This study explored the influence o

This study explored the influence of the ‘proximity’ (defined as an attack on homeland soil) of a
terrorist attack upon the perceptions of international travel risk. Opportunity samples of US
(n=39) and UK (n=59) citizens responded to a questionnaire that sought their opinions on
international travel risk and the perceived safety of a set of vacation destinations. The study
found that while ‘proximity’ to a terrorist attack may increase the general negative perceptions of
the safety of international travel, when purpose of travel is for a vacation the influence of
‘proximity’ weakens. International vacation travel may therefore be particularly susceptible to
the influences of a terrorist attack, wherever the attack occurs. Differences in perceptions of
three vacation destinations (France, Spain and UK) between the US and UK respondents indicate
that variables other than proximity to attacks influence perceptions of the safety of vacation
destinations. Past experience of a destination and media coverage of the aftermath of terrorist
acts may better explain some of the recorded differences surrounding the three vacation
destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของ 'ใกล้ชิด' (กำหนดเป็นการโจมตีบนแผ่นดินบ้านเกิด) ของอุดมศึกษานี้เป็นโจมตีก่อการร้ายเมื่อรับรู้ความเสี่ยงประเทศ ตัวอย่างของโอกาสของสหรัฐอเมริกา(n = 39) และสหราชอาณาจักร (n = 59) ประชาชนตอบแบบสอบถามที่ผู้แสดงความคิดเห็นบนเดินทางระหว่างประเทศความเสี่ยงและความปลอดภัยมองเห็นชุดของจุดหมายปลายทาง การศึกษาพบว่าในขณะที่ 'ใกล้' กับการโจมตีก่อการร้ายอาจเพิ่มการรับรู้เชิงลบทั่วไปของความปลอดภัยของการเดินทางระหว่างประเทศ เมื่อวัตถุประสงค์ของการเดินทางสำหรับวันหยุด อิทธิพลของ'ใกล้' อ่อนตัว ท่องเที่ยวพักผ่อนต่างประเทศจึงอาจไดโดยเฉพาะอิทธิพลของผู้ก่อการร้ายโจมตี ว่าการโจมตีเกิดขึ้น ความแตกต่างในการรับรู้ของระบุสามจุดหมายปลายทาง (ฝรั่งเศส สเปน และสหราชอาณาจักร) ระหว่างสหรัฐอเมริกาและผู้ตอบที่มีอิทธิพลต่อตัวแปรอื่นที่ไม่ใช่การโจมตีรับรู้ของความปลอดภัยของสถานจุดหมายปลายทาง ประสบการณ์ของความครอบคลุมปลายทางและสื่อของผลพวงของการก่อการร้ายที่ผ่านมากระทำอาจดีกว่าอธิบายบางอย่างของความแตกต่างบันทึกไว้ที่รอบวันหยุด 3จุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้สำรวจอิทธิพลของ 'ใกล้ชิด' (หมายถึงการโจมตีในดินที่บ้านเกิด) ของการ
โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อรับรู้ถึงความเสี่ยงในการเดินทางระหว่างประเทศ ตัวอย่างโอกาสของสหรัฐ
(n = 39) และสหราชอาณาจักร (n = 59) ประชาชนที่ตอบแบบสอบถามที่ขอความคิดเห็นของพวกเขาใน
ความเสี่ยงการเดินทางระหว่างประเทศและความปลอดภัยในการรับรู้ของการตั้งค่าของสถานที่ท่องเที่ยวในวันหยุดพักผ่อน ผลการศึกษา
พบว่าในขณะที่ 'ใกล้ชิด' เพื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอาจเพิ่มการรับรู้ในเชิงลบโดยทั่วไปของ
ความปลอดภัยของการเดินทางระหว่างประเทศเมื่อวัตถุประสงค์ของการเดินทางสำหรับการพักผ่อนอิทธิพลของ
'ใกล้ชิด' อ่อนตัว เดินทางวันหยุดระหว่างประเทศดังนั้นจึงอาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะ
มีอิทธิพลต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทุกที่ที่การโจมตีเกิดขึ้น ความแตกต่างในการรับรู้ของ
สามสถานที่พักผ่อน (ฝรั่งเศส, สเปนและสหราชอาณาจักร) ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรผู้ตอบแบบสอบถามแสดงให้เห็น
ว่าตัวแปรอื่น ๆ นอกเหนือจากความใกล้ชิดกับการโจมตีที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของความปลอดภัยของวันหยุดพักผ่อน
สถานที่ท่องเที่ยว ประสบการณ์ที่ผ่านมาของปลายทางและสื่อรายงานข่าวจากผลพวงของการก่อการร้าย
การกระทำดีกว่าอาจจะอธิบายบางส่วนของความแตกต่างที่บันทึกไว้โดยรอบสามวันหยุด
จุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ศึกษาอิทธิพลของ " ใกล้ชิด " ( หมายถึงโจมตีบ้านเกิดดิน ) ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อการรับรู้ของความเสี่ยงในการเดินทางระหว่างประเทศ โอกาสตัวอย่างของเรา( n = 39 ) และสหราชอาณาจักร ( n = 59 ) ประชาชนที่ตอบแบบสอบถามความคิดเห็นของพวกเขาในที่ ขอการเดินทางระหว่างประเทศและการรับรู้ความเสี่ยงความปลอดภัยของชุดท่องเที่ยววันหยุด การศึกษาพบว่าในขณะที่ " ใกล้ชิด " เพื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอาจเพิ่มทั่วไปลบความคิดเห็นของความปลอดภัยของการเดินทางระหว่างประเทศ เมื่อจุดประสงค์ของการเดินทางสำหรับวันหยุดพักผ่อนต่อ" ใกล้ชิด " อ่อนตัว ท่องเที่ยววันหยุดระหว่างประเทศจึงอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสี่ยงอิทธิพลของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ที่ เกิด ขึ้น การโจมตี ความแตกต่างในการรับรู้ของสามจุดหมายปลายทางวันหยุด ( ฝรั่งเศส , สเปน และสหราชอาณาจักร ) ระหว่างสหรัฐและอังกฤษระบุว่า ผู้ตอบแบบสอบถามว่า ตัวแปรอื่น ๆเช่นการโจมตีมากกว่าอิทธิพลของความปลอดภัยของวันหยุดพักผ่อนจุดหมายปลายทาง ประสบการณ์ที่ผ่านมาของปลายทางและคุ้มครองสื่อของผลที่ตามมาของผู้ก่อการร้ายการกระทำอาจจะอธิบายได้ดีกว่าบางส่วนของบันทึกความแตกต่างรอบ 3 วันหยุดจุดหมายปลายทาง