DearYour letter informing us that t

Dear

Your letter informing us that the (missing item) for
your new (product) was not included in the carton
has been brought to my attention.

There is a package on its way to you now that includes
the item and a little something extra. This is our
way of saying how sorry we are for having slipped up,
and thanking you for choosing the (name of product).

If I can be of assistance to you in any way in the future,
please call us at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจดหมายแจ้งเราที่ (สินค้าขาด) สำหรับของใหม่ (สินค้า) ไม่รวมอยู่ในกล่องได้รับมาให้ผมมีเป็นแพคเกจในทางของคุณตอนนี้ที่มีสินค้าและสิ่งเล็กน้อยเพิ่มเติม นี้เป็นของเราวิธีการพูดวิธีขอเราเป็นมีเล็ดรอดและยังคุณที่เลือก (ชื่อผลิตภัณฑ์)ถ้าได้ความช่วยเหลือคุณในทางในอนาคตกรุณาติดต่อเราตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจดหมายของคุณแจ้งเราว่า (รายการที่หายไป) สำหรับใหม่ของคุณ(ผลิตภัณฑ์) ไม่รวมอยู่ในกล่องได้รับมาให้ความสนใจของฉัน. มีแพคเกจในทางที่จะให้คุณในขณะนี้คือการที่มีรายการและบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นพิเศษ นี้เป็นของเราวิธีที่บอกว่าเรามีความเสียใจสำหรับการลื่นขึ้นและขอบคุณสำหรับการเลือก(ชื่อผลิตภัณฑ์). ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือแก่คุณในทางในอนาคตใด ๆกรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

จดหมายของคุณเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า ( ที่หายไป )
( สินค้าใหม่ ) ไม่รวมอยู่ในกล่อง
ได้นำความสนใจของฉัน .

มีแพคเกจในทางของคุณตอนนี้รวมถึง
รายการและมีบางอย่างที่พิเศษ นี่เป็นวิธีของเรา
บอกว่าเราเสียใจแค่ไหนที่ลื่นขึ้น
และขอบคุณคุณสำหรับการเลือก ( ชื่อสินค้า )

ถ้าฉันสามารถช่วยเหลือคุณในทางใด ๆในอนาคต
กรุณาติดต่อเราในเวลาใด ๆ .