A Helping Hand to the Earthquake Vi

A Helping Hand to the Earthquake Victims

A Helping Hand MFU lends a hand to over 170 homes devastated by Quake

Globally, natural disasters have continued to claim huge losses of property and lives in recent times than ever before, posing a big question to sustenance of humanity, and hence the need for urgent solutions to rebalance the tilted life supporting system.

About 173 of families were recently devastated by massive earthquakes in Chiang Rai – North of Thailand. The earthquake measuring 6.3 on the Richter scale, occurred on May 5, 2014, causing injuries and widespread property damage.



On June 6, 2014, MFU and its Lamduan volunteer group, lead by Vice-Presidents, Mrs. Porntip Putiyotin, Assoc. Prof. Dr. Chayaporn Wattanasiri and Senior Advisors to the President, Asst. Prof. Pritana Pradipasena and Assoc. Prof. Dr. Ted Tesprateep donated building materials to the people affected by the earthquake in four Villages (Moo Baan) 1, 4, 5 and 19 in Dong Mada Sub-District, Mae Lao District, Chaing Rai province. The donated items included 540 bags of cements, stone, and sand. The donated materials will help the disaster victims rebuilding their lives and their communities and easing their suffering. The beneficiaries greatly appreciated the gesture by MFU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวมือ MFU ช่วยยืดมือไปบ้านทำลาย โดยสะเทือนกว่า 170ทั่วโลก ภัยธรรมชาติที่มีต่อการเรียกร้องมากสูญเสียทรัพย์สินและชีวิตในครั้งล่าสุดที่เคยมีมาก่อน ตั้งคำถามใหญ่การบวงสรวงของมนุษยชาติ และดังนั้นจึง จำเป็นต้องการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนในการปรับสมดุลชีวิตเอียงสนับสนุนระบบประมาณ 173 ของครอบครัวถูกล่าทำลาย โดยแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในจังหวัดเชียงรายทางเหนือของไทย แผ่นดินไหวขนาด 6.3 บนสเกลถือ เกิดขึ้นบน 5 พฤษภาคม 2014 ก่อให้เกิดการบาดเจ็บและทรัพย์สินอย่างกว้างขวางบน 6 มิถุนายน 2014, MFU และกลุ่มของอาสาสมัครลำดวน นำ โดยรองประธานาธิบดี นางพรทิพย์ Putiyotin รศ.ดร. Chayaporn Wattanasiri และคณะที่ ปรึกษาอาวุโสอธิการบดี ผศ. Pritana Pradipasena และรศ.ดร. Ted Tesprateep บริจาควัสดุก่อสร้างให้ประชาชนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวใน 4 หมู่บ้าน (หมู่บ้าน) 1, 4, 5 และ 19 ในตำบลดงมาดาอำเภอแม่ลาว Chaing Rai จังหวัด รายการบริจาครวมถุง 540 ของซีเมนต์ หิน ทราย บริจาควัสดุจะช่วยผู้ประสบภัยธรรมชาติฟื้นฟูชีวิตและชุมชนของตน และผ่อนคลายทุกข์ของพวกเขา รับผลประโยชน์นิยมรูปแบบลายเส้น โดย MFU มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวHelping Hand MFU ยืมมือเพื่อกว่า 170 บ้านเสียหายจากแผ่นดินไหวทั่วโลกภัยพิบัติทางธรรมชาติได้อย่างต่อเนื่องที่จะเรียกร้องความสูญเสียมากของทรัพย์สินและชีวิตในครั้งล่าสุดกว่าที่เคยวางตัวคำถามใหญ่เพื่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ และด้วยเหตุนี้ความจำเป็นในการแก้ปัญหาเร่งด่วนที่จะปรับสมดุลชีวิตเอียงระบบสนับสนุน. เกี่ยวกับ 173 ครอบครัวถูกทำลายเร็ว ๆ นี้โดยการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในจังหวัดเชียงราย - ภาคเหนือของประเทศไทย แผ่นดินไหววัด 6.3 ตามมาตราริกเตอร์ที่เกิดขึ้นใน 5 พฤษภาคม 2014 ก่อให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายของทรัพย์สินที่แพร่หลาย. เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2014, MFU และกลุ่มอาสาสมัครของลำดวนนำโดยรองประธานาธิบดี, นางพรทิพย์ Putiyotin รศ ศ. ดร. ชญา Wattanasiri และที่ปรึกษาอาวุโสอธิการบดีผู้ช่วยศาสตราจารย์ ศ Pritana Pradipasena และรศ ศ. ดร. เทด Tesprateep บริจาควัสดุก่อสร้างให้กับคนที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในสี่หมู่บ้าน (หมู่บ้าน) 1, 4, 5 และ 19 ในดงมะดะอำเภอแม่ลาวอำเภอจังหวัดเชียงราย รายการบริจาครวม 540 ถุงซีเมนต์หินและหาดทราย วัสดุที่บริจาคจะช่วยให้ผู้ประสบภัยสร้างชีวิตและชุมชนของพวกเขาและบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขา ได้รับผลประโยชน์อย่างมากชื่นชมท่าทางโดย MFU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

ช่วย มฟล. มือยืมมือไปกว่า 170 บ้านความเสียหายจากแผ่นดินไหว

ทั่วโลก ภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องความสูญเสียมากของทรัพย์สิน และชีวิตในตอนนี้กว่าที่เคย โพสถามใหญ่เพื่อการยังชีพของมนุษย์ ดังนั้น ความจำเป็นเร่งด่วนที่จะทำให้ โซลูชั่น การเอียงของชีวิต

ระบบสนับสนุนเรื่องของครอบครัวถูกทำลายโดย 173 เพิ่งเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ ในเชียงราย และภาคเหนือของประเทศไทย แผ่นดินไหววัดได้ 6.3 ริกเตอร์ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 , ก่อให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างกว้างขวาง .



เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2014 , มฟล. และลำดวน กลุ่มอาสาสมัคร นำโดยรองประธาน นางพรทิพย์ putiyotin , รศ. ดร.chayaporn ศรีจามร และที่ปรึกษาอาวุโสอธิการบดี ผศ. pritana เจริญ และ รศ. ดร. เท็ด tesprateep บริจาควัสดุก่อสร้างให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวใน 4 หมู่บ้าน ( หมู่บ้าน ) 1 , 4 , 5 และ 19 ในตำบลดงมะดะ อําเภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย . บริจาครายการรวม 540 ถุงปูนซีเมนต์ , หิน และทรายการบริจาควัสดุจะช่วยผู้ประสบภัยการฟื้นฟูชีวิตและชุมชนและบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขา ผลประโยชน์นิยม ท่าทางของ มฟล. .