Regarding the advertising in the ne

Regarding the advertising in the newspaper dated December 12, 2001, that your company would like to have a Marketing Manager, I am interested and would like to apply for this position.

First, your company is well known in Thailand and aboard as a provider of good quality products and as having good management.

Second, I am interested in marketing and a job where I can use my language skills, especially marketing management. I have lived in many countries, which will make me useful to your company.

More than this, I can speak, read and write English, French and Japanese. I also have experience in marketing, which you can see from my enclosed resume.

I hope you will consider my application. Thank you for you kindness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลงวันที่ 12 ธันวาคม 2001 ว่า บริษัท ของคุณต้องการที่จะมีผู้จัดการฝ่ายการตลาดผมสนใจและต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้.

ครั้งแรกที่ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศไทยและต่างประเทศเช่น ผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีและมีการจัดการที่ดี.

ที่สองผมมีความสนใจในด้านการตลาดและงานที่ฉันสามารถใช้ทักษะภาษาของฉัน,โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริหารการตลาด ฉันได้อาศัยอยู่ในหลายประเทศซึ่งจะทำให้ฉันที่เป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ของคุณ.

กว่านี้ฉันสามารถพูดอ่านและเขียนภาษาอังกฤษฝ​​รั่งเศสและญี่ปุ่น ฉันยังมีประสบการณ์ในด้านการตลาดซึ่งคุณสามารถเห็นได้จากประวัติที่ล้อมรอบฉัน.

ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาใบสมัครของฉัน ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการโฆษณาในหนังสือพิมพ์วันที่ 12 ธันวาคม 2001 ที่บริษัทของคุณต้องมีฝ่ายการตลาด ฉันสนใจ และต้องการใช้สำหรับตำแหน่งนี้

ครั้งแรก บริษัทของคุณเป็นที่รู้จัก ในประเทศไทย และต่าง เป็นผู้ให้บริการของสินค้าที่มีคุณภาพดี และมีการจัดการดีขึ้น

สอง ฉันสนใจในการตลาดและงานที่สามารถใช้ภาษาของฉัน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตลาดจัดการ ฉันเคยอาศัยอยู่ในหลายประเทศ ซึ่งจะทำให้ฉันมีประโยชน์กับบริษัทของคุณได้

มากกว่านี้ ฉันสามารถพูด อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นได้ ผมยังมีประสบการณ์ในการตลาด ซึ่งคุณสามารถดูได้จากของฉันแนบประวัติย่อ

หวังว่าคุณจะพิจารณาใบสมัครของฉัน ขอบคุณคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการโฆษณาในหนังสือพิมพ์วันที่วันที่ 12 ธันวาคม 2001 ที่บริษัทของคุณต้องการได้ผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ผมสนใจและต้องการใช้สำหรับตำแหน่งนี้.

ครั้งแรกของบริษัทของคุณเป็นที่รู้จักกันอย่างดีในประเทศไทยและเรือเป็นผู้ให้บริการของ ผลิตภัณฑ์ ที่มี คุณภาพ ดีและมีการบริหารจัดการที่ดี.

ที่สองผมสนใจในด้านการตลาดและงานที่ทำให้ฉันสามารถใช้ทักษะ ภาษา ของฉันโดยเฉพาะการบริหารจัดการด้านการตลาด. ผมได้เคยใช้ชีวิตอยู่ในประเทศจำนวนมากซึ่งจะทำให้ผมมีประโยชน์กับบริษัทของคุณ.

มากกว่านี้ผมสามารถพูดอ่านและเขียน ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสและอาหารญี่ปุ่น ฉันยังมีประสบการณ์ในการทำหน้าที่ด้านการตลาดซึ่งคุณสามารถดูจากกลับไปแบบมีหลังคาของฉัน.

ผมหวังว่าคุณจะพิจารณาแอปพลิเคชันของเรา ขอขอบคุณที่คุณให้คุณเมตตา
ตามมาตรฐาน