(CNN)Rescue crews searched desperat

(CNN)Rescue crews searched desperately through rubble for survivors of a magnitude-7.8 earthquake that struck coastal Ecuador.

The death toll has soared to 272, Ecuador's President Rafael Correa said Sunday evening. That number is expected to rise as rescue teams dig through the rubble, he said.
Earlier that day, Vice President Jorge Glas had estimated that at least 2,527 people were injured.
The hardest-hit area was the coastal Manabi Province, where about 200 people died, said Ricardo Peñaherrera of Ecuador's national emergency management office. The cities of Manta, Portoviejo and Pedernales, a tourist destination, saw the most devastation but damage was widespread throughout the country.
"The first hours are crucial," Correa said. "We're finding signs of life in the rubble. We're giving this priority. After, we'll work to find and recover bodies."
People looking for family and friends frantically dug with their hands and tools until excavation equipment arrived.
"It was the worst experience of my life," survivor Jose Meregildo said Sunday about the tremors that violently shook his house in Guayaquil, 300 miles away from the quake's epicenter. "Everybody in my neighborhood was screaming saying it was going to be the end of the world."
The earthquake hit Saturday around 7 p.m. while people were going about their evening. The tremors buckled overpasses trapping drivers. A shopping mall partially collapsed on customers and several buildings have been flattened with their content spilled into the streets.
All six coastal provinces -- Guayas, Manabi, Santo Domingo, Los Rios, Esmeraldas and Galapagos -- are in state of emergencies.
People left their homes and wandered around, some sleeping in the streets.
"I found my house like this," said Nely Intriago, standing in front of a pile of rubble. "What am I going to do? Cry, that's what. Now we are on the street with nothing."
Impact Your World: How you can help in Ecuador
"It was the worst experience of my life," survivor Jose Meregildo said Sunday about the tremors that violently shook his house in Guayaquil, 300 miles away from the quake's epicenter. "Everybody in my neighborhood was screaming saying it was going to be the end of the world."
The earthquake hit Saturday around 7 p.m. while people were going about their evening. The tremors buckled overpasses trapping drivers. A shopping mall partially collapsed on customers and several buildings have been flattened with their content spilled into the streets.
All six coastal provinces -- Guayas, Manabi, Santo Domingo, Los Rios, Esmeraldas and Galapagos -- are in state of emergencies.
People left their homes and wandered around, some sleeping in the streets.
"I found my house like this," said Nely Intriago, standing in front of a pile of rubble. "What am I going to do? Cry, that's what. Now we are on the street with nothing."
Impact Your World: How you can help in Ecuador

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(CNN) ทีมกู้ภัยสืบค้นหมดผ่านซากปรักหักพังผู้รอดชีวิตจากขนาด-7.8 แผ่นดินไหวที่หลงชายฝั่งเอกวาดอร์.

ยอดผู้เสียชีวิตได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 272 เอกวาดอร์ประธานาธิบดีราฟาเอลกอร์กล่าวว่าเย็นวันอาทิตย์ จำนวนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นหน่วยกู้ภัยขุดผ่านซากปรักหักพังที่เขากล่าวว่า.
ก่อนหน้านี้ในวันนั้นรองประธาน Jorge Glas คาดว่าอย่างน้อย 2,527 คนได้รับบาดเจ็บ.
พื้นที่ที่ยากที่สุดตีเป็นชายฝั่ง Manabi จังหวัดที่ประมาณ 200 คน เสียชีวิต, ริคาร์โด้Peñaherreraของสำนักงานการจัดการฉุกเฉินแห่งชาติเอกวาดอร์กล่าวว่า เมืองของ Manta, Portoviejo และ Pedernales, สถานที่ท่องเที่ยว, เห็นการทำลายล้างมากที่สุด แต่ความเสียหายเป็นที่แพร่หลายทั่วประเทศ.
"ครั้งแรกชั่วโมงมีความสำคัญ" กอร์กล่าวว่า "เรากำลังหาสัญญาณของชีวิตในซากปรักหักพัง. เรากำลังให้ความสำคัญนี้. หลังจากที่เราจะทำงานเพื่อค้นหาและกู้คืนศพ."
คนที่มองหาครอบครัวและเพื่อนเมามันขุดด้วยมือและเครื่องมือของพวกเขาจนกว่าอุปกรณ์ขุดมาถึง
"มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน" รอดชีวิต Jose Meregildo อาทิตย์กล่าวว่าเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนที่รุนแรงส่ายบ้านของเขาในยาค 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวของ "ทุกคนในละแวกของฉันกรีดร้องบอกว่ามันกำลังจะเป็นจุดสิ้นสุดของโลก."
แผ่นดินไหวตีเสาร์รอบ 19:00 ขณะที่คนกำลังจะเกี่ยวกับตอนเย็นของพวกเขา แรงสั่นสะเทือนบัล buckled ดักไดรเวอร์ ห้างสรรพสินค้าบางส่วนพังกับลูกค้าและอาคารหลายคนได้รับบี้กับเนื้อหาของพวกเขาที่หกรั่วไหลเข้ามาในถนน.
ทั้งหกจังหวัดชายฝั่ง - Guayas, Manabi ซันโตโดมิงโก, Los Rios, Esmeraldas และกาลาปาโกส. - อยู่ในสถานะของกรณีฉุกเฉิน
คนที่เหลือ บ้านของพวกเขาและเดินไปรอบ ๆ นอนบางอย่างในท้องถนน.
"ผมพบว่าบ้านของฉันเช่นนี้" Nely Intriago กล่าวว่ายืนอยู่หน้ากองเศษหินหรืออิฐ "สิ่งที่ฉันจะทำ Cry ว่าเป็นสิ่งที่ตอนนี้เราอยู่บนถนนที่มีอะไร.."
มีผลกระทบต่อโลกของคุณ: วิธีที่คุณสามารถช่วยในเอกวาดอร์
"มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน" รอดชีวิต Jose Meregildo อาทิตย์กล่าวว่าเกี่ยวกับ แรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงส่ายบ้านของเขาในยาค 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวของ "ทุกคนในละแวกของฉันกรีดร้องบอกว่ามันกำลังจะเป็นจุดสิ้นสุดของโลก."
แผ่นดินไหวตีเสาร์รอบ 19:00 ขณะที่คนกำลังจะเกี่ยวกับตอนเย็นของพวกเขา แรงสั่นสะเทือนบัล buckled ดักไดรเวอร์ ห้างสรรพสินค้าบางส่วนพังกับลูกค้าและอาคารหลายคนได้รับบี้กับเนื้อหาของพวกเขาที่หกรั่วไหลเข้ามาในถนน.
ทั้งหกจังหวัดชายฝั่ง - Guayas, Manabi ซันโตโดมิงโก, Los Rios, Esmeraldas และกาลาปาโกส. - อยู่ในสถานะของกรณีฉุกเฉิน
คนที่เหลือ บ้านของพวกเขาและเดินไปรอบ ๆ นอนบางอย่างในท้องถนน.
"ผมพบว่าบ้านของฉันเช่นนี้" Nely Intriago กล่าวว่ายืนอยู่หน้ากองเศษหินหรืออิฐ "สิ่งที่ฉันจะทำ Cry ว่าเป็นสิ่งที่ตอนนี้เราอยู่บนถนนที่มีอะไร.."
ส่งผลกระทบต่อโลกของคุณ: วิธีที่คุณสามารถช่วยในเอกวาดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) ลูกเรือกู้ภัยค้นหาหมดท่าผ่านเศษหินหรืออิฐสำหรับผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวที่หลง magnitude-7.8 ชายฝั่งเอกวาดอร์ผู้เสียชีวิตได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 272 , เอกวาดอร์ ประธานาธิบดีราฟาเอล กอร์เรอา กล่าวว่า ช่วงเย็นวันอาทิตย์ จำนวนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นทีมกู้ภัยขุดผ่านเศษหินหรืออิฐ , เขากล่าวว่า .ก่อนหน้าวันนั้น ประธานาธิบดีจอร์จ กลาส มีประมาณว่า อย่างน้อย ( คนได้รับบาดเจ็บตียาก พื้นที่ คือ มานาบิ จังหวัดชายฝั่งทะเลที่ประมาณ 200 คน เสียชีวิต ว่า ริคาร์โด้ PE 15 aherrera ของสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติเอกวาดอร์ . เมืองแห่งหนึ่งและ ecuador . kgm dominican republic . kgm , สถานที่ท่องเที่ยว , เห็นการทำลายล้างมากที่สุด แต่ความเสียหายที่แพร่หลายไปทั่วประเทศ" ชั่วโมงแรกสำคัญ " คอเรีย กล่าว เรากำลังค้นหาสัญญาณของชีวิตในเศษหินหรืออิฐ เราให้ความสําคัญนี้ หลังจากนั้น เราจะทำงานเพื่อค้นหาและกู้ศพ”ตามหาครอบครัวและเพื่อนเมามันขุดด้วยมือและเครื่องมือของพวกเขาจนกระทั่งอุปกรณ์การขุดค้นมาถึง" มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน " ผู้รอดชีวิตโจเซ่ meregildo อาทิตย์กล่าวว่าเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนที่รุนแรงเขย่าที่บ้านของเขาใน Guayaquil , 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว " ทุกคนในละแวกของฉันตะโกนบอกว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของโลกเกิดแผ่นดินไหวที่ตีวันเสาร์ตอน 1 ทุ่ม ในขณะที่คนกำลังเย็นของพวกเขา tremors อ่อน overpasses ดักไดรเวอร์ ศูนย์การค้าบางส่วนพังทลายลงในลูกค้าและหลายอาคารมีการแบนกับเนื้อหาทะลักเข้าถนนทั้ง 6 จังหวัดชายฝั่งทะเล -- มานาบิ Guayas , , ซานโตโดมิงโก Los Rios , Esmeraldas กาลาปากอส -- ในและสภาวะฉุกเฉินคนออกจากบ้านของพวกเขา และเดินไปรอบ ๆ , บางนอนบนถนน" ผมเจอบ้านแบบนี้ , " กล่าวว่า nely intriago ยืนอยู่ตรงหน้ากองซากปรักหักพัง . ผมจะทำอะไรได้ล่ะ ? ร้องไห้ นั่นอะไร ตอนนี้เราอยู่ถนนอะไร .ผลกระทบต่อโลกของคุณ : วิธีที่คุณสามารถช่วยในเอกวาดอร์" มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน " ผู้รอดชีวิตโจเซ่ meregildo อาทิตย์กล่าวว่าเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนที่รุนแรงเขย่าที่บ้านของเขาใน Guayaquil , 300 ไมล์ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว " ทุกคนในละแวกของฉันตะโกนบอกว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของโลกเกิดแผ่นดินไหวที่ตีวันเสาร์ตอน 1 ทุ่ม ในขณะที่คนกำลังเย็นของพวกเขา tremors อ่อน overpasses ดักไดรเวอร์ ศูนย์การค้าบางส่วนพังทลายลงในลูกค้าและหลายอาคารมีการแบนกับเนื้อหาทะลักเข้าถนนทั้ง 6 จังหวัดชายฝั่งทะเล -- มานาบิ Guayas , , ซานโตโดมิงโก Los Rios , Esmeraldas กาลาปากอส -- ในและสภาวะฉุกเฉินคนออกจากบ้านของพวกเขา และเดินไปรอบ ๆ , บางนอนบนถนน" ผมเจอบ้านแบบนี้ , " กล่าวว่า nely intriago ยืนอยู่ตรงหน้ากองซากปรักหักพัง . ผมจะทำอะไรได้ล่ะ ? ร้องไห้ นั่นอะไร ตอนนี้เราอยู่ถนนอะไร .ผลกระทบต่อโลกของคุณ : วิธีที่คุณสามารถช่วยในเอกวาดอร์