Russian Nikita Salamatov, 26, and h

Russian Nikita Salamatov, 26, and his 25-year-old Ukrainian wife Anastasia Dudnikova were attacked at the helipad in a park on Phra Tamnak hill in Chon Buri province about 1am. The man was bleeding from a head wound and his wife had a cut inside her mouth when authorities arrived.
Police found two glasses, a broken wine bottle and a flower vase at the scene.

The tourists had turned over a cement bucket to use as a makeshift table and brought flowers and wine for their romantic interlude when several attackers hit them and made off with their 2,000 baht, $300 and a Nokia mobile phone.

Defence volunteers who gave them first aid said they had just patrolled the area and warned the couple to leave due to possible late-night danger, but the tourists asked to stay a bit longer.

Police were examining surveillance-camera footage to try to identify the assailants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Salamatov นิกิตารัสเซีย 26 และ 25 ปียูเครนภรรยา Dudnikova อนาสตาเซียถูกโจมตีที่ helipad ในอุทยานบนพระตำหนักในจังหวัดชลบุรีประมาณ 1 am คนมีเลือดออกจากหัวเป็นแผล และภรรยาของเขาได้เมื่อมาถึงหน่วยงานการตัดภายในปากของเธอ ตำรวจพบสองแก้ว ขวดเป็นไวน์ และแจกันดอกไม้ใน นักท่องเที่ยวได้เก็บถังซีเมนต์ใช้เป็นตารางติด และนำดอกไม้และไวน์สำหรับ interlude ของพวกเขาโรแมนติก เมื่อโจมตีหลายตีพวกเขาปิดการ 2000 บาท $300 และโทรศัพท์มือถือโนเกีย อาสาสมัครป้องกันผู้ให้การปฐมพยาบาลกล่าวว่า พวกเขามีเพียงตรวจตราพื้นที่ และเตือนคู่ไปเนื่องจากสามารถดึกอันตราย แต่นักท่องเที่ยวต้องพักยาวเป็นบิต ตำรวจได้ตรวจสอบเฝ้าระวังกล้องวิดีโอพยายามหาโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัสเซียนิกิตา Salamatov, 26, และภรรยา 25 ปีของเขายูเครน Anastasia Dudnikova ถูกทำร้ายที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ในสวนสาธารณะบนเขาพระตำหนักในจังหวัดชลบุรีประมาณ 01:00 ชายคนหนึ่งถูกเลือดออกจากแผลที่ศีรษะและภรรยาของเขามีการตัดเข้าไปในปากของเธอเมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง.
ตำรวจพบสองแก้ว, ขวดไวน์หักและแจกันในที่เกิดเหตุ. นักท่องเที่ยวได้หันไปถังซีเมนต์ที่จะใช้เป็น ตารางชั่วคราวและนำดอกไม้และไวน์สำหรับสลับฉากโรแมนติกของพวกเขาเมื่อหลายโจมตีตีพวกเขาและทำออกด้วยราคา 2,000 บาทของพวกเขา $ 300 และโทรศัพท์มือถือโนเกีย. อาสาสมัครป้องกันที่ทำให้พวกเขามีการปฐมพยาบาลกล่าวว่าพวกเขาเพียงแค่ลาดตระเวนพื้นที่และเตือนคู่ ออกเนื่องจากอันตรายดึกเป็นไปได้ แต่นักท่องเที่ยวถามว่าจะอยู่อีกนาน. ตำรวจตรวจสอบภาพกล้องเฝ้าระวังเพื่อพยายามหาจู่โจม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัสเซียนิกิต้า salamatov , 26 , และยูเครน วัย 25 ปี ภรรยา อนาสตาเซีย dudnikova ถูกโจมตีที่ลานจอดในสวนสาธารณะบนพระตำหนัก ฮิลล์ ใน จ. ชลบุรี ประมาณ 1 : 00 ผู้ชายมีเลือดออกจากแผลที่ศีรษะ และภรรยาของเขาก็ตัดเข้าในปากเธอ เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง
ตำรวจพบสองแก้ว ขวดไวน์แตก และแจกันดอกไม้ที่ฉาก

นักท่องเที่ยวได้เปลี่ยนเป็นถังปูนเพื่อใช้เป็นตารางชั่วคราวและนำดอกไม้และไวน์สำหรับ interlude โรแมนติกของพวกเขาเมื่อหลายโจมตีตีพวกเขาและทำให้ออกด้วย 2000 บาท , 300 บาท และโทรศัพท์มือถือโนเกีย .

ป้องกันอาสาสมัครที่ให้ปฐมพยาบาลบอกว่ามีแค่ตรวจตราพื้นที่และเตือนคู่ไปเนื่องจากเป็นไปได้ดึกอันตรายแต่นักท่องเที่ยวขอพักอีกหน่อย

ตำรวจตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิด เพื่อพยายามที่จะระบุผู้ติดเชื้อ .