but it was soon apparent that he mi

but it was soon apparent that he might as well have been out in the open:
the water beat in upon the boards in driving sheets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก็ไม่ช้าปรากฏว่า เขาอาจด้วยมีออกในเปิด: น้ำหวดในบอร์ดในการขับขี่แผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็เร็ว ๆ นี้เห็นได้ชัดว่าเขาอาจรวมทั้งได้รับการออกในที่โล่ง:
น้ำชนะในเมื่อบอร์ดในแผ่นขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันชัดเจนแล้วว่าเขาอาจจะได้รับการเปิดเผย :
น้ำเต้นบนบอร์ดในการขับรถ แผ่น