Dear Kobayashi san,Regarding 7F4000

Dear Kobayashi san,
Regarding 7F40001 FARIS HOKKAIDO MILK BODY SERUM 200ML as the below email,
BW asked us to quote the price at MOQ 15,000 pcs due to issue PO of this product to Naris.
Please kindly provide by replying to this email soon.
Looking forward to hear from you soon.
Thank you for your kind cooperation as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักโคบายาชิเกี่ยวกับ 7F40001 ฟาริสฮอกไกโดมิลค์เซรั่ม 200ML เป็นด้านล่างอีเมล์BW ขอให้เราเสนอราคาที่ MOQ 15,000 พีเนื่องจากปัญหาที่ PO ของผลิตภัณฑ์นี้ให้นริศกรุณาให้ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้เร็ว ๆ นี้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับของความร่วมมือเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซัง
เกี่ยวกับ 7F40001 Faris HOKKAIDO บอดี้เซรั่ม 200ml เป็นอีเมลด้านล่าง
BW ขอให้เราเสนอราคาที่ขั้นต่ำ 15,000 ชิ้นเนื่องจากปัญหา PO ของผลิตภัณฑ์นี้จะนริศ.
กรุณาให้โดยการตอบกลับอีเมลนี้เร็ว ๆ นี้.
มองไปข้างหน้า จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซังเกี่ยวกับ 7f40001 บอดี้เซรั่มฟาริสฮอกไกโดนม 200ml เป็นด้านล่างของอีเมล์BW ให้เราเสนอราคาที่ MOQ 15 , 000 ชิ้นเนื่องจากปัญหาโปของผลิตภัณฑ์นี้จะไม่ .กรุณาให้โดยการตอบกลับอีเมล์นี้เร็ว ๆนี้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือเป็นอย่างดี