submerged under water, and what remained became separated into two parts. These two halves of the town were later linked by what has become Sangkhlaburi’s most famous feature, the wooden Mon Bridge initiated by Luangpho Uttama – the Kingdom’s most revered Mon monk. The bridge is known to the locals as Mon Bridge or Uttamanusorn Bridge and is now a famous symbol of the region. With its 400-metre-long span, it is said to be the longest wooden bridge in Thailand.

But the bridge is not all the town boasts. Being one of the few places in Thailand where three rivers converge (the Songkhalia and Biklie Rivers run all the way down from Myanmar while the Runti River flows from Uthai Thani in central Thailand), this really is a picturesque place to visit and every walk offers travellers a different vista to enjoy. Regular visitors say that the best views can by enjoyed from the Samprasob Resort near to where the three rivers meet.

But there are lots of other things to enjoy if you are planning a trip to the town. Here are some of the highlights:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

When travelling in and around Kanchanaburi, visitors have plenty of choices to enjoy fascinating days out. Most choose to explore the province’s natural gems; such as, the national parks with their stunning waterfalls; others take time to see the cultural, historical or architectural sites. But one little town that offers the best blend of everything is the idyllic little destination of Sangkhlaburi. This faraway border region which for centuries has linked Thailand and Myanmar can be found approximately 360 km from Bangkok or 230 km from Kanchanaburi’s urban centre.These are long distances, so you face an epic drive to the Sangkhlaburi district, even from Kanchanaburi town itself. So this rather remote destination tends to attract only the most determined of travellers. But those who do come consider it well worth the trip. For while the road itself is long, it certainly is not a tiresome journey. The route is wonderfully scenic and there are many chances to enjoy the unique cultures and attractions along the way.IG-A-Destination-O_Sangkhlaburi_009-OldMonBridge (640x480)The famous Mon BridgeThe people of Sangkhlaburi are made up of various ethnic groups, including the Mon, Burmese and certain Karen groups. And though many visitors find that the locals can converse in Thai, and all have irrepressible Siamese smiles, many of them are not Thai citizens; or have only recently been given Thai citizenship or ID cards. So the area is a melting pot of different cultures with Sangkhlaburi being home to the kingdom’s largest groups of ethnic communities.เป็นหุบเขาที่สังขอยู่ 40 ปี บ้านถึงชุมชนจันทร์ แต่หลังจากการก่อสร้างเขื่อนวชิราลงกรณ์ (เรียกว่าเขื่อนเขาแหลม) ในปี 1984 มากของหมู่บ้านถูกจมอยู่ใต้น้ำใต้น้ำ และอะไรยังคงกลายเป็นแบ่งออกเป็นสองส่วน เหล่านี้สองซีกของเมืองมาเชื่อมโยง โดยซึ่งเป็นคุณลักษณะของสังขนิยม สะพานมอญเริ่ม โดยธนาคารกำไลคือหัตถาครอง – ราชอาณาจักรส่วนใหญ่นับถือพระจันทร์ สะพานเรียกว่าสะพานมอญหรือสะพาน Uttamanusorn ของชาวบ้าน และตอนนี้ เป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาค มีช่วงความยาว 400 เมตร กล่าวเป็น สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทยแต่สะพานไม่มีเมืองทั้งหมด เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่สามบรรจบ (ซองกาเลียและแม่น้ำ Biklie ที่รันลงมาจากพม่าในขณะที่กระแสแม่น้ำ Runti จากอุทัยธานีในภาคกลาง), นี้จริง ๆ เป็นสถานงดงามชม และเดินทุกอัน vista แตกต่างกันไป ปกตินักท่องเที่ยวบอกว่าทัศนียภาพเนสจากสามประสบรีสอร์ทใกล้ที่การตอบสนองของแม่น้ำ 3 สายแต่มีหลายสิ่งอื่นไปหากคุณวางแผนการเดินทางไปเมือง นี่คือบางส่วนของไฮไลท์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเดินทางในและรอบ ๆ จังหวัดกาญจนบุรีผู้เข้าชมมีความอุดมสมบูรณ์ของตัวเลือกที่จะเพลิดเพลินไปกับวันที่น่าสนใจออกมา ส่วนใหญ่เลือกที่จะสำรวจอัญมณีธรรมชาติของจังหวัด; เช่นสวนสาธารณะแห่งชาติที่มีน้ำตกสวยงามของพวกเขา; คนอื่น ๆ ที่ใช้เวลาในการดูแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือสถาปัตยกรรม แต่เมืองหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีการผสมผสานที่ดีที่สุดของทุกอย่างที่เป็นจุดหมายปลายทางที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่งดงามของอำเภอสังขละบุรี นี้พื้นที่ชายแดนที่ห่างไกลซึ่งมานานหลายศตวรรษมีการเชื่อมโยงไทยและพม่าสามารถพบได้ประมาณ 360 กม. จากกรุงเทพฯประมาณ 230 กิโลเมตรจากใจกลางเมืองกาญจนบุรี.

เหล่านี้เป็นระยะทางไกลดังนั้นคุณต้องเผชิญกับการไดรฟ์เป็นมหากาพย์ที่อำเภอสังขละบุรีแม้จะมาจากตัวเมืองกาญจนบุรีเอง ดังนั้นนี่ปลายทางค่อนข้างห่างไกลมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจเฉพาะที่กำหนดมากที่สุดของนักเดินทาง แต่ผู้ที่ทำมาคิดว่ามันจะดีคุ้มค่าการเดินทาง สำหรับในขณะที่ถนนของตัวเองเป็นเวลานานอย่างแน่นอนไม่น่าเบื่อการเดินทาง เส้นทางที่สวยงามอย่างน่าพิศวงและมีโอกาสมากมายที่จะเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันและสถานที่ท่องเที่ยวไปพร้อมกัน.

IG-A-ปลายทาง O_Sangkhlaburi_009-OldMonBridge (640x480)
สะพานมอญที่มีชื่อเสียง

ชาวสังขละบุรีถูกสร้างขึ้นจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ รวมทั้ง มอญพม่าและกลุ่มกะเหรี่ยงบางอย่าง และแม้ว่าผู้เข้าชมหลายคนพบว่าชาวบ้านสามารถสนทนาในภาษาไทยและทุกคนมีรอยยิ้มสยามไม่สามารถระงับได้มากของพวกเขาไม่ได้เป็นพลเมืองไทย หรือมีเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับสิทธิการเป็นพลเมืองไทยหรือบัตรประจำตัวประชาชน ดังนั้นพื้นที่ที่หลอมรวมของวัฒนธรรมที่แตกต่างกับสังขละบุรีเป็นบ้านกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรของชุมชนชาติพันธุ์.

บางคน 40 ปีที่ผ่านหุบเขาที่สังขละบุรีโกหกเป็นบ้านที่ชุมชนมอญท้องถิ่น แต่หลังจากการก่อสร้างเขื่อนวชิราลง (หรือเรียกว่าเขื่อนเขาแหลม) ในปี 1984 มากของหมู่บ้านจมอยู่ใต้น้ำและสิ่งที่ยังคงอยู่ก็กลายเป็นที่แยกออกเป็นสองส่วน เหล่านี้สองส่วนของเมืองที่มีการเชื่อมโยงในภายหลังโดยสิ่งที่ได้กลายเป็นคุณลักษณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของสังขละบุรีสะพานไม้มอญริเริ่มโดยหลวงพ่อ Uttama - ของราชอาณาจักรมอญเคารพมากที่สุดพระภิกษุสงฆ์ สะพานเป็นที่รู้จักกันกับชาวบ้านเป็นสะพานมอญหรือสะพาน Uttamanusorn และตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของภูมิภาค กับช่วง 400 เมตรยาวของมันก็บอกว่าจะเป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย.

แต่สะพานไม่ได้ทั้งหมดเมืองภูมิใจ ด้วยการเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่แม่น้ำสามสายมาบรรจบกัน (แม่น้ำ Songkhalia และ Biklie ทำงานตลอดทางลงจากประเทศพม่าในขณะที่แม่น้ำ Runti ไหลมาจากจังหวัดอุทัยธานีในภาคกลางของประเทศไทย) นี้จริงๆเป็นสถานที่ที่งดงามไปเยี่ยมชมและทุกข้อเสนอการเดินเท้า นักท่องเที่ยว Vista ที่แตกต่างกันจะเพลิดเพลินไปกับ ผู้เข้าชมปกติกล่าวว่ามุมมองที่ดีที่สุดสามารถโดยมีความสุขจากสามประสบรีสอร์ทอยู่ใกล้กับที่แม่น้ำสามตอบสนอง.

แต่มีจำนวนมากของสิ่งอื่น ๆ ที่จะเพลิดเพลินไปถ้าคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปยังเมือง นี่คือบางส่วนของไฮไลท์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดินทางใน และ รอบกาญจนบุรี , ผู้เข้าชมมีทางเลือกมากมายที่จะสนุกกับวันที่น่าสนใจออกมา ส่วนใหญ่เลือกที่จะสำรวจอัญมณีธรรมชาติของจังหวัด เช่น อุทยานแห่งชาติที่สวยงาม น้ำตก กับ คนอื่น ๆ เอาเวลาไปดูวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือทางเว็บไซต์ แต่เป็นเมืองเล็ก ๆที่มีการผสมผสานที่ดีที่สุดของทุกสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่งดงามเป็นปลายทางของสังขละบุรี . นี้ไกลแดนซึ่งนานหลายศตวรรษมีเชื่อมโยงไทย - พม่า สามารถพบได้ประมาณ 360 กม. จากกรุงเทพฯ หรือ 230 กม. จากเมืองกาญจนบุรี ศูนย์เหล่านี้คือระยะทางที่ยาวนาน ดังนั้น หน้าคุณไดรฟ์มหากาพย์ไปสังขละบุรี ตำบล จากกาญจนบุรี นั้นเอง ดังนั้น ปลายทางค่อนข้างห่างไกลนี้มีแนวโน้มที่จะดึงดูดเฉพาะแน่นอนที่สุดของผู้เดินทาง แต่คนที่มาพิจารณามันคุ้มค่าการเดินทาง ในขณะที่ถนนตัวเองยาว แน่นอนไม่ใช่การเดินทางที่น่าเบื่อ เส้นทางชมวิวที่เยี่ยมยอดและมีหลายโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับเอกลักษณ์วัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวตลอดทางig-a-destination-o_sangkhlaburi_009-oldmonbridge ( 640x480 )สะพานมอญที่มีชื่อเสียงชาวสังขละบุรีมีขึ้นของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ มอญ พม่า กะเหรี่ยง และบางกลุ่ม และแม้ว่าผู้เข้าชมจำนวนมากพบว่า ชาวบ้านสามารถสนทนาเป็นภาษาไทย และต้องระงับรอยยิ้มสยาม มากของพวกเขาไม่ได้เป็นพลเมืองไทย หรือมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับสัญชาติไทย หรือ บัตรประชาชน ดังนั้น พื้นที่เป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันกับสังขละบุรีบ้านกับราชอาณาจักรของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของชุมชนชาติพันธุ์40 ปีก่อน หุบเขาที่สังขละบุรี อยู่บ้านกับชุมชนมอญท้องถิ่น แต่หลังจากการก่อสร้างของเขื่อนวชิราลงกรณ ( ที่รู้จักกันว่าเขื่อนเขาแหลม ) ในปี 1984 , มากของหมู่บ้านจมอยู่ใต้น้ำ และสิ่งที่ยังคงเป็น แยกออกเป็นสองส่วน ทั้งสองส่วนของเมืองก็เชื่อมโยงกับสิ่งที่ได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของ อ. สังขละบุรี คุณลักษณะ , ไม้สะพานมอญที่ริเริ่มโดยฮิลลารี พฤฒารัตน์ ) เป็นอาณาจักรที่เคารพมากที่สุด จ. พระ สะพานเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นสะพานมอญ หรือ uttamanusorn สะพานและเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของภูมิภาค กับ 400 เมตรยาวช่วง ว่ากันว่า เป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในไทยแต่สะพานไม่ทุกเมืองมี . เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่แม่น้ำสามบรรจบ ( songkhalia biklie แม่น้ำและวิ่งมาตลอดทางลงจากพม่า ขณะที่ runti แม่น้ำไหลจากอุทัยธานี ภาคกลาง ) , นี้จริงๆเป็นสถานที่ที่งดงาม และมีนักท่องเที่ยวเดินชมทุก Vista ที่แตกต่างกันเพื่อเพลิดเพลินกับ ผู้เยี่ยมชมทั่วไปกล่าวว่ามุมมองที่ดีที่สุดสามารถเพลิดเพลินจากสามประสบรีสอร์ท ใกล้จุดที่แม่น้ำสามพบแต่ก็มีจำนวนมากของสิ่งอื่น ๆที่จะเพลิดเพลินกับถ้าคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปเมือง นี่คือบางส่วนของไฮไลท์ :