The official national history claim

The official national history claims that Brunei can trace its beginnings to the 7th century, when it was a subject state named P'o-li, in the Sumatra-centric Srivijayan empire. It later became a vassal state of the Java-centric Majapahit empire. Brunei became a sultanate in the 14th century, under a newly converted Islamic sultan—Muhammad Shah.
At the peak of Bruneian Empire, Sultan Bolkiah (reigned 1485–1528) had control over the northern regions of Borneo, including modern-day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago off the northeast tip of Borneo, Seludong (modern-day Manila), and the islands off the northwest tip of Borneo. The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in 1578's Castille War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ของชาติอย่างเป็นทางการอ้างว่าบรูไนสามารถติดตามจุดเริ่มต้นไปในศตวรรษที่ 7 เมื่อมันเป็นเรื่องที่รัฐชื่อ P'o-li, ในสุมาตราเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรศรีวิชัย มันต่อมากลายเป็นข้าราชบริพารของ Java เป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิฮิต กลายเป็นรัฐสุลต่านบรูไนในศตวรรษที่ 14 ภายใต้การแปลงใหม่สุลต่านมูฮัมหมัด-อิสลาม.
ที่จุดสูงสุดของบรูไนจักรวรรดิสุลต่าน Bolkiah (ดำรง 1485-1528) มีการควบคุมเหนือดินแดนทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวที่รวมทั้งวันที่ทันสมัย​​ซาราวักและซาบาห์เช่นเดียวกับหมู่เกาะซูลูปิดตะวันออกเฉียงเหนือปลายสุดของเกาะบอร์เนียว seludong (วันที่ทันสมัย​​มะนิลา), และหมู่เกาะออก ปลายตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว รัฐทางทะเลแวะมาเจลลันของสเปนในการเดินทาง 1521 และต่อสู้กับสเปนใน 1578 ของ Castille สงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างเป็นทางอ้างว่า บรูไนสามารถสืบค้นกลับจุดเริ่มต้นของการศตวรรษ 7 เมื่อมันเป็นเรื่องรัฐชื่อ P'o-li อาณาจักรสุมาตรากลาง Srivijayan ภายหลังได้กลายเป็น vassal รัฐจักรวรรดิ Majapahit ชวากลาง บรูไนเป็น สุลต่านที่ในศตวรรษที่ 14 ภายใต้สุลต่านอิสลามที่แปลงใหม่โดยมุหัมมัดชาห์
ที่สูงสุดของจักรวรรดิบรูไน สุลต่านอัสเจม (reigned 1485–1528) ได้ควบคุมภาคเหนือของเกาะบอร์เนียว รวมสมัยซาราวัค และซาบาห์ ตลอดจนหมู่เกาะซูลูปิดปลายตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว Seludong (สมัยมะนิลา), และเกาะปิดตอนตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว รัฐทางทะเลเยี่ยม โดยสเปนมาเจลลันเดินทางชม 1521 และสู้รบกับสเปนในสงครามทิลของ 1578

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างเป็นทางการที่อ้างว่าบรูไนดารุสซาลามสามารถสืบหาต้นตอของการเริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 ที่มีชื่อเรื่องที่รัฐตั้งชื่อ P ' o - Li ในสมัยอาณาจักรศรีวิชัยแสดง Empire ช่วงเช้าตรู่ - คุณสมบัติ LBS และต่อมาได้กลายเป็นรัฐเอกราชในนามของจักรวรรดิ Majapahit JAVA - เน้นที่ บรูไนดารุสซาลามกลายเป็นรัฐสุลต่านที่ในช่วงศตวรรษที่ 14 ตามสุลต่านอิสลามที่ได้รับเป็น - Muhammad ชาห์.
ที่สูงสุดของ bruneian EmpireSultan bolkiah (ครอบครอง 1485-1528 )ได้ทำการควบคุมพื้นที่ทางด้านทิศเหนือของบอร์เนียวรวมถึงซาราวักวันที่ทันสมัยและซาบาห์และหมู่เกาะทะเลซูลูที่ปลายด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของบอร์เนียว seludong (มะนิลาวันที่ทันสมัย)และหมู่เกาะที่ปลายด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบอร์เนียว รัฐทางทะเลที่เป็นเยี่ยมชมโดย Magellan ' s Cross คณะของประเทศสเปนในปี 1521 และได้สู้รบกับสเปนใน 1578 castille ของสงคราม