Thanks for your notification for ou

Thanks for your notification for our property.

We got the problem for transfering our ownership, we need a loan from ICBC Bank to support our buying , but the staff from ICBC told us , they cannot find a proper person from your company to contact and assistant the loan process. just feel so desperated there is nobody who can help us from you side. Could you help us to find the right person who can assistant us for loan from ICBC ?

Again, without the loan , we just cannot transfer the ownership. thanks for your understanging and any help for us.

Thank you



I have stated clearly that i have no wish to deal or communicate with your organisation .At this juncture , I will response to only this email .
I and my friends were harassed and embarassed by several of youf Staff on site on 18 July . I even asked to see the Mànager and was told the Mamager was too busy to attend to me . The humiliation your staff caused me is by no means a small matter. As an investor and businesswoman, time is of the esssence . As I was not informed that I had to carry out defects inspection in order to view the unit , much time was wasted causing me to càncel my next business meeting lined up on that day despite the fact that i told your staff on side that I was extremely busy over that short trip there . Never have I come across such unfair and unprofessional treatment of the rights of an individual let alone a buyer of your client , V Sukhumvit 43 Development Co Ltd
As I have already stated in my email to Ms Kistda of my decision to cancel the contract and have a full refund as agreed by the Developer is final .
There is no further need for apology However , your organization should learn from this case and seek to look deep into learning how to handle high end accounts like H Condo customers with highly trained staff who is capable of handling international customer and able and willingly to converse in English and not expecting clients to speak Thai just because the property invested is in Thailand . To this end I rest my case and from here on as stated in my earlier emails to Ms Kistda, I wish only to communicate to V Sukhumvit 43 . Thank you .

Yours sincerely
Ms Julie Eng



Please accept our sincere apologies for the inconvenience you may have experienced in respect to your unsatisfaction

As you sent e-mail to H Sukhumvit 43 Condominium about not receiving the notification of unit and getting the impolite service on 18th July 2015

Me, Alisa Chaichompoo as the Ownership Transferring Manager feel thoroughly apologized which causes your satisfaction. For better service, I have already changed the representative sales staff of your case to me, and my assistance, Ms.Ratima, You could contact both of us by [phone],[phone] e-mail : [e-mail]


From now on, H Sukhumvit 43 Condominium is ready to transfer the ownership, I think it would be an advantage for you to keep the unit because it’s golden location with the great benefit to live or investment

We deeply value your relationship with Ms. Eng Soke Yee and are committed to providing you with the highest level of service simply because our customer s deserve the very best. If your have any further questions or comments regarding this matter, please feel free to discuss it with us at [phone],[phone] e-mail : [e-mail]

Yours in service,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือนสำหรับคุณสมบัติของเรา เรามีปัญหาการโอนความเป็นเจ้าของเรา เราต้องการเงินกู้ยืมจาก ธนาคาร ICBC สนับสนุนซื้อของเรา แต่พนักงานจาก ICBC บอกเรา พวกเขาไม่สามารถหาบุคคลที่เหมาะสมจากบริษัทติดต่อและช่วยกระบวนการสินเชื่อของคุณ เพียงแค่เพื่อ desperated มีใครที่สามารถช่วยเราจากด้านคุณอยู่ คุณสามารถช่วยเราค้นหาบุคคลที่สามารถช่วยเรายืมจาก ICBC อีกครั้ง โดยเงินกู้ยืม เราเพียงไม่สามารถถ่ายโอนกรรมสิทธิ์ ขอบคุณสำหรับ understanging ของคุณและความช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเรา ขอบคุณ ผมได้ระบุอย่างชัดเจนว่า มีไม่ต้องการแจก หรือการสื่อสารกับองค์กรของคุณ ใน juncture นี้ ฉันจะตอบอีเมล์นี้เท่านั้น ฉันและเพื่อนถูกข่ม และ embarassed โดยหลาย youf พนักงานบน 18 กรกฎาคม ฉันได้ขอให้ดู Mànager และบอกว่า Mamager ถูกไม่ฟังฉัน ผู้ทรงที่พนักงานของคุณทำให้ฉันไม่ได้เป็นเรื่องเล็ก เป็นนักลงทุนและ businesswoman เวลาเป็นของ esssence เป็นผมไม่ได้ทราบว่า ผมจะดำเนินการตรวจสอบข้อบกพร่องเมื่อต้องดูหน่วย ไม่เสียทำให้ฉันไป càncel ประชุมธุรกิจของฉันถัดไปเรียงเวลาค่าวันทั้ง ๆ ที่ฉันบอกพนักงานด้านว่า ผมวุ่นวายกว่าเดินทางสั้น ๆ ที่มี ไม่เคยมีผมเจอดังกล่าวไม่เป็นธรรมสะอาดรักษาสิทธิของบุคคลประสาผู้ซื้อของลูกค้า V สุขุมวิท 43 พัฒนา จำกัด ตามที่ฉันมีระบุในอีเมลของฉันเพื่อ Ms Kistda ของฉันตัดสินใจยกเลิกสัญญา และมีการคืนเงินเต็มจำนวนตามที่ตกลงกันโดย ผู้พัฒนาคือขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตามมีไม่จำเป็นต้องไปขอโทษ องค์กรควรเรียนรู้จากกรณีนี้ และพยายามมองลึกเข้าไปในการเรียนรู้วิธี การจัดการบัญชีระดับสูงเช่นลูกค้าที่คอนโด H มีการอบรมพนักงานที่มีความสามารถในการจัดการลูกค้านานาชาติ และสามารถ และอาศัยพนักงานพูดภาษาอังกฤษและไม่คาดหวังว่าลูกค้าจะพูดไทยเพียง เพราะการลงทุนแห่งประเทศไทย เพื่อการนี้ ฉันเหลือกรณีของฉัน และจากการเดินทางตามที่ระบุไว้ในอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้กับ Ms Kistda ฉันต้องการเฉพาะเพื่อสื่อสารกับ V สุขุมวิท 43 ขอบคุณ ของคุณอย่างจริงใจ นางสาวจูลี่ Eng กรุณาให้เราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกที่คุณอาจพบปัญหากับ unsatisfaction ของคุณตามที่คุณส่งอีเมล์ไปคอนโดมิเนียม 43 สุขุมวิท H ไม่ได้รับการแจ้งเตือนของหน่วย และใช้บริการ impolite 18 2015 กรกฎาคมฉัน อลิ Chaichompoo เป็นผู้จัดการการโอนย้ายความเป็นเจ้าของความรู้สึกอย่างอุ้มที่ทำให้เกิดความพึงพอใจของคุณ สำหรับบริการที่ดีกว่า มีแล้วการเปลี่ยนแปลงพนักงานขายพนักงานกรณีของฉัน และฉันขอความช่วยเหลือ Ms.Ratima คุณสามารถติดต่อเราทั้งสอง ด้วย [phone], [phone] อีเมล์: [e-mail] จากนี้ H สุขุมวิท 43 คอนโดมิเนียมพร้อมโอนกรรมสิทธิ์ ผมคิดว่า มันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณให้หน่วยเนื่องจากเป็นทำเลทองที่สวัสดิการดีอยู่หรือลงทุน เราลึกซึ้งค่าความสัมพันธ์ของคุณกับคุณ Eng Soke ยี่ และมุ่งมั่นที่จะให้คุณด้วยบริการระดับสูงสุดก็เนื่องจาก s ของเราลูกค้าสมควรดี ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เพิ่มเติม โปรดไปปรึกษาเรื่องนี้กับเราที่ [phone], [phone] อีเมล์: [e-mail] ของคุณในบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือนของคุณสำหรับทรัพย์สินของเรา. เรามีปัญหาสำหรับการถ่ายโอนความเป็นเจ้าของของเราเราต้องกู้ยืมเงินจากธนาคารธนาคารเพื่อสนับสนุนการซื้อของเรา แต่พนักงานจากไอซีบีซีบอกกับเราว่าพวกเขาไม่สามารถหาคนที่เหมาะสมจาก บริษัท ของคุณที่จะติดต่อและผู้ช่วย ขั้นตอนการกู้ยืม เพียงเพื่อให้รู้สึก Desperated มีใครที่สามารถช่วยให้เราจากด้านข้างของคุณ คุณสามารถช่วยให้เราหาคนที่เหมาะสมที่สามารถช่วยเราในการขอสินเชื่อจากธนาคาร? อีกครั้งโดยไม่ต้องกู้เงินเราก็ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ ขอบคุณสำหรับ understanging ของคุณและช่วยให้เราใด ๆ . ขอบคุณที่ฉันได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผมมีความปรารถนาที่จะจัดการหรือสื่อสารกับองค์กรของคุณในตอนช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ผมจะตอบสนองต่ออีเมล์นี้เท่านั้น. ผมและเพื่อน ๆ ของฉันถูกคุกคามและอายโดย หลายพนักงานหนุ่มในเว็บไซต์ 18 กรกฏาคม ฉันก็ขอให้ดูผู้จัดการและได้บอก Mamager ถูกเกินไปไม่ว่างที่จะเข้าร่วมกับผม ความอัปยศอดสูพนักงานของคุณทำให้ฉันโดยไม่มีหมายถึงเรื่องเล็ก ๆ ในฐานะที่เป็นนักลงทุนและนักธุรกิจ, เวลาเป็นของ esssence ขณะที่ผมไม่ทราบว่าผมต้องดำเนินการตรวจสอบข้อบกพร่องในการสั่งซื้อเพื่อดูหน่วยเวลามากที่สูญเสียทำให้ฉันจะยกเลิกการทำธุรกิจต่อไปของฉันประชุมเรียงรายขึ้นในวันนั้นแม้จะมีความจริงที่ว่าฉันบอกพนักงานของคุณในด้านที่ผมเป็น ยุ่งมากในช่วงที่มีการเดินทางระยะสั้น ไม่เคยมีผมเจอการรักษาดังกล่าวไม่เป็นธรรมและไม่เป็นมืออาชีพของสิทธิของแต่ละบุคคลให้อยู่คนเดียวผู้ซื้อของลูกค้าของคุณวีสุขุมวิท 43 พัฒนา จำกัดอย่างที่ผมได้กล่าวแล้วในอีเมลของฉันนางสาว Kistda ของการตัดสินใจของฉันที่จะยกเลิกสัญญาและมี การคืนเงินเต็มตามที่ตกลงกันโดยการพัฒนาเป็นที่สิ้นสุด. ไม่จำเป็นต้องมีต่อไปสำหรับคำขอโทษเป็น แต่องค์กรของคุณควรเรียนรู้จากกรณีนี้และพยายามที่จะมองลึกเข้าไปในการเรียนรู้วิธีที่จะจัดการกับบัญชีท้ายสูงเช่นคอนโด H ลูกค้าที่มีการฝึกอบรมพนักงานอย่างที่เป็น ความสามารถในการจัดการลูกค้าระหว่างประเทศและความสามารถและความเต็มใจที่จะพูดคุยในภาษาอังกฤษและไม่ได้คาดหวังให้ลูกค้าที่จะพูดภาษาไทยเพียงเพราะการลงทุนในทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศไทย และท้ายที่สุดฉันเหลือกรณีของฉันนี้และจากที่นี่ตามที่ระบุไว้ในอีเมลของฉันก่อนหน้านี้นางสาว Kistda ฉันต้องการเพียงเพื่อที่จะสื่อสารกับวีสุขุมวิท 43 ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือนางสาวจูลี่ Eng โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกที่คุณอาจมีประสบการณ์ในแง่ไม่พอใจของคุณในขณะที่คุณส่งอีเมลไปยังเอชสุขุมวิท 43 คอนโดมิเนียมเกี่ยวกับการไม่ได้รับการแจ้งเตือนของหน่วยและได้รับการบริการที่ไม่สุภาพในวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 Me, อลิสา Chaichompoo เป็นผู้จัดการการถ่ายโอนความเป็นเจ้าของรู้สึกขอโทษอย่างทั่วถึงซึ่งทำให้เกิดความพึงพอใจของคุณ สำหรับการให้บริการที่ดีกว่าฉันมีการเปลี่ยนแปลงแล้วพนักงานขายตัวแทนของกรณีของคุณกับผมและให้ความช่วยเหลือของฉัน Ms.Ratima คุณสามารถติดต่อทั้งสองของเราโดย + 6697-041-0100, + 6697-129-0100 อีเมล์: [e-mail] จากนี้เอชสุขุมวิท 43 คอนโดมิเนียมพร้อมที่จะโอนกรรมสิทธิ์ที่ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณเพื่อให้หน่วยเพราะมันเป็นสถานที่ที่มีสีทองผลประโยชน์ที่ดีในการมีชีวิตอยู่หรือการลงทุนเราค่าอย่างล้ำลึก ความสัมพันธ์ของคุณกับนางสาว Eng หายโศรกยีและมุ่งมั่นที่จะให้คุณกับระดับสูงสุดของการบริการเพียงเพราะของลูกค้าของเราได้รับสิ่งที่ดีที่สุด หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับเราได้ที่ + 6697-041-0100, + 6697-129-0100 อีเมล์: [e-mail] ขอแสดงในการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือนของคุณสำหรับคุณสมบัติของเรา

เราก็มีปัญหาเรื่องการโอนกรรมสิทธิ์ของเรา เราต้องการเงินกู้จากธนาคารธนาคารเพื่อสนับสนุนการซื้อ แต่เจ้าหน้าที่จากธนาคาร บอกเราว่า พวกเขาไม่สามารถหาคนที่เหมาะสม จาก บริษัท ของคุณเพื่อติดต่อผู้ช่วยกระบวนการสินเชื่อ แค่รู้สึก desperated ไม่มีใครที่สามารถช่วยเราจากคุณด้านคุณสามารถช่วยให้เราเพื่อหาคนที่เหมาะสมที่สามารถช่วยเราในเงินกู้ยืมจากธนาคาร ?

อีก โดยไม่ต้องกู้เงิน เราแค่ไม่สามารถถ่ายโอนความเป็นเจ้าของ ขอบคุณสำหรับ understanging ของคุณและช่วยให้เรา

ขอบคุณครับ



ผมได้ระบุอย่างชัดเจนว่า ผมไม่มีความปรารถนาที่จะจัดการหรือสื่อสารกับองค์กรของคุณ ณจุดนี้ ผมจะตอบสนองเพียงอีเมลนี้
ฉันและเพื่อนของฉันถูกคุกคามโดยหลายของพนักงานและ อาย youf บนเว็บไซต์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ผมได้ถามไปดู M ล่าสุดผู้จัดการฮันและก็เล่า mamager ยุ่งเกินไปที่จะเข้าร่วมมา ความอับอายที่พนักงานของคุณทำให้ฉันโดยไม่มีหมายถึงเรื่องเล็ก ในฐานะที่เป็นนักลงทุนและนักธุรกิจ , เวลาของ esssence .ตามที่ผมได้แจ้งว่าผมต้องดำเนินการตรวจสอบข้อบกพร่อง เพื่อดูหน่วย เวลาเมาทำให้ฉัน C ล่าสุด ncel ต่อไปประชุมเรียงรายขึ้นในวันนั้นแม้จะมีความจริงที่ว่าฉันบอกพนักงานในด้านที่ผมยุ่งมากกว่าที่สั้นไปที่นั่นข้าไม่เคยเจอเรื่องที่ไม่ยุติธรรมและไม่เป็นมืออาชีพ รักษาสิทธิของแต่ละบุคคล อย่าว่าแต่เป็นผู้ซื้อของลูกค้าของคุณ วี สุขุมวิท 43 พัฒนา Co Ltd
เป็นฉันได้ระบุไว้แล้วในอีเมล์ของฉันไปยัง MS kistda ของการตัดสินใจที่จะยกเลิกสัญญาและคืนเงินเต็มตามที่ตกลงกัน โดยพัฒนาเป็นครั้งสุดท้าย
มีเพิ่มเติมไม่ต้องขอโทษอย่างไรองค์กรของคุณควรเรียนรู้จากกรณีนี้ และพยายามมองลึกเข้าไปในการเรียนรู้วิธีการจัดการบัญชีท้ายสูงเช่น H คอนโดลูกค้ากับเจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถในการจัดการกับลูกค้าต่างประเทศและสามารถและเต็มใจที่จะพูดคุยในภาษาอังกฤษ และไม่คาดหวังว่าลูกค้าที่จะพูดภาษาไทยเพราะทรัพย์สินที่ลงทุนอยู่ในไทยสุดท้ายเรื่องของผมก็จบแล้ว และจากนี้ไป ตามที่ระบุไว้ในอีเมลไปยัง MS kistda ก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันเพียงต้องการที่จะสื่อสารกับ วี สุขุมวิท 43 ขอบคุณครับ

คนอย่างจริงใจ
นางสาวจูลี่ Eng



รับจริงใจของเรา ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่คุณอาจมีประสบการณ์ในส่วนของคุณ unsatisfaction