Take medical training out of hospit

Take medical training out of hospitals - NHS chief
The NHS will today challenge the power of the big London teaching hospitals by ordering a radical overhaul of medical education. Ruth Carnall, chief executive of NHS London, wants doctors to spend much of their training in neighbourhood polyclinics, learning how to treat patients closer to home, instead of in large institutions. She told the Guardian it was no longer acceptable for 90% of medical education to be based in hospitals. NHS London will use its £1.1bn training budget to push through the change. In its workforce planning strategy, it will also reveal plans to recruit 4,000 extra staff.
John Carvel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เวลาฝึกอบรมทางการแพทย์จากโรงพยาบาล -
หัวหน้าพลุกพล่านพลุกพล่านวันนี้จะท้าทายอำนาจของโรงพยาบาลขนาดใหญ่ในกรุงลอนดอนการเรียนการสอนด้วยการสั่งยกเครื่องรุนแรงของการศึกษาทางการแพทย์ รู ธ Carnall หัวหน้าผู้บริหารของพลุกพล่านลอนดอนต้องการแพทย์ที่จะใช้จ่ายมากของการฝึกอบรมของพวกเขาในพื้นที่ใกล้เคียง polyclinics เรียนรู้วิธีการรักษาผู้ป่วยใกล้บ้านแทนในสถาบันขนาดใหญ่ เธอบอกผู้ปกครองว่ามันก็ไม่ได้เป็นที่ยอมรับได้สำหรับ 90% ของการศึกษาทางการแพทย์ให้เป็นไปตามในโรงพยาบาล พลุกพล่านลอนดอนจะใช้งบประมาณการฝึกอบรม£ 1.1bn ที่จะผลักดันผ่านการเปลี่ยนแปลง กลยุทธ์ในการวางแผนกำลังคนมันก็ยังจะเปิดเผยแผนการที่จะรับสมัครพนักงานพิเศษ 4,000.
จอห์น Carvel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เวลาการฝึกอบรมทางการแพทย์ของโรงพยาบาลพลุกพล่านพลุกพล่าน - หัวหน้า
วันนี้ท้าทายอำนาจของใหญ่ลอนดอนโรงพยาบาลโดยสั่งยกเครื่องการการศึกษาทางการแพทย์ รูธ carnall ผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาลลอนดอน ต้องการให้แพทย์ที่จะใช้จ่ายมากของการฝึกอบรมของพวกเขาในพื้นที่ใกล้เคียง polyclinics การเรียนรู้วิธีการรักษาผู้ป่วยใกล้บ้านแทน ในสถาบันขนาดใหญ่หล่อนบอกผู้ปกครองก็ไม่รับ 90% ของการศึกษาทางการแพทย์ที่จะใช้ในโรงพยาบาล พลุกพล่าน ลอนดอน จะใช้งบประมาณกว่า 1.1bn ฝึกดันผ่านเปลี่ยน ในการวางแผนกลยุทธ์ของบุคลากร ก็จะเปิดเผยแผนการที่จะรับสมัคร 4000 พิเศษพนักงาน จอห์น คาร์เวล