Background: Community-acquired pneu

Background: Community-acquired pneumonia (CAP) is generally considered a major cause of morbidity and mortality in the elderly.
Objectives: This study aimed to assess the efficacy of adjunctive coenzyme Q10 (CoQ10) in the treatment of elderly CAP.
Patients and Methods: Hospitalized elderly patients with CAP (diagnosed by using defined clinical and radiological criteria) were randomized to receive oral CoQ10 (200 mg/d) or placebo for 14 days, along with antibiotics. Primary and secondary outcomes on days 3, 7, and 14 were measured. Disease severity was scored using CURB-65 index. Statistical analysis was performed using SPSS and P value < 0.05 was considered significant.
Results: We enrolled 150 patients for this research. Then, 141 patients, including 70 patients in the trial group and 71 patients in the control group were analyzed. Mean age of the trial and control groups were 67.6 ± 7.2 years and 68.7 ± 7.9 years, respectively. Clinical cure at days 3 and 7 were 24 (34.3%) and 62 (88.6%) in the trial group (P value = 0.6745) and 22 (31%) and 52 (73.2%) in the placebo group (P value = 0.0209). Patients on CoQ10 had faster defervescence (P value = 0.0206) and shorter hospital stay (P value = 0.0144) compared with the placebo group. The subgroup analysis of the patients with severe pneumonia showed differences in clinical cure at day 14. Treatment failure was less in CoQ10 group than in the placebo group (10% versus 22.5% and P value = 0.0440). Adverse events in two groups were few and similar.
Conclusions: CoQ10 administration has no serious side effects and can improve outcome in hospitalized elderly CAP; therefore, we recommend it as an adjunctive treatment in elderly patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: โรคที่มาจากชุมชน (CAP) เป็นโดยทั่วไปพิจารณาสาเหตุของการตายในผู้สูงอายุและ morbidityวัตถุประสงค์: การศึกษานี้วัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ adjunctive กระทั่ง q10 (CoQ10) ในการรักษา CAP สูงอายุผู้ป่วยและวิธีการ: พักผู้ป่วยสูงอายุที่ มี CAP (การวินิจฉัยโดยกำหนดเกณฑ์ทางคลินิก และ radiological) ได้ randomized รับปาก CoQ10 (200 mg/d) หรือยาหลอกวัน 14 พร้อมกับยาปฏิชีวนะ มีวัดผลหลัก และรองในวันที่ 3, 7 และ 14 ความรุนแรงของโรคได้คะแนนใช้ดัชนีนุ่ง-65 ทำการวิเคราะห์ทางสถิติโดยใช้โปรแกรมและ P ค่า < 0.05 ถือเป็นสำคัญผลลัพธ์: เราลงทะเบียนผู้ป่วย 150 สำหรับงานวิจัยนี้ แล้ว ผู้ป่วย 141 รวมถึงผู้ป่วย 70 71 ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลองที่วิเคราะห์ อายุเฉลี่ยของกลุ่มทดลองและควบคุมได้± 67.6 ปี 7.2 และ± 68.7 ปี 7.9 ตามลำดับ การรักษาทางคลินิกในวันที่ 3 และ 7 ได้ 24 (34.3%) และ 62 (88.6%) ในกลุ่มทดลอง (ค่า P = 0.6745) และ 22 (31%) และ 52 (73.2%) ในกลุ่มยาหลอก (ค่า P = 0.0209) ผู้ป่วยใน CoQ10 มี defervescence เร็ว (ค่า P = 0.0206) และโรงพยาบาลสั้นกว่าที่พัก (ค่า P = 0.0144) เปรียบเทียบกับกลุ่มยาหลอก การวิเคราะห์กลุ่มย่อยของผู้ป่วยด้วยโรครุนแรงแสดงให้เห็นความแตกต่างในการรักษาทางคลินิกในวันที่ 14 ความล้มเหลวในการรักษาได้น้อยในกลุ่ม CoQ10 กว่ากลุ่มยาหลอก (10% เมื่อเทียบกับ 22.5% และค่า P = 0.0440) เหตุการณ์ในกลุ่มที่สองได้น้อย และคล้ายคลึงกันบทสรุป: CoQ10 มีผลข้างเคียงที่ไม่รุนแรง และสามารถปรับปรุงผลลัพธ์ในพัก CAP สูงอายุ ดังนั้น เราแนะนำมันเป็นการรักษา adjunctive ในผู้ป่วยสูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: โรคปอดบวมชุมชนที่ได้รับ (CAP) โดยทั่วไปถือเป็นสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตในผู้สูงอายุ.
วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของโคเอนไซม์ Q10 เสริม (CoQ10) ในการรักษาผู้สูงอายุ CAP.
ผู้ป่วยและวิธีการ: รักษาในโรงพยาบาลผู้ป่วยสูงอายุที่มี CAP (วินิจฉัยโดยใช้กำหนดเกณฑ์ทางคลินิกและรังสี) ได้รับการสุ่มให้ได้รับ CoQ10 ในช่องปาก (200 มก. / วัน) หรือยาหลอกเป็นเวลา 14 วันพร้อมกับยาปฏิชีวนะ ผลการประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในวันที่ 3, 7, 14 และวัด ความรุนแรงของโรคเป็นฝ่ายใช้ดัชนีขอบ-65 การวิเคราะห์ทางสถิติที่ได้ดำเนินการโดยใช้โปรแกรม SPSS และความคุ้มค่า P <0.05 ได้รับการพิจารณาอย่างมีนัยสำคัญ.
ผล: เราลงทะเบียนเรียน 150 ผู้ป่วยสำหรับการวิจัยนี้ จากนั้นผู้ป่วย 141 รวมทั้ง 70 ผู้ป่วยในกลุ่มทดลอง 71 และผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมที่ได้มาวิเคราะห์ อายุเฉลี่ยของการทดลองและกลุ่มควบคุมเป็น 67.6 ± 7.2 ปีและ 68.7 ± 7.9 ปีตามลำดับ การรักษาทางคลินิกในวันที่ 3 และ 7 24 (34.3%) และ 62 (88.6%) ในกลุ่มทดลอง (ค่า p = 0.6745) และ 22 (31%) และ 52 (73.2%) ในกลุ่มยาหลอก (ค่า p = 0.0209 ) ในผู้ป่วยที่มี CoQ10 ได้เร็วขึ้น defervescence (ค่า p = 0.0206) และอยู่โรงพยาบาลสั้นกว่า (ค่า p = 0.0144) เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก การวิเคราะห์กลุ่มย่อยของผู้ป่วยด้วยโรคปอดบวมรุนแรงแสดงให้เห็นความแตกต่างในการรักษาทางคลินิกในวันที่ 14 ความล้มเหลวในการรักษาน้อยในกลุ่ม CoQ10 กว่าในกลุ่มยาหลอก (10% เมื่อเทียบกับ 22.5% และความคุ้มค่า p = 0.0440) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในสองกลุ่มน้อยและที่คล้ายกัน.
สรุป: การบริหาร CoQ10 มีผลข้างเคียงที่รุนแรงและสามารถปรับปรุงผลในการรักษาในโรงพยาบาลผู้สูงอายุ CAP; ดังนั้นเราจึงแนะนำให้การรักษาเสริมในผู้ป่วยสูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ชุมชนได้รับโรคปอดบวม ( หมวก ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและการตายในผู้สูงอายุ
วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของผู้ช่วย Coenzyme Q10 ( CoQ10 ) ในการรักษาของผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และวิธีการ :
หมวกโรงพยาบาลผู้สูงอายุที่มีหมวก ( การวินิจฉัยโดยใช้เกณฑ์กำหนดทางคลินิกและรังสี ) ถูกสุ่มให้รับการ CoQ10 ( 200 มิลลิกรัมต่อวัน ) หรือยาหลอกเป็นเวลา 14 วัน พร้อมกับยาปฏิชีวนะ ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาผลในวันที่ 3 , 7 และ 14 คน วัด ความรุนแรงของโรคมีคะแนนการใช้ดัชนี curb-65 . วิเคราะห์การใช้ SPSS และค่า P < 005 ถือว่าสำคัญ ผลลัพธ์ : เราเรียน
150 ผู้ป่วยเพื่อการวิจัย งั้น คุณผู้ป่วย รวม 70 ราย กลุ่มทดลอง และกลุ่มควบคุมผู้ป่วย 71 ข้อมูล อายุเฉลี่ยของกลุ่มทดลองและควบคุมส่วน± 7.2 ปีและ 68.7 ± 7.9 ปี ตามลำดับ คลินิก รักษา ในวันที่ 3 และ 7 จำนวน 24 ( 34.3 % ) และ 62 ( ร้อยละ 88.6 เปอร์เซ็นต์ ) ในกลุ่มทดลอง ( P value = 06745 ) และ 22 ( 31% ) และ 52 ( ความสามารถ ) ในกลุ่ม placebo ( p value = 0.0209 ) ผู้ป่วยคือ CoQ10 ได้เร็ว ( p value = 0.0206 ) และสั้น อยู่โรงพยาบาล ( p value = 0.0144 ) เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก กลุ่มย่อยการวิเคราะห์ผู้ป่วยปอดบวมรุนแรง พบความแตกต่างในทางคลินิกการรักษาที่ 14 วันล้มเหลวในการรักษาน้อยกว่าในกลุ่มกว่า CoQ10 ในกลุ่มยาหลอก ( 10 % เมื่อเทียบกับร้อยละ 22.5 ค่า P = 0.0440 ) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ใน 2 กลุ่ม คือ กลุ่มน้อยและที่คล้ายกัน .
สรุป : CoQ10 มีการบริหารไม่มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงและสามารถปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วยสูงอายุหมวก ; ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้มันเป็นผู้ช่วยในการรักษาผู้ป่วยสูงอายุ